Contrôle Des Infections; Informations Générales; Recommandations Concernant L'adduction D'eau; Instructions D'installation - DENTSPLY Cavitron SPS Gebrauchsanweisung

Section 5 : Contrôle des infections
5.1 Informations générales
• Comme pour toutes les procédures de
soins dentaires, utiliser des équipements de
protection universels (par exemple : masque ou
lunettes, gants et blouse de protection).
• Pour assurer la sécurité optimale du patient et
du praticien, s'entraîner consciencieusement
à appliquer les procédures de contrôle des
infections expliquées en détails dans le livret
d'information correspondant fourni avec le
système. Des livrets supplémentaires peuvent
être obtenus en appelant le service clientèle au
1-800-989-8826, du lundi au vendredi,
de 8h00 à 17h00 (heure de la côte Est). Pour
les zones en-dehors des Etats-Unis, contactez
votre représentant DENTSPLY local.
• Tout comme pour les pièces à main ou autres
appareils fonctionnant à grande vitesse,
l'association de l'eau et des vibrations
ultrasoniques produites par le détartreur
Cavitron SPS à installer soi-même produit
des aérosols. L'application des directives de
procédure reprises en Section 9 du présent
manuel permettra de contrôler et de diminuer
efficacement la dispersion des aérosols.
5.2 Recommandations concernant
l'adduction d'eau
• Il est fortement recommandé que tous les
systèmes fournissant de l'eau soient conformes
aux normes CDC (Centers for Disease Control
and Prevention) et ADA (American Dental
Association) applicables ; de même, toutes les
recommandations relatives au rinçage et aux
procédures de contrôle des infections doivent
être suivies. (Voir Section 6.2 and 10) Il est de la
responsabilité du praticien dentaire de connaître
et de se conformer aux directives, normes et
recommandations de
la profession.
• Les produits Cavitron
médicaux, ils doivent être installés conformément
aux réglementations locales ou nationales,
notamment aux directives concernant la qualité
de l'eau (ex. eau potable). Etant donné que le
système utilise de l'eau, il se peut que cette
réglementation exige que votre produit Cavitron
soit branché à un appareil de contrôle de l'eau
centralisé afin d'éviter tout risque de retour d'une
eau contaminée dans l'arrivée d'eau.
FRANÇAIS • 2
®
étant des appareils
Section 6 : Instructions d'installation

6.1 Installation

Consulter le guide d'installation fourni séparément
avec le système.
6.2 Exigences concernant les canalisations
d'adduction d'eau
• La pression de la canalisation d'eau alimentant
le détartreur à ultra-sons doit être de 137 kPa
(20 psi) au minimum et de 275 kPa (40 psi) au
maximum. Si la pression de votre alimentation
en eau dépasse 275 kPa (40 psi), installez un
régulateur de pression d'eau sur la canalisation
d'eau alimentant le détartreur.
• La température de l'eau arrivant dans le
système Cavitron ne doit pas dépasser 25°C.
En cas de nécessité, il est conseillé d'installer
un dispositif de contrôle de l'eau pour maintenir
la température dans cette limite.
• Une valve de coupure manuelle doit être
installée sur la canalisation amenant l'eau
au système dentaire afin de pouvoir couper
complètement l'arrivée d'eau durant les heures
de fermeture du cabinet.
• Il est recommandé d'installer un filtre sur la
canalisation amenant l'eau au système dentaire
afin d'éliminer les particules pouvant se trouver
dans l'eau avant qu'elles n'arrivent dans le
détartreur.
• Lorsque les procédures d'installation ci-
dessus ont été exécutées sur les canalisations
amenant l'eau au système dentaire, les
canalisations d'eau du cabinet dentaire doivent
être abondamment rincées avant d'être
branchées au détartreur.
• Après le rinçage, assurez-vous que le système
ne présente aucune fuite.
6. Paramètres nécessaires de
l'alimentation en air
• L a pression maximale de l'air de transmission
doit être de 100 psi (689 kPa).
6.4 Paramètres nécessaires de l'alimentation
électrique
• L 'alimentation du détartreur Cavitron SPS
est produite par le dispositif d'alimentation
homologué pour utilisation médicale (GlobTek
Inc., modèle N° GT-500160-30) fourni avec le
système. Il est déconseillé d'utiliser un autre
dispositif d'alimentation avec ce système).
• L 'électricité alimentant le dispositif doit être un
courant alternatif de 100 à 240 volts en simple
phase, d'une fréquence de 50/60 Hz et d'une
intensité de 1.0 amps.