Ikra HHSI 6055 Hurricane Gebrauchsanweisung Seite 7

SI
1 Uporabljajte zašèitna oèala in zašèito za sluh!
2 Pozor!
3 Pred zagonom preberite navodilo za uporabo!
4 Elektriènega orodja ne izpostavljajte dežju.
5 Pri poškodbah ali prerezu elektriènega kabla iz
vtiènice takoj izvlecite vtiè!
6 Pozor, varujte okolje! Aparata ne zavrzite med
gospodinjske odpadke. Odslužen aparat odnesite na
primerno zbirališèe.
7 Zaščitni razred II/dvojna izolacija
8 Potrjuje skladnost električnega orodja z direktivami
Evropske skupnosti.
9 Garantirani nivo jakosti zvoka L
BG
1 Äа се носят защитни средства за очите и слуха!
2 Предупреждение!
3 Äа се чете Èнструкцията за обслужване!
4 Òози електроинструмент да не се излаãа на дъжд!
5 При увреждане или прерязване на съединителния
проводник веднаãа да се издърпа щекера.
6 Внимание - опазване на околната среда! Òози
уред да не се изхвърля заедно с битовите или
смесените отпадъци. Остарелият уред да се
предава само в обществен пункт за събиране на
отпадъци.
7 Клас на защита II / С двойна изолация
8 Потвърждава съответствието на електроинстру-
мента с директивите на Европейската общност.
9 Гарантирано акустично налягане L
RU
1 Используйте средства защиты глаз и слуха!
2 Предупреждение!
3 Прочитайте Руководство!
4 Не используйте инструмент в сырую погоду!
5 В случае повреждения сетевого кабеля или вилки
немедленно отключить от сети!
6 Внимание: защита окружающей среды! Данное
устройство не подлежит утилизации вместе с
обычным/бытовым мусором. Утилизировать
устройство надлежит через специальный пункт
сбора отходов.
7 класс защиты II
8 Подтверждает соответствие электроинструмента
с директивами Европейского Сообщества.
9 Гарантированный уровень акустической мощ-
ности L 99 dB(A)
WA
99 dB(A)
WA
99 dB(A)
WA
HR
1 Nositi zaštitu za uši!
2 Upozorenje!
3 Proèitajte uputstvo za uporabu!
4 Ovaj elektrièni alat ne smijete izlagati kiši!
5 Kod ošteæenja ili prerezivanja prikljuènog voda od-
mah izvaditi mrežni utikaè!
6 Pozor Zaštita okoliša! Ovaj ureðaj se ne smije zbrinuti
sa kuænim otpadom / preostalim otpadom. Stari ureðaj
se treba predati javnom mjestu za sakupljanje otpada.
7 Razred zaštite II / dvostruko izolirano
8 Potvrda usklađenosti električnog alata s direktivama
Europske zajednice.
9 Zajamèena razina jaèine zvuka L
TR
1 Göz ve kulak koruyucuları taşıyınız
2 Dikkat !
3 Cihazı kullanmadan evvel kullanım talimatını okuyunuz
4 Bu aleti yaðmur altında bırakmayınız!
5 Baðlantı kablosunun hasar görmesi halinde derhal
fişi çekiniz
6 Dikkat çevre koruması ! Bu cihazın ev çöpü/artık çöp
ile imha edilmesi uygun deðildir. Eski cihaz sadece
resmi bir atık biriktirme yerine verilebilir.
7 Koruma sınıfı II / çift izolasyonlu
8 Elektronik aletin Avrupa Topluluğu yönetmeliklerine
olan uygunluğunu onaylar.
9 Garanti edilen ses gücü seviyesi L
DK
1 Brug altid beskyttelsesbriller og høreværn!
2 Advarsel!
3 Læs instruktionerne, inden maskinen tages i brug!
4 Brug ikke dette elektriske apparat i fugtigt vejr!
5 Tag stikket ud, hvis ledningen bliver beskadiget eller
klippet over!
6 NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke bortskaffes
sammen med husholdningsaffald/restaffald. Aflever det
gamle apparat kun på en kommunal modtagestation.
7 Beskyttelsesklasse II / dobbeltisoleret
8 Bekræfter, at el-værktøjet stemmer overens med
direktiverne fra Det Europæiske Fællesskab.
9 Garanteret lydeffektniveau L
6
99 dB(A)
WA
99 dB(A)
WA
99 dB(A)
WA