Om Rotel
En familj med ett passionerat intresse för musik
grundade Rotel för över 40 år sedan. Det
utmynnade i egen tillverkning av HiFi-produkter
med en kvalitet utan kompromisser. Genom
alla år har denna passion för musik varit
oförändrad och målet har alltid varit att
producera prisvärda produkter för både
audiofiler och musikälskare. Detta är också
Rotels hela personal delaktiga i.
Rotels produktutvecklare arbetar i team och i
nära samarbete. De lyssnar på och finslipar
varje ny produkt tills den når upp till deras krav
på musikalisk kvalitet. De är fria att välja
komponenter från hela världen i syfte att göra
produkten så bra som möjligt. Kondensatorer
från Storbritannien och Tyskland, halv-ledare
från Japan eller USA samt toroidtransformatorer
som tillverkas i Rotels egna fabriker.
Rotels goda rykte för kvalitet har förtjänats
genom hundratals tester och erkännanden från
HiFi-industrins seriösaste recensenter som
dagligen lyssnar på musik. Deras erkännande
håller företaget Rotel troget sitt mål att ta fram
produkter som är musikaliska, pålitliga och
prisvärda.
Alla vi på Rotel är glada för att du valde Rotels
produkt och hoppas att den kommer att ge
dig många år av njutning och glädje.
Introduktion
Tack för att du valde Rotel RSX-1067 Surround-
receiver. RSX-1067 är fyra produkter i en enhet:
1. En digital audio/video enhet för som
hanterar en mängd olika format inklusive
Dolby Surround
®
, Dolby Digital
HDCD
®
material.
"DTS", "DTS-ES Extended Surround", "DTS ES
ES
®
Discrete 6.1" och "DTS Neo:6
®
" är varumärken från Digi-
tal Theater Systems, Inc.
Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic"
och dubbel-D symbolen är varumärken från Dolby Laboratories.
HDCD
®
, High Definition Compatible Digital
Microsonics™ är antingen registrerat varumärke eller varumärken
från Pacific Microsonics, Inc. i USA och/eller i andra länder.
HDCD systemet tillverkat på licens från Pacific Microsonics, Inc.
Denna produkt är skyddat av ett eller flera av följande: I USA:
5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574, 5,838,274,
5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, och i Australien: 669114.
Övriga patent söks.
53
2. En fullutrustad audio/video enhet för
analoga och digitala källor.
3. En högkvalitets AM/FM radio med RDS.
4. En 7-kanals förstärkare som driver två
fronthögtalare, en centerhögtalare, två
bakre surroundhögtalare och två center
surroundhögtalare.
Huvudfunktioner
• Rotels Balanced Design koncept kombinerar
avancerad kretskortsteknik, avancerad
produktutveckling och omfattande
lyssningstester för ett superbt ljud och hög
pålitlighet.
• Dolby
Pro Logic IIx
®
och 7.1-system) med förbättrad separation
och frekvensåtergivning för matrixkodade
Dolby Surround
för film- och musik-källor.
• Automatisk avkodning av källor i formaten
Dolby Digital
Dolby Digital Surround EX.
• Automatisk avkodning för DTS
ES
Matrix 6.1 och DTS ES
®
kanals och DTS 96/24 digitala källor.
• Rotel XS (eXtra Surround) reglerar
automatiskt rätt avkodning från alla multi-
kanalssignaler så att den används optimalt
i 6.1 och 7.1 system. Rotel XS fungerar
ihop med alla digitala flerkanalssystem. När
Rotel XS är aktiverat i system med bakre
centerkanal(er), fungerar Rotel XS även med
de system som annars inte aktiverar korrekt
avkodningsprocess för de bakre center-
kanalerna (t.ex. DTS-ES och Dolby Surround
EX-källor) eller för källor utan utökad
surroundavkodning (t.ex. DTS 5.1, Dolby
®
, DTS
®
och
Digital 5.1 och Dolby Pro Logic II-kodade
Dolby Digital 2.0-källor).
• DTS
®
Neo:6
återge 2-kanals källor eller matrixkodade
surroundkanaler i 5.1, 6.1 och 7.1-kanals
system. Kan optimeras för film- och musik-
källor.
®
Matrix 6.1", "DTS
• Automatisk HDCD
från CD-skivor med High Definition
Compatible Digital
®
och Pacific
• Surroundfunktioner för uppspelning av
surroundmaterial på 2- och 3-kanals system
med full kompabilitet.
• Automatisk avkodning av digitala signaler
från MP3-spelare (MPEG-1 Audio Layer 3).
avkodning (för 6.1-
®
®
-källor. Kan även optimeras
®
2.0, Dolby Digital
®
5.1 och
®
5.1, DTS
Discrete 6.1-
®
®
surroundfunktioner för att
®
avkodning av signaler
.
®
• Anslutningar för digitala och analoga in- och
utgångar för digitala signaler, kompositvideo,
S-video och komponentvideo.
• Sju inbyggda slutsteg, var och en med
utleverans på 100 watt (med alla kanaler
drivna).
• AM/FM radio med 30 stationsförval,
direktåtkomst och automatisk stations-
sökning.
• RDS (Radio Data Systems) och RBDS (Radio
Broadcast Data Service).
• Zone 2 utgång med separat valmöjlighet
för ingångskälla och volymjustering i
multizon installationer. Detta ihop med med
ett IR-system för styrning från annat rum.
• MULTI-ingång för externa enheter och
framtida uppgraderingar.
• Användarvänlig ON-SCREEN-visning (på
TV-skärmen) med programmerbara
benämningar för videokomponenter.
Möjlighet för språkval.
• Upplärningsbar fjärrkontroll för styrning av
RSX-1067 och andra komponenter.
• Uppgraderingsbar mjukvara till mikro-
processorn för framtida uppgraderingar.
Uppackning
Öppna förpackningen försiktigt. Ta hand om
fjärrkontrollen och de andra tillbehören. Spara
originalförpackningen för bästa skydd vid
händelse av flytt eller frakt av RSX-1067.
Placering
Placera RSX-1067 på en stabil och plan hylla
avskärmat från solljus, hetta, smuts och
vibrationer. Se till att hyllan klarar apparatens
vikt.
Placera
RSX-1067
nära
komponenterna i ditt system och om möjligt
på en egen hylla. Detta underlättar
installationen och framtida ändringar i ditt
system.
RSX-1067 kan utveckla värme under normal
användning. Blockera ej ventilationshålen.
Använd minst 10 cm fritt utrymme runt
apparaten. Om RSX-1067 placeras i ett skåp,
se till att det är god ventilation.
Ställ ej andra apparater eller föremål ovanpå
RSX-1067. Häll ingen vätska i apparaten.
Svenska
de
andra