Phonocar VM090 Gebrauchsanweisungen

CONNEXIONS • KABEL-VERBINDUNGEN
MANUALE ISTRUZIONI • INSTRUCTIONS MANUAL • NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN • MANUAL DE INSTRUCCIONES
VM090 - VM091 - VM092
Via F.lli Cervi, 167/C • 42124 Reggio Emilia (Italy) • Tel. ++39 0522 941621 www.phonocar.com • e-mail:info@phonocar.it
FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIONES
16
1 2
1. Microphone
2. Navigation-SD-slot
3. SD Card slot
4. Brightness
5. On – Off / Volume
6. Reset
7. Navigation
8. DVD
9. Bluetooth
10. Radio-Station-Memory
11. Radio-Frequency
12. Back to Main Menu
13. Station/Track after
14. Station/Track before
15. CD-opening
16. Expell-CD
CONNESSIONI • CONNECTIONS
CONEXIONES
A3 '03>'12 • A4 '01>'08 • TT '07>
15
3
1. Microphone
2. Slot SD Card navigation
3. Slot SD Card
4. Luminosité
5. On-Off / Volume
6. Reset
7. Navigation
8. DVD
9. Bluetooth
10. Mémoire stations radio
11. Fréquence radio
12. Retourne au menu principal
13. Station/trace suivante
14. Station/trace précédente
15. Fente insertion disque
16. Ejection disque
AUDI
14 13
12
11
10
9
8
7
6
4 5
1. Mikrofon
2. Navigations-SD-Öffnung
3. SD-Öffnung
4. Helligkeit
5. On- Off / Lautstärke
6. Reset
7. Navigation
8. DVD
9. Bluetooth
10. Radio-Sender-Speicher
11. Radio-Frequenz
12. Zurück zum Hauptmenü
13. Sender/Stück danach
14. Sender/Stück davor
15. CD-Öffnung
16. CD-Auswurf
1. Microfono
2. Slot SD Card navigazione
3. Slot SD Card
4. Luminosità
5. On - Off / Volume
6. Reset
7. Navigazione
8. DVD
9. Bluetooth
10. Memoria stazioni radio
11. Frequenza radio
12. Torna al menù principale
13. Stazione/Traccia successiva
14. Stazione/Traccia precedente
15. Feritoia inserimento disco
16. Espulsione disco
1. Micrófono
2. Ranura SD Card navegación
3. Ranura SD Card
4. Brillo
5. Volumen-Encendido / Apagado
6. Reset
7. Navegación
8. DVD
9. Bluetooth
10. Memoria emisoras radio
11. Frecuencia radio
12. Vuelve al menú principal
13. Emisora/Canción siguiente
14. Emisora/Canción precedente
15. Ranura introducción disco
16. Expulsión disco