Inhaltsverzeichnis
Werbung
Introduction
Ce mode d'emploi vous permettra une parfaite utilisation de votre
NILFISK BA 600: lisez-le avec soin avant de la faire fonctionner.
N.B. Les chiffres en caractères gras entre parenthèses renvoient
au schéma de la page 11.
Ce produit est réservé à une utilisation professionnelle.
Pièces et entretien
En cas de réparation, adressez-vous à votre agence NILFISK et à
ses techniciens qualifiés qui n'utilisent que les pièces détachées et
les accessoires d'origine.
Téléphonez à l'agence NILFISK ci-dessous pour avoir des pièces
détachées ou la visite du technicien. Veuillez préciser le numéro de
modèle et le numéro de série de votre machine. (Notez ici le
numéro de téléphone de votre agence NILFISK)
Plaque d'identification
Le numéro de modèle et le numéro de série de votre machine sont
indiqués sur la plaque d'identification à l'arrière. Ils sont indispens-
ables pour commander des pièces détachées. Veuillez noter ci-
dessous le numéro de modèle et le numéro de série de votre
machine.
Modèle
Numéro de série
Déballage
A la livraison, vérifiez bien que l'emballage et la machine n'ont pas
été endommagés. En cas de détérioration visible, gardez le carton
d'emballage pour inspection par la société de transport. Contactez-
la immédiatement pour déclarer le sinistre.
Après déballage, coupez les bandes de plastique et enlevez les
cales de bois à côté des roues. Utilisez un plan incliné pour
descendre la machine de la palette sur le sol.
Inleiding
Deze gebruiksaanwijzing is een praktische hulp om de mogelijkheden
van uw Nilfisk BA 600 schrob/zuigmachine zo optimaal mogelijk te
benutten. Lees deze daarom zorgvuldig, voor u de machine in
gebruik gaat nemen.
Let op: Vet gedrukte nummers tussen haakjes geplaatst
corresponderen met de afbeeldingen op pagina 11.
De machine is uitsluitend bedoeld voor professioneel gebruik.
Onderdelen en service
Indien nodig dienen reparaties uitgevoerd te worden door de Nilfisk
service dienst. Deze speciaal opgeleide technici zorgen voor het
onderhoud van de machine en vervangen versleten of kapotte
onderdelen en hulpstukken uitsluitend met originele Nilfisk
onderdelen.
Service is een deel van de Nilfisk zekerheid
Om de machine steeds optimaal te kunnen laten werken en ter
voorkoming van slijtage is regelmatig onderhoud en kontrole
noodzakelijk. Een Nilfisk service abonnement garandeert de
konstante werking van de machine - evenals het behoud van zijn
waarde en zijn prestaties. De Nilfisk service dienst werkt landelijk.
Telefoonnummer Nilfisk servicedienst: 02940 - 62121, per1/10/95
0294 - 462121
Typeplaatje
Het model- en serienummer van uw machine staat vermeld op het
typeplaatje aan de achterkant van de machine. Deze gegevens
hebt u nodig wanneer u onderdelen voor uw machine bestelt.
Noteer hieronder het model- en serienummer van uw machine om
hier later naar te kunnen verwijzen.
Model
Serienummer
Het uitpakken van de machine
Inspecteer bij aflevering of de verpakking en/of de machine niet
beschadigd is. Bewaar de verpakking indien er duidelijk schade is,
zodat dit gecontroleerd kan worden door het transportbedrijf dat de
machine geleverd heeft. Neem bij constatering van transportschade
onmiddellijk contact op met het transportbedrijf om een schadeclaim
in te dienen.
Na het verwijderen van het karton de plastic banden doorsnijden en
de houten blokken voor de wielen verwijderen. Gebruik keggen om
de machine van de pallet op de vloer te rijden.
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
