Inhaltszusammenfassung für Viessmann Vitotronic 050 Typ HK3W
Seite 1
Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Vitotronic 050 Typ HK3W und HK3S Witterungsgeführte, digitale Heizkreisregelungen VITOTRONIC 050 Vitotronic 050, Typ HK3W Vitotronic 050, Typ HK3S 5581 395 7/2001 Ablagehinweis: Servicemappe...
Zuerst informieren Für Ihre Sicherheit Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Mensch und Sachwerte aus zuschließen. Bei Gasgeruch Arbeiten am Gerät Bedingungen an den Aufstellraum H Nicht rauchen! Offenes Feuer und Montage, Erstinbetriebnahme, War H Keine Luftverunreinigungen durch Funkenbildung verhindern (z.B.
Seite 3
Inhalt Seite Wichtige Hinweise Zuerst informieren Für Ihre Sicherheit ..................Kurzanleitung Sofort bedienen Wo Sie bedienen...
Sofort bedienen Wo Sie bedienen Alle Einstellungen für die Heizkreise können Sie zentral an der Rege lung und der dort eingebauten Bedieneinheit vornehmen. Falls Fernbedienungen vorhanden sind, können Sie die Einstellungen auch an den Fernbedienungen vornehmen. Bedienungsanleitung der Fernbedienung Beachten Sie auch das Kapitel Besondere Anzeigen in dieser Anleitung.
Sofort bedienen Übersicht der Bedien und Anzeigeelemente (Fortsetzung) Weitere Symbole im Anzeige Kontrasteinstellung im Anzeige Blinkende Werte Im Anzeigefenster blinkende fenster fenster Angaben weisen darauf hin, dass (erscheinen nicht ständig, son Klappe der Bedieneinheit öffnen Änderungen vorgenommen wer dern abhängig von der Anlagen und d drücken, gleichzeitig mit den können.
Sofort bedienen Heizkreisauswahl vor jeder Einstellung und Abfrage Bei nur einem angeschlossenen Heizkreis können Sie sofort mit allen Einstellungen beginnen. Bei Heizungsanlagen mit zwei oder drei Heizkreisen wählen Sie vor Beginn jeder Einstellung und Abfrage den zu bedienenden Heizkreis aus. Die Heizkreise sind individuell von Ihrem Heizungsfachmann beschrif tet worden.
Sofort bedienen Raumtemperatur ändern Im Betriebsprogramm Heizen und Warmwasser erfolgt Raumbehei zung mit abwechselnd normaler Raumtemperatur und reduzierter Raumtemperatur gemäß dem eingestellten Zeitprogramm (siehe Seite 13). Die gewünschte Raumtemperatur können Sie wie folgt einstellen: Normale Raumtemperatur (Tagtemperatur) ändern Werkseitige Grundeinstellung: Beispiel 20 ºC von 6.00 bis 22.00 Uhr.
Sofort bedienen Temperaturen und Betriebszustände abfragen Je nach angeschlossenen Komponenten und vorgenommenen Ein stellungen können Sie momentane Temperaturen und Betriebszu stände abfragen: H Teilnehmer-Nr. In Verbindung mit weiteren Regelungen. H Ferienprogramm Wenn eingegeben. mit Ab und Rückreisetag H Ferienprogramm aktiv Wenn Ferienprogramm von einer Zentralbedieneinheit (siehe Seite 26) aus aktiviert ist.
Komfortfunktionen nutzen Partybetrieb einstellen Schalten Sie den Partybetrieb ein, wenn Sie kurzzeitig und unabhängig vom eingestellten Betriebs und Zeitprogramm Heizen und Warmwasser (falls Warmwasser-Speicher vorhanden) haben möchten. Partybetrieb aktivieren 1. Klappe der Bedieneinheit öffnen. Beispiel Wenn Sie abends länger als 2.
Komfortfunktionen nutzen Sparbetrieb aktivieren Sparbetrieb ist nur im Betriebsprogramm rw möglich. Schalten Sie den Sparbetrieb ein, wenn Sie kurzzeitig im Heizbetrieb mit normaler Raumtem peratur besonders energiesparend heizen möchten. Im Sparbetrieb wird die eingestellte Raumtemperatur automatisch abgesenkt. Sparbetrieb aktivieren Beispiel Wenn vorübergehend niemand in 1.
Ein und Ausschalten Regelung bzw. Heizkreise in Betrieb nehmen Die erstmalige Inbetriebnahme und Anpassung der Heizkreise an die örtli chen und baulichen Gegebenheiten müssen von Ihrem Heizungsfachbetrieb vorgenommen werden. 1. Netzspannung einschalten; z.B. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter. 2.
Einstellungen Zeitprogramme Sie können Zeitprogramme für die Raumbeheizung, die Warmwasserberei tung (falls Warmwasser Speicher vorhanden) und die Zirkulationspumpe (falls vorhanden) einstellen. Die Zirkulationspumpe stellt sicher, dass an den Zapfstellen kurzfristig warmes Wasser zur Verfügung steht. Ein Zeitprogramm besteht aus 4 Zeitphasen, d.h. H bei der Raumbeheizung kann bis zu 4 mal pro Tag zwischen Normaler Raumtemperatur"...
Einstellungen Zeitprogramme (Fortsetzung) Zeitprogramm für die Raumbeheizung ändern und abfragen 11. Klappe der Bedieneinheit öffnen. 12. Heizkreisauswahl Taste drücken; die Taste wird beleuchtet. 13. A drücken; im Anzeigefenster Wenn Sie die Einstellungen für das erscheint die Anzeige für Zeitprogramm beenden möchten, Zeitprogramm Heizen.
Seite 15
Einstellungen Zeitprogramme (Fortsetzung) Zeitprogramm für die Raumbeheizung ändern und abfragen (Fortsetzung) Vorzeitiges Beenden des Einstellvorganges 1. A drücken; die Anzeige wechselt auf Beenden? Ja. 2. d zur Bestätigung drücken; die Grundanzeige erscheint. Zeitphasen abfragen Wie Seite 14 beschrieben vorgehen, ohne jedoch a und b zu betätigen. Zeitphasen im Überblick 1.
Einstellungen Zeitprogramme (Fortsetzung) Zeitprogramm für Warmwasserbereitung und Zirkulationspumpe ändern und abfragen Im Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung und die Zirkulationspumpe ist Automatik Betrieb eingestellt, d.h. die Warmwasserbereitung erfolgt parallel zum Zeitprogramm für die Raumbeheizung, beginnt jedoch 30 Minu ten früher. Die Zirkulationspumpe läuft parallel zum Zeitprogramm für die Warmwasserbereitung.
Seite 17
Einstellungen Zeitprogramme (Fortsetzung) Zeitprogramm für Warmwasserbereitung und Zirkulationspumpe ändern und abfragen (Fortsetzung) 16. a/b drücken, bis im Anzeige Hinweis! fenster Wenn für einzelne Wochentage H 1-7" erscheint, wenn unterschiedliche Zeitphasen einge Zeitpro. Warmwass. Sie für alle Wochentage stellt sind und Sie möchten wieder gleiche Zeitphasen ein für alle Wochentage gleiche Zeit stellen möchten...
Seite 18
Einstellungen Zeitprogramme (Fortsetzung) Zeitprogramm für Warmwasserbereitung und Zirkulationspumpe ändern und abfragen (Fortsetzung) Vorzeitiges Beenden des Einstellvorganges 1. B drücken; die Anzeige wechselt auf Beenden? Ja. 2. d zur Bestätigung drücken; die Grundanzeige erscheint. Zeitphasen abfragen Wie Seite 16 und 17 beschrieben vorgehen, ohne jedoch a und b zu betätigen.
Einstellungen Zeitprogramme (Fortsetzung) Zeitprogramm für Warmwasserbereitung und Zirkulationspumpe ändern und abfragen (Fortsetzung) Einmalige Warmwasserbereitung außerhalb der programmierten Zeitphasen 1. Heizkreisauswahl Taste drücken; die Taste wird beleuchtet. 2. M zweimal im Abstand von 2 bis 3 Sekunden drücken. Warmwassertemperatur ändern 1. Klappe der Bedieneinheit öffnen. Hinweis! Wenn die Warmwasserbereitung 2.
Einstellungen Energiesparenden Betrieb für die Urlaubszeit einstellen Wenn Sie in Urlaub fahren und Ihren Heizkreis auf minimalen Energiever brauch einstellen wollen, wählen Sie das Ferienprogramm oder Abschaltbe trieb (siehe Betriebsprogramm wählen auf Seite 7). Ferienprogramm Beispiel Zum Schutz von Zimmerpflanzen H Bei eingestelltem Betriebspro im Winterurlaub und wenn Ihre gramm rw (siehe Seite 7)
Seite 21
Einstellungen Energiesparenden Betrieb für die Urlaubszeit einstellen (Fortsetzung) 1. Klappe der Bedieneinheit öffnen. 2. H drücken; im Anzeigefens Wenn Sie das Ferienprogramm ter erscheint die Anzeige während der Einstellung löschen Ferienprogramm. wollen, erneut H drücken und Löschen ? Ja" mit d bestätigen. 3.
Weitere Einstellungen Uhrzeit und Datum umstellen Uhrzeit und Datum sind werkseitig eingestellt und können manuell geän dert werden. In Verbindung mit einem Funkuhrempfänger (Zubehör) ist die manuelle Einstellung nicht notwendig. 1. Klappe der Bedieneinheit öffnen. 2. D drücken; im Anzeigefens Uhrzeit ter erscheint Uhrzeit.
Weitere Einstellungen Heizverhalten ändern Das Heizverhalten wird von der Außentemperatur und den Einstellungen des Niveaus und der Neigung der Heizkennlinie beeinflußt. Heizkennlinien stellen den Zusammenhang zwischen Außentemperatur und Vorlauftemperatur dar. Vereinfacht: je niedriger die Außentemperatur, desto höher die Vorlauftemperatur. Sie können die Einstellungen ändern, wenn die Raumtemperatur über einen längeren Zeitraum der Heizperiode nicht Ihren Wünschen entspricht.
Seite 24
Weitere Einstellungen Heizverhalten ändern (Fortsetzung) Heizverhalten ändern durch Einstellen der Heizkennlinie 1. Klappe der Bedieneinheit öffnen. 2. Heizkreisauswahl Taste drücken; die Taste wird beleuchtet. 3. I für Neigung Als Einstellhilfe benutzen Sie bitte Neigung bzw. die Tabelle Heizverhalten ändern, für Niveau. wenn ... auf Seite 25.
Seite 25
Weitere Einstellungen Heizverhalten ändern (Fortsetzung) Heizverhalten ändern, wenn ... Maßnahme Beispiel ... der Wohnraum in der kalten Jah Stellen Sie die Neigung der reszeit zu kalt ist Heizkennlinie auf den Neigung nächsthöheren Wert ... der Wohnraum in der kalten Jah Stellen Sie die Neigung der reszeit zu warm ist Heizkennlinie auf den...
Was tun, wenn ... Besondere Anzeigen Einstellungen sind nicht an der Rege Beispiel Fernbedienung lung, sondern nur an der Fernbedie Normale Raumtemperatur am nung möglich. Drehknopf ts kann nur an der Fernbedienung eingestellt werden. Anzeige blinkt, wenn Sie eine Taste Beispiel Ohne Funktion gedrückt haben, der keine Funktion...
Was tun, wenn ... Diagnose und Behebung Liegt eine Störung vor, wird diese im Anzeigefenster und durch Blinken der roten Störungsanzeige (siehe Seite 5) angezeigt. DStörung Sie können selbst anhand einer Abfrage den Störungscode ablesen und ºC diesen dem Heizungsfachbetrieb nennen. 1.
Seite 28
Was tun, wenn ... Diagnose und Behebung (Fortsetzung) Was tun, wenn ... Ursache Behebung ... der Heizkreis kalt bleibt Netzschalter 8 an der Regelung Einschalten ausgeschaltet Netzspannung ausgeschaltet Netzspannung einschalten Sicherung in der Stromkreisvertei Heizungsfachbetrieb benachrich lung (Haussicherung) oder in der tigen Regelung hat ausgelöst Uhrzeit nicht richtig eingestellt...
Wartungshinweise/Tipps zum Energiesparen Wartungs , Reinigungs und Entsorgungshinweise Wartung Reinigung Entsorgungshinweis Die Wartung einer Heizungsanlage Die Geräte können mit einem han Das Gerät enthält eine fest einge ist durch die Heizungsanlagen Ver delsüblichen Haushaltsreiniger (kein baute, nicht schadstoffhaltige Batte ordnung und die Normen DIN 4755, Scheuermittel) gereinigt werden.
Seite 30
13, 16 Grundeinstellung, 4, 5, 6 Zentralbedienung, 26 Schaltzeiten, 13 Zirkulationspumpe, 5, 13, 16 Sensorfehleranzeige, 27 Sicherheitshinweise, 2 Sommerbetrieb, 7 Heizen und Warmwasser, 7 Sparbetrieb û, 11 Viessmann Werke GmbH & Co Heizenergie sparen, 11 Sprachumstellung, 22 D 35107 Allendorf...