Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Optoma EH503 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Optoma Anleitungen
  4. Beamer
  5. EH503
  6. Bedienungsanleitung
Optoma EH503 Bedienungsanleitung

Optoma EH503 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
. . .......................................................................................................... 3
Sicherheitsinformationen. . ............................................................................................................3
Emissionsgrenzen.der.Klasse.B.......................................................................................................................
Wichtige.Sicherheitshinweise..........................................................................................................................
Vorsichtsmaßnahmen. . ..................................................................................................................5
Sicherheitshinweise.zum.Schutz.der.Augen.............................................................................7
........................................................................................................................... 8
Leistungsmerkmale.des.Produkts...............................................................................................8
Paketübersicht................................................................................................................................9
Produktübersicht.........................................................................................................................10
Haupteinheit....................................................................................................................................................
Bedienteil..........................................................................................................................................................
Rückansicht......................................................................................................................................................
Fernbedienung.................................................................................................................................................
.................................................................................................................. 14
Anschließen.des.Projektors........................................................................................................14
Verbindung.mit.dem.PC./.Notebook..........................................................................................................
Verbindung.mit.den.Videoquellen...............................................................................................................
Ein-.und.Ausbau.des.optionalen.Objektivs.............................................................................16
Entfernen.des.Objektivs.aus.dem.Projektor................................................................................................
Einbau.des.neuen.Objektivs. . .........................................................................................................................
Ein.-.und.Ausschalten.des.Projektors......................................................................................18
Einschalten.des.Projektors.............................................................................................................................
Ausschalten.des.Projektors............................................................................................................................
Warnhinweis....................................................................................................................................................
Einstellen.des.Projektionsbildes................................................................................................21
Einstellen.des.Höhenniveaus.des.Projektors. . .............................................................................................
Einstellen.der.vertikalen.Bildposition..........................................................................................................
Einstellen.der.horizontalen.Bildposition.....................................................................................................
Abbildung.des.Objektivversatz-Bereichs. . ...................................................................................................
Einstellen.des.Zoom./.Fokus. . .......................................................................................................................
Einstellen.der.Bildgröße.(XGA). . ...................................................................................................................
Einstellen.der.Bildgröße.(WXGA). . ...............................................................................................................
Einstellen.der.Bildgröße.(WUXGA). . ............................................................................................................
Bedienteil. . .....................................................................................................................................28
Fernbedienung.............................................................................................................................29
Bildschirmanzeigemenüs. . ..........................................................................................................31
Bedienerhinweise............................................................................................................................................
Benutzereinstellungen....................................................................................................................................
Bild.................................................................................................................................................34
Anzeige. . ........................................................................................................................................40
Setup..............................................................................................................................................43
Optionen. . ......................................................................................................................................56
LAN_RJ45. . ....................................................................................................................................65
....................................................................................................... 28

Inhaltsverzeichnis

3
3
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
20
21
22
23
23
24
25
26
27
31
32


Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Optoma EH503

Inhaltszusammenfassung für Optoma EH503

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis ......................3 Benutzungshinweise Sicherheitsinformationen......................3 Emissionsgrenzen.der.Klasse.B........................Wichtige.Sicherheitshinweise.......................... Vorsichtsmaßnahmen........................5 Sicherheitshinweise.zum.Schutz.der.Augen................7 ........................... 8 Einführung Leistungsmerkmale.des.Produkts....................8 Paketübersicht..........................9 Produktübersicht.........................10 Haupteinheit..............................Bedienteil................................Rückansicht..............................Fernbedienung....................................................14 Inbetriebnahme Anschließen.des.Projektors......................14 Verbindung.mit.dem.PC./.Notebook......................Verbindung.mit.den.Videoquellen....................... Ein-.und.Ausbau.des.optionalen.Objektivs................16 Entfernen.des.Objektivs.aus.dem.Projektor....................Einbau.des.neuen.Objektivs........................... Ein.–.und.Ausschalten.des.Projektors..................18 Einschalten.des.Projektors..........................Ausschalten.des.Projektors..........................Warnhinweis..............................Einstellen.des.Projektionsbildes....................21 Einstellen.des.Höhenniveaus.des.Projektors.
  • Seite 2 Anhang Fehlersuche...........................75 Bildprobleme..............................Unterbrechungsprobleme..........................HDMI.-.Fragen.und.Antworten........................Projektorstatusanzeige............................ Erinnerungsmeldungen..........................Probleme.mit.der.Fernbedienung......................... Lampentausch..............................Reinigen.des.Projektors.......................83 Kompatibilitätsmodi........................84 Videokompatibilität............................Video.Timing.Detail.zu.beschreiben......................Computerkompatibilität.–.VESA-Standards....................RS232-Befehle..........................88 RS232-Protokollfunktionsliste....................89 Telnet-Befehle..........................93 AMX.Device.Discovery-Befehle....................93 Unterstützte.PJLink™-Befehle....................94 Trademarks...........................96 Deckeninstallation........................97 Optoma.weltweite.Niederlassungen..................98 Bestimmungen.und.Sicherheitshinweise................100 Betriebsbedingungen.........................101...

  • Seite 3: Benutzungshinweise

    Benutzungshinweise Sicherheitsinformationen Das.Symbol.mit.dem.stilisierten.Blitz.in.einem.gleichseitigen.Dreieck.ist.ein. Hinweis.für.den.Benutzer.auf.das.Vorhandensein.von.nichtisolierten.Leitern. mit.gefährlicher.Berührungsspannung.innerhalb.des.Gerätegehäuses,.die. groß.genug.sein.kann,.einen.elektrischen.Schlag.bei.Personen.zu.bewirken. Das.Symbol.mit.dem.Ausrufungszeichen.in.einem.gleichseitigen.Dreieck. ist.ein.Hinweis.für.den.Benutzer.auf.das.Vorhandensein.von.Betriebs-.und. Wartungsvorschriften,.die.zu.den.mit.dem.Gerät.gelieferten.Unterlagen. gehören. ACHTUNG:.ZUR.VERMEIDUNG.VON.RISIKEN.WIE.FEUER.ODER.ELEKTRISCHEN. SCHLÄGEN.ACHTEN.SIE.BITTE.DARAUF,.DEN.PROJEKTOR.KEINESFALLS. REGEN.ODER.FEUCHTIGKEIT.AUSZUSETZEN..ES.SIND.GEFÄHRLICHE. BERÜHRUNGSSPANNUNGEN.IM.GERÄTEINNEREN.VORHANDEN..ÖFFNEN.SIE. DAS.GERÄT.NICHT.. ÜBERLASSEN.SIE.WARTUNGSARBEITEN.ENTSPRECHEND.QUALIFIZIERTEM. PERSONAL. Emissionsgrenzen.der.Klasse.B Dieses.digitale.Klasse.B.–.Gerät.erfüllt.alle.Anforderungen.der.kanadischen. Gerätestandards.hinsichtlich.interferenzerzeugender.Geräte. Wichtige.Sicherheitshinweise Lesen.Sie.diese.Hinweise.bevor.Sie.den.Projektor.benutzen. Bewahren.Sie.diese.Hinweise.auch.zur.späteren.Einsichtnahme.auf. Befolgen.Sie.alle.Hinweise. Stellen.Sie.das.Gerät.gemäß.der.Herstellerempfehlungen.auf: Decken Sie keine Belüftungsöffnungen ab..Zur.Sicherstellung.des. ordnungsgemäßen.Betriebs.und.zur.Vermeidung.von.Überhitzung. stellen.Sie.den.Projektor.bitte.derart.auf,.dass.ungehinderte. Belüftung.möglich.ist..Stellen.Sie.ihn.beispielsweise.nicht.auf. einem.Sofa,.Bett,.Teppich.oder.ähnlich.gearteten.Oberflächen.auf,. da.hierdurch.die.Belüftungsöffnungen.blockiert.werden.können... Betreiben.Sie.das.Gerät.nicht.in.einer.Schutzhülle,.wie.z.B..einem. Buchumschlag.oder.in.einem.Regal,.da.auch.hierdurch.der.Luftstrom. durch.die.Belüftungsöffnungen.blockiert.werden.kann. Benutzen Sie den Projektor nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
  • Seite 4 Benutzungshinweise Überlassen.Sie.alle.Wartungsarbeiten.entsprechend.qualifiziertem. Personal..Wartung.wird.in.allen.Fällen.nötig,.in.denen.der.Projektor. beschädigt.ist,.wie.z.B: Die.Netzanschlussleitung.oder.der.Stecker.ist.beschädigt.  Flüssigkeiten.wurden.über.das.Gerät.verschüttet.oder.Objekte.sind.  hineingefallen. Der.Projektor.wurde.Regen.oder.Feuchtigkeit.ausgesetzt,.arbeitet.  nicht.normal.oder.ist.herunter.gefallen. Versuchen.Sie.nicht,.das.Gerät.selbst.zu.reparieren..Das.Öffnen.oder. das.Entfernen.von.Gehäuseabdeckungen.kann.zur.Berührung.von. gefährlichen.spannungsführenden.Teilen.führen.oder.zu.anderen. Gefahren..Kontaktieren.Sie.bitte.Optoma,.um.eine.autorisierte.Werkstatt. in.Ihrer.Nähe.zu.erfragen. Vermeiden.Sie.das.Eindringen.von.Flüssigkeiten.in.den.Projektor,. da.diese.mit.spannungsführenden.Teilen.in.Kontakt.kommen.und. Kurzschlüsse.verursachen.können..Dies.kann.Feuer.oder.elektrische. Schläge.hervorrufen. Achten.Sie.auf.die.am.Gerätegehäuse.angebrachten.Sicherheitshinweise.. Der.Projektor.darf.nur.durch.entsprechend.qualifiziertes. Servicepersonal.eingestellt.oder.repariert.werden.

  • Seite 5: Vorsichtsmaßnahmen

    Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Bitte beachten Sie alle in diesem Benutzerhandbuch aufgeführten Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Wartungshinweise. ▀■ Warnung – Schauen Sie nicht in die Linse des Projektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das grelle Licht kann Augenschäden hervorrufen. ▀■ Warnung - Zur Risikovermeidung hinsichtlich Feuer und elektrischen Schlägen achten Sie bitte darauf, den Projektor keinesfalls Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

  • Seite 6: Tun Sie Folgendes

    Benutzungshinweise Tun Sie folgendes: Schalten.Sie.den.Projektor.vor.jeder.Reinigung.aus. Benutzen.Sie.zur.Reinigung.des.Gehäuses.ein.weiches.Tuch,.das.mit. einem.milden.Reinigungsmittel.angefeuchtet.wurde. Entfernen.Sie.den.Netzstecker,.wenn.das.Gerät.für.längere.Zeit.nicht. in.Benutzung.ist. Tun Sie folgendes nicht: Verdecken.Sie.keine.Belüftungsschlitze.und.Öffnungen.des.Geräts. Verwenden.Sie.keine.Scheuermittel,.Wachse.oder.Lösungsmittel. zum.Reinigen.des.Geräts. Verwenden.Sie.das.Gerät.nicht.unter.den.folgenden.Bedingungen: − In.extrem.heißen,.kalten.oder.feuchten.Umgebungen..Stellen.Sie. sicher,.dass.sich.die.Umgebungstemperatur.im.Bereich.von. 5.–.40°C,.und.die.relative.Luftfeuchtigkeit.im.Bereich.von.10.–.85.%. (max.).befindet..Kondensatbildung.ist.zu.vermeiden. − In.Arealen,.die.hohen.Staub-.und.Schmutzbelastungen. ausgesetzt.sind. − In.der.Nähe.von.Geräten,.die.starke.Magnetfelder.erzeugen. − Bei.direkter.Sonnenlichteinwirkung.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise.zum.schutz.der.augen

    Benutzungshinweise Sicherheitshinweise. zum. Schutz. der. Augen ▀■. Vermeiden.Sie.zu.jeder.Zeit,.direkt.in.den.Lichtstrahl.den.Projektors.zu. blicken. ▀■. Vermeiden.Sie.so.gut.wie.möglich,.Ihr.Gesicht.in.Richtung.des. Lichtstrahls.zu.bewegen..Wenden.Sie.sich.immer.vom.Strahl.ab. ▀■. Es.wird.empfohlen,.einen.Zeigestab.oder.einen.Laserpointer.für. Präsentationszwecke.zu.verwenden,.damit.der.Vortragende.nicht.in. den.Strahl.hineintreten.muss. ▀■. Stellen.Sie.sicher,.dass.das.Projektionsfeld.zwischen.Projektoren.und. Schirmfläche immer außerhalb der Reichweite der Zuschauer liegt. Damit.wird.vermieden,.dass.der.Vortragende.beim.Blick.auf.das. Publikum.auch.gleichzeitig.in.den.Projektor.schauen.muss..Die.beste. Art,.dies.zu.erreichen,.ist.die.Deckenmontage.des.Projektors..Das.ist.in. jedem.Fall.besser.als.diesen.auf.den.Tisch.oder.den.Fußboden.zu.stellen. ▀■. Wenn.der.Projektor.in.einem.Klassenzimmer.benutzt.wird,.achten.Sie. auf.das.richtige.Verhalten.der.Schüler,.wenn.diese.am.Bildschirm.etwas. erklären.sollen.. ▀■. Damit.die.anzuwendende.Lampenleistung.minimal.gehalten.werden. kann,.benutzen.Sie.bitte.Verdunkelungsmöglichkeiten.im.Raum.zur. Reduzierung.des.Umgebungslichts.

  • Seite 8: Einführung

    Einführung Leistungsmerkmale.des.Produkts Bei.diesem.Produkt.handelt.es.sich.um.einen.DLP -Projektor.der.Ein-Chip- ® 0,7-Zoll-,.0,67-Zoll-WUXGA-.und.-0,65-Zoll-WXGA-Serie.Hervorzuhebende. Leistungsmerkmale.sind: Texas.Instruments.Einchip.DLP .Technologie ®  Computer.Kompatibilität:  Apple.Macintosh,.iMac.und.VESA.Standards: UXGA,.SXGA+,.SXGA,.WXGA,.XGA,.SVGA,.VGA Videokompatibilität:  NTSC,.NTSC4.43  PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM  Kompatibel.mit.SDTV.und.EDTV  HDTV.-.kompatibel.(720p,.1080i,.1080p)  Auto-Source.Erkennung.mit.benutzerdefinierbaren.Einstellungen  Vollausgestattete.IR-Fernbedienung.mit.kabelgebundener.  Fernbedienung Benutzerfreundliches.Mehrsprachen.-.Bildschirmmenü  Spezielle.digitale.Trapezkorrektur.und.hochqualitative.  Vollbildschirm.-.Neuskalierung Benutzerfreundliches.Bedienteil  Macintosh.und.PC.-.kompatibel  Kompatibel.mit.HDMI ...

  • Seite 9: Paketübersicht

    Einführung Paketübersicht Dieser.Projektor.wird.mit.allen.unten.aufgeführten.Einzelteilen.geliefert.. Überprüfen.Sie.die.Vollständigkeit.Ihres.Geräts..Setzen.Sie.sich.umgehend. mit.Ihrem.Händler.in.Verbindung,.wenn.sie.etwas.vermissen.sollten. Infrarot.-. Projektor.mit.Objektivschutz. Fernbedienung. Zoom-Serie/Fix.Zoom-Serie (mit.2.Stck..AAA. Batterien) Wahlobjektiv. (Standardobjektiv,. Netzkabel,.1,8.m VGA-Kabel,.1,8.m Langstreckenobjektiv,. Kurzstreckenobjektiv) v. Infolge. unterschiedlicher. Anwendungen.in. jedem.Land,.kann. sich.dies.auch.in. unterschiedlichem. USB-Kabel.. Zubehör. (A.zu.B),.1,8.m.. widerspiegeln. (optional) Garantieinforma- tionen.für. Europa finden Sie.unter.www. Dokumentation: optomaeurope. þ ..Bedienungsanleitung þ ..Garantiekarte þ...

  • Seite 10: Produktübersicht

    Einführung Produktübersicht Haupteinheit 12 13 18 17 IR-Empfänger.an.der.Vorderseite 10. Fokus Objektivabdeckung Obere.Abdeckung Objektivfreigabeknopf Netzschalter Vertikales.und.horizontales. LED-Anzeigen Objektiv Versatzanpassungsregler Eingänge/Ausgänge Bedienfeld IR-Empfänger.an.der.Rückseite Lampenabdeckung Hauptnetzschalter Winkelverstellfuß Netzanschluss Zoom Sicherheitsleiste Objektiv Kensington™-Schloss...

  • Seite 11: Bedienteil

    Einführung Bedienteil 1. Quelle / ◄ 2. Trapezkorrektur + / ▲ 3. Re-Sync / ► 4. Menu 5. Enter 6. Trapezkorrektur - / ▼...

  • Seite 12: Rückansicht

    Einführung Rückansicht v. AUDIO2-IN:.Mit. DVI-.&.BNC- Audioeingang. teilen. 1. Temp-LED 12.V.-Ausgang WIRED.REMOTE.(3,5-mm-Anschluss,. 2. Lampen-LED Klinke) 3. HDMI-Anschluss AUDIO-L/R-Cincheingänge.(YPbPr) AUDIO-L/R-Cincheingänge.(Video/ 4. VGA.2-./.YPbPr-Anschluss S-Video) 5. DVI-D-Anschluss VIDEO-Anschluss 6. 3D.SYNC.OUT S-VIDEO-Anschluss 7. DisplayPort YPbPr-Anschlüsse 8. RJ-45-Anschluss BNC-Anschlüsse 9. USB.Power Netzanschluss 10. VGA-Ausgang Hauptnetzschalter AUDIO.OUT.3,5-mm-Anschluss,. AUDIO-Eingang.(VGA1) Klinke 12.

  • Seite 13: Fernbedienung

    Einführung Fernbedienung 1. Eingeschaltet 2. Audio 3. Funktion.2.(Zuweisbar) 4. Enter 5. Vier.Richtungstasten v. Infolge. 6. Anzeige-Modus unterschiedlicher. Anwendungen.in. 7. AV.Mute jedem.Land,.kann. 8. V..Trapezkorrektur.+/- sich.dies.auch.in. 9. Information.Panel unterschiedlichem. 10. S-Video/2.(Zifferntaste.zur. Zubehör. Kennworteingabe) widerspiegeln. 11. Re-Sync 12. HDMI/3 13. DVI/6 14. 3D/0 15.

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Anschließen.des.Projektors Verbindung.mit.dem.PC./.Notebook 3D Adapter v. Infolge. unterschiedlicher. Anwendungen.in. jedem.Land,.kann. sich.dies.auch.in. unterschiedlichem. Zubehör. widerspiegeln. v. AUDIO2-IN:.Mit. DVI-.&.BNC- 1. Netzkabel Audioeingang. teilen. 2. VGA-Kabel 3. Audioeingangskabel.* 4. HDMI-Kabel.* 5. DVI-D-Kabel.* 6. 3D-Sync-Kabel.* 7. DisplayPort-Kabel* 8. USB.-Ladegerät.* 9. VGA-Ausgangskabel.(verfügbar.für.VGA1-/VGA- Signaldurchschleifen) 10. Audioausgang.(optionales.Cinch-zu-Klinkenbuchse-Kabel) 11.

  • Seite 15: Verbindung.mit.den.videoquellen

    Inbetriebnahme Verbindung mit den Videoquellen DVD Player, Set-top Box, HDTV receiver Infolge unterschiedlicher Anwendungen in jedem Land, kann sich dies auch in unterschiedlichem Zubehör widerspiegeln. AUDIO2-IN: Mit DVI- & BNC- Audioeingang teilen. DVD Player, Set-top Box, Video Output HDTV receiver 1.

  • Seite 16: Ein-.Und.ausbau.des.optionalen.objektivs

    Inbetriebnahme Ein-.und.Ausbau.des.optionalen.Objektivs Achtung •.Setzen.Sie.weder.Projektor.noch.Objektiv.übermäßigem.Druck.oder. Vibrationen.aus;.andernfalls.kann.sich.dies.negativ.auf.Präzisionsteile. auswirken. •.Schalten.Sie.den.Projektor.vor.dem.Ein-.und.Ausbau.des.Objektivs.ab.und. warten.Sie,.bis.die.Lüfter.zum.Stillstand.gekommen.sind..Schalten.Sie.das. Gerät.anschließend.mit.Hilfe.des.Netzschalters.vollständig.aus. • Achten Sie beim Ein- und Ausbau des Objektivs darauf, dessen Oberfläche nicht zu.berühren. •.Halten.Sie.das.Objektiv.frei.von.Fingerabdrücken,.Staub.und.Fett..Achten. Sie.darauf,.dass.das.Objektiv.nicht.verkratzt.wird. • Arbeiten Sie auf einer ebenen Oberfläche und legen Sie ein weiches Tuch unter, damit.es.nicht.zu.Kratzern.kommt. •.Bringen.Sie.nach.dem.Ausbau.des.Objektivs.die.Objektivabdeckung.am.

  • Seite 17: Einbau.des.neuen.objektivs

    Inbetriebnahme 5.. Ziehen.Sie.das.Objektiv. langsam.und.vorsichtig. heraus. Einbau.des.neuen.Objektivs Entfernen.Sie.beide.Abschlusskappen.vom.Objektiv. 1.. Setzen.Sie.die.Kerben. richtig.an.und.achten. v. Die.elektrischen. Sie.darauf,.dass.die. Kontakte.sollten. elektrischen.Kontakte.an. in.die.abgebildete. der.richtigen.Stelle.sitzen. Richtung.zeigen. –.siehe.Abbildung. elektrischen. Kontakte 2.. Drehen.Sie.das.Objektiv.. im.Uhrzeigersinn,.bis.es. einrastet...

  • Seite 18: Ein.-.Und.ausschalten.des.projektors

    Inbetriebnahme Ein – und Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors Nehmen Sie den Objektivschutz ab. Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte an. Stellen Sie sicher, dass die Betriebs-LED rot wird, drücken Sie dann zum Einschalten des Projektors die Ein-/Austaste.
  • Seite 19 Inbetriebnahme Wenn.die.Sicherheitsschlossfunktion.aktiviert.ist,.lesen.Sie.nach.auf.Seite.49. 5..Wenn.mehr.als.ein.Eingangsgerät.angeschlossen.ist,.drücken.Sie.auf.die. Taste."Quelle",.um.zwischen.den.Geräten.zu.wechseln.. Eine.Beschreibung.zur.direkten.Auswahl.eines.Geräts.finden.Sie.auf.Seite.

  • Seite 20: Ausschalten.des.projektors

    Inbetriebnahme Ausschalten.des.Projektors 1.. Drücken.Sie.den.NETZSCHALTER,.um.die.Projektionslampe. auszuschalten..Eine.Mitteilung.wird.am.Bildschirm.angezeigt. 2.. Drücken.Sie.den.NETZSCHALTER .nochmals.zur.Bestätigung,. andernfalls.erlischt.die.Anzeige.nach.15.Sekunden. 3.. Die.Lüfter.laufen.noch.etwa.180.Sekunden.lang.nach;.anschließend.leuchtet. die.Betriebs-LED.blau..Sobald.die.Anzeige.rot.leuchtet,.hat.der.Projektor. den.Bereitschaftsmodus.aufgerufen. . (Wenn.Sie.den.Projektor.wieder.einschalten.möchten,.müssen.Sie.den. kompletten.Abkühlzyklus.bis.zum.Wechsel.in.den.Standby.–.Modus. erst.abwarten..Einmal.im.Standby.–.Modus,.drücken.Sie.einfach.auf.den. NETZSCHALTER,.um.den.Projektor.wieder.einzuschalten.) 4.. Schalten.Sie.das.Gerät.am.Netzschalter.aus..Trennen.Sie.das.Netzkabel. vom.Netz.und.vom.Projektor. 5.. Schalten.Sie.den.Projektor.nicht.unmittelbar.nach.dem.Ausschaltvorgang. gleich.wieder.an. Warnhinweis v. Wenn.die.Lampen.LED.rot.leuchtet,.schaltet.sich.der.Projektor. automatisch.ab..Wenden.Sie.sich.an.Ihren.Händler.vor.Ort.oder.an.ein. Servicecenter..Siehe.Seiten.79-80. v. Wenn.die.Temperaturanzeige-LED.rot.leuchtet.(nicht.blinkt),.schaltet. sich.der.Projektor.automatisch.ab..Normalerweise.kann.der.Projektor. wieder.eingeschaltet.werden,.sobald.er.abgekühlt.ist..Wenn.das.Problem. weiterhin.bestehen.bleibt,.wenden.Sie.sich.an.Ihren.Fachhändler.oder.an. ein.Servicecenter..Siehe.Seite.79-80. v.Wenn die Temp-LED rot leuchtet, weist dies auf einen Lüfterfehler hin. Wenn.die.Temp-LED.rot.leuchtet,.weist.dies.auf.einen.Lüfterfehler.hin.

  • Seite 21: Einstellen.des.projektionsbildes

    Inbetriebnahme Einstellen.des.Projektionsbildes Einstellen.des.Höhenniveaus.des.Projektors Der.Projektor.ist.mit.einem.Ausfahrfuß.zur.Einstellung.der.Bildhöhe. ausgestattet. Bild.nach.oben.verschieben: Heben.Sie.das.Bild.mit.Hilfe.der.Schraube.im.Fuß. u .auf.die.gewünschte. Höhe.an;.nehmen.Sie.Feineinstellungen.am.Anzeigewinkel.vor.. Bild.nach.unten.verschieben: Senken.Sie.das.Bild.mit.Hilfe.der.Schraube.im.Fuß. u .auf.die.gewünschte. Höhe;.nehmen.Sie.Feineinstellungen.am.Anzeigewinkel.vor. Winkelverstellfuß Winkelverstellfuß Einstellen.der.Projektionsbildposition. mit.Hilfe.von.Objektivversatz Schraube.zur.Fixierung. Objektivfreigabe der.Objektivposition v. Sie.sollten.die. Schraube.vor. Anpassung.des. Objektivver- satzes.lösen. und.danach. Regler.für. wieder. horizontalen. festziehen. Objektivversatz Regler.für.vertikalen. Objektivversatz...

  • Seite 22: Einstellen.der.vertikalen.bildposition

    Inbetriebnahme Die.Objektivversatz-Funktion.dient.der.Anpassung.der.horizontalen.oder. vertikalen.Position.des.projizierten.Bildes.innerhalb.des.nachstehend. angegebenen.Bereichs. Einstellen.der.vertikalen.Bildposition Die.vertikale.Bildhöhe.kann.zwischen.50.%.und.-10.%.(bei.XGA),.55.%.und. -15.%.(bei.WXGA/WUXGA).der.Versatzposition.angepasst.werden..Die. nachstehende.Abbildung.des.Objektivversatz-Bereichs verdeutlicht dies. Leinwand H x 35% 100% H x 15% H x 55% H x 5% Entfernung WXGA/WUXGA Leinwand H x 40% H x 10% 100% H x 50% Entfernung...

  • Seite 23: Einstellen.der.horizontalen.bildposition

    Inbetriebnahme Einstellen der horizontalen Bildposition Vom Objektiv als mittlere Position aus gesehen Leinwandbreite kann die Bildlage horizontal um bis zu 5 % der Bildbreite nach links oder rechts verschoben werden. Die nachstehende Abbildung des Objektivversatz-Bereichs verdeutlicht dies. Linke Seite Rechte Seite (W/2) x 10% (W/2) x 10% Abbildung des Objektivversatz-Bereichs H50%...

  • Seite 24: Einstellen.des.zoom./.Fokus

    Inbetriebnahme Einstellen.des.Zoom./.Fokus Sie.können.den.Zoom.–.Ring.zum.Aus-.und.Einzoomen.verdrehen..Zur. Fokussierung.des.Bildes.drehen.Sie.am.Fokussierring.bis.das.Bild.klar.ist... Der.Projektor.fokussiert.auf.die.Ferne..Siehe.Seite.25.-.27. Zoomring Fokusring Korrigieren.Sie.mit.den.Trapezkorrekturtasten.die.Bildverzerrung..Diese. gibt.es.sowohl.auf.der.Fernbedienung.als.auch.auf.dem.Bedienfeld.des. Projektors.

  • Seite 25: Einstellen.der.bildgröße.(Xga)

    Inbetriebnahme Einstellen.der.Bildgröße.(XGA) 65,6' (20,00m) 32,0' (9,76m) 42,0' (12,80m) 26,2' (8,00m) 30,2' (9,20m) 20,2' (6,16m) 9,8' (3,00m) Breite 18,4' (5,60m) 14,4' (4,40m) 8,2' (2,50m) 8,9' (2,72m) 6,6' (2,00m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 4,9' (1,50m) 3,3' (1,00m) 1,6' (0,50m) Standardobjektiv: Versatz = 50 % 46,1’’.

  • Seite 26: Einstellen.der.bildgröße.(Wxga)

    Inbetriebnahme Einstellen.der.Bildgröße.(WXGA) 65,6' (20,00m) 53,8' (16,40m) 34,4' (10,47m) 42,0' (12,80m) 28,2' (8,59m) 30,2' (9,20m) 21,7' (6,61m) 9,8' (3,00m) Breite 18,4' (5,60m) 15,5' (4,72m) 8,2' (2,50m) 6,6' (2,00m) 9,6' (2,92m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 4,9' (1,50m) 3,3' (1,00m) 1,6' (0,50m) Standardobjektiv: Versatz = 55 % 43,0’’..

  • Seite 27: Einstellen.der.bildgröße.(Wuxga)

    Inbetriebnahme Einstellen.der.Bildgröße.(WUXGA) 65,6' (20,00m) 53,8' (16,40m) 32,6' (9,95m) 42,0' (12,80m) 26,2 (8,00m) 30,2' (9,20m) 20,2' (6,16m) 9,8' (3,00m) Breite 14,4' (4,40m) 18,4' (5,60m) 8,2' (2,50m) 8,9' (2,72m) 6,6' (2,00m) 6,6' (2,00m) 4,9' (1,50m) 4,9' (1,50m) 3,3' (1,00m) 1,6' (0,50m) Standardobjektiv: Versatz = 55% = 55% 45,2’’..

  • Seite 28: Benutzereinstellungen

    Benutzereinstellungen Bedienteil Benutzen des Bedienteils •. S tellt.die.Bild.–.Trapezkorrektur.zum.positiven.Wert. ▲/Trapezkorrektur.+. hin.ein. (Pfeil.nach.oben) •. Z um.Navigieren.und.Ändern.von.Einstellungen.im. OSD-Menü. •. D rücken.Sie.Quelle,.um.ein.Eingangssignal. ◄/Quelle. auszuwählen. (Pfeil.nach.links) •. Z um.Navigieren.und.Ändern.von.Einstellungen.im. OSD-Menü. Enter Bestätigt.Ihre.Auswahl. •. S ynchronisiert.den.Projektor.automatisch.zur. ►/Re-Sync. Eingangsquelle. (Pfeil.nach.rechts) •. Z um.Navigieren.und.Ändern.von.Einstellungen.im. OSD-Menü. Drücken.Sie.Menü,.um.das.Bildschirmmenü.(OSD,. on-screen.display).zu.aktivieren..Drücken.Sie.Menü. Menü nochmals,.um.das.Bildschirmmenü.(OSD,.on-screen.

  • Seite 29: Fernbedienung

    Benutzereinstellungen Fernbedienung Benutzen der Fernbedienung Befolgen.Sie.zum.."Ausschalten.des. Ausgeschaltet. Projektors".auf.Seite.20. Befolgen.Sie.zum."Einschalten.des.Projektors". Eingeschaltet. auf.Seite.18. Testmuster Befolgen.Sie.zum."Testmuster".auf.Seite.57. Befolgen.Sie.zum."Audio.einstellungen".auf. Audio Seite.44. Funktion.1.(F1) Befolgen.Sie.zum."Funktion.1".auf.Seite.60. Funktion.2.(F2) Befolgen.Sie.zum."Funktion.2".auf.Seite.60. Verwenden Sie ▲ ▼ ◄ ►, um Elemente Vier.Richtungstasten auszuwählen.oder.Einstellungen.zu.ändern. Enter Bestätigen.Sie.Ihre.Optionsauswahl. Drücken.Sie.zum.Aufrufen.des.OSD-Menüs. (On-Screen.Display).die.Menu-Taste..Drücken. Menu Sie.zum.Verlassen.des.OSD.erneut.die.Menu- Taste. Modus Befolgen.Sie.zum."Anzeigemodus".auf.Seite.34. Format Befolgen.Sie.zum."Format".auf.Seite.40.
  • Seite 30 Benutzereinstellungen Benutzen der Fernbedienung Drücken.Sie,.bis.Power-LED.blinkt.dann. Remote.ID drücken.01.~.99,.die.insbesondere.Remote. Code.festgelegt. Fernbedienungs.Alle Drücken.Sie,.um.Remote-Code.auf.all.gesetzt. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.Quelle.am. VGA1 VGA-Eingang.die.VGA1-Taste. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.S-Video-Quelle. S-Video die.S-Video-Taste. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.HDMI-Quelle. HDMI die.HDMI-Taste. Synchronisiert.den.Projektor.automatisch.mit. Re-sync der.Eingangsquelle. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.Quelle.am. VGA2 VGA-Eingang.die.VGA2-Taste. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.Quelle.am. Video Composite.Video-Eingang.die.Video-Taste. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.DVI-D-Quelle. die.DVI-Taste. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.BNC-Quelle.die. BNC-Taste. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.YPbPr-Quelle. YPbPr die.YPbPr-Taste. Drücken.Sie.zur.Auswahl.der.DisplayPort- DisplayPort Quelle.die.DisplayPort-Taste. Mit.der.3D-Taste.blenden.Sie.das.3D-Menü. ein.und.aus. v.

  • Seite 31: Bildschirmanzeigemenüs

    Benutzereinstellungen Bildschirmanzeigemenüs Der.Projektor.besitzt.mehrsprachige.Bildschirmanzeigemenüs,.die.es. Ihnen.ermöglichen,.Bildeinstellungen.und.eine.Vielzahl.von.anderen. Einstellungen.zu.ändern..Der.Projektor.erkennt.die.Quelle.automatisch. Bedienerhinweise Drücken.Sie.Menü.an.der.Fernbedienung.oder.am.Projektortastenfeld,. um.das.Bildschirmmenü.(OSD,.on-screen.display).zu.aktivieren. Wenn.das.Bildschirmmenü.angezeigt.wird,.benutzen.Sie.die.t.u-. Tasten,.um.eine.Auswahl.im.Hauptmenü.zu.treffen..Während.der. Auswahl.auf.einer.Seite.drücken.Sie.bitte.q.oder.Enter,.um.in.ein. Untermenü.zu.gelangen. Benutzen.Sie.die.p.q–.Tasten,.um.die.gewünschte.Auswahl.zu.treffen. und.ändern.Sie.die.Einstellungen.mittels.der.t.u-.Tasten. Wählen.Sie.den.nächsten.einzustellenden.Punkt.im.Untermenü.aus.und. verfahren.Sie.in.der.gleichen.Weise.wie.oben.beschrieben. Drücken.Sie.zur.Bestätigung.die.Enter.–.Taste..Danach.wechselt.die. Bildschirmansicht.zurück.zum.Hauptmenü. Drücken.Sie.Menü.nochmals,.um.das.Bildschirmmenü.zu.verlassen.. Wenn.Sie.zurück.in.die.nächsthöhere.Ebene.des.OSD-Menüs.wechseln,. werden.die.neuen.Einstellungen.automatisch.gespeichert. Hauptmen ü Untermenü Einstellung...

  • Seite 32: Benutzereinstellungen

    Kennwort ändern Beenden SETUP| Audioeinstellungen Eingebaute Lautsprecher Ein/Aus Stumm Ein/Aus Lautstärke 0~10 Audioeingang Standard/Audio 1/Audio 2/Audio 3/Audio 4 Beenden SETUP| Erweitert Logo Optoma/Neutral/Benutzer Logo-Aufnahme Close Caption Aus/CC1/CC2 Beenden Netzwerkstatus/DHCP/IP-Adresse/Subnetzmaske/Gateway/DNS/ SETUP | Netzwerk LAN Einstellungen Übernehmen/MAC-Adresse/Beenden Steuerungseinstellungen Crestron/Extron/PJ Link/AMX Device Discovery/Telnet/Beenden...
  • Seite 33 Benutzereinstellungen Eingabequelle HDMI/DVI-D/BNC/VGA 1/VGA 2/Component/S-Video/Video/Display Port/Beenden Optionen Source Lock Ein/Aus Große Höhe Ein/Aus Info ausblenden Ein/Aus Tastenfeldsperre Ein/Aus Display Mode Lock Ein/Aus Testbild Kein/Raster(Weiß)/Raster(Grün)/Raster(Magenta)/Weiß Hintergrundfarbe Blau/Schwarz/Rot/Grün/Weiß Fernbedienungseinstellungen Ein/Aus 12V Trigger Erweitert Lampeneinstellungen Information Zurücksetzen Aktuell/Alles Optionen | Funktion 1 Helligkeit/Kontrast/Farbe/Farbtemperatur/Gamma Fernbedienungseinstellungen Source Lock/Projektion/Lampeneinstellungen/Stumm/Digital Zoom/ Funktion 2...

  • Seite 34: Bild

    Benutzereinstellungen Bild Anzeigemodus Es.gibt.für.verschiedene.Bildtypen.viele.Werksvoreinstellungen. Präsentation—gute.Farbe.und.Helligkeit.vom.PC.–.Eingang.  Hell—maximale.Helligkeit.vom.PC.–.Eingang.  Film—für.Heimkino.  sRGB—standardisierte.Farben.  Tafel:.. D ieser.Modus.sollte.zur.Erzielung.optimaler.Farbeinstellungen.  bei.Projektion.auf.eine.Tafel.(grün).ausgewählt.werden. DICOM.SIM.:.Dieser Anzeigemodus simuliert Grauskalen-/ . D ieser Anzeigemodus simuliert Grauskalen-/ Dieser.Anzeigemodus.simuliert.Grauskalen-/  Gamma-Leistung.der.für.„Digital.Imaging.and. Communications.in.Medicine“.(DICOM).verwendeten. Ausrüstung. Wichtig:.Dieser.Modus.darf.niemals.zur.medizinischen.Diagnose,. sondern.lediglich.zu.Ausbildungs-/Trainingszwecken.verwendet. werden. Drei.Dimensionen:.Vom.Benutzer.konfigurierbare.Einstellung.zum.  Betrachten.in.3D. Helligkeit Dient.zur.Einstellung.der.Bildhelligkeit. Drücken.Sie.t.zur.Abdunkelung.des.Bildes.
  • Seite 35 Benutzereinstellungen Bild Schärfe Stellt.die.Bildschärfe.ein. Drücken Sie ◄ zur Verminderung der Schärfe.  Drücken Sie ► zur Verstärkung der Schärfe.  Farbe Stellt.ein.Videobild.von.Schwarz.und.Weiß.in.voller.Farbsättigung. Mit ◄ verringern Sie die Farbmenge im Bild.  Mit ► erhöhen Sie die Farbmenge im Bild.  Farbton Verändert.die.Farbbalance.von.rot.und.grün.

  • Seite 36: Rauschunterdrückung

    Benutzereinstellungen Bild | Erweitert Rauschunterdrückung Die.Bewegungs-adaptive.Rauschunterdrückung.reduziert.die.Menge. sichtbaren.Rauschens.in.Interlaced-Signalen..Einstellbar.von.„0“.bis.„10“.. (0.=.Aus) Brilliant.Color Dieses.einstellbare.Merkmal.nutzt.einen.neuen.Farbprozessalgorithmus. sowie.Systemverbesserungen.aus,.um.höhere.Helligkeitswerte.bei. echten,.dynamischeren.Bildfarben..Der.Wertebereich.geht.von.0.bis. 10..Wenn.Sie.eine.höhere.Verstärkung.wünschen,.setzen.Sie.den.Wert. auf.das.Maximum..Zur.Erzielung.eines.ruhigeren.und.natürlicheren. Bildergebnisses.setzen.Sie.den.Wert.auf.das.Minimum. Gamma Wählen Sie den Gamma-Typ: Film, Grafiken, 1.8, 2.0, 2.2, 2.6 oder Drei Dimensionen. Farbtemperatur Einstellen.der.Farbtemperatur..Kühle.Temperatur,.das.Bild.wirkt.kälter;. mit.warmer.Temperatur.wirkt.das.Bild.wärmer. Farbraum Wählen.Sie.einen.geeigneten.Farbmatrixtyp.aus.AUTO,.RGB,.YUV. Nur.bei.HDMI:.Wählen.Sie.eine.Farbmatrix.unter.AUTOM.,.RGB.  (0-255),.RGB.(16-235),.YUV. RGB.Verst./Grundein. Diese.Einstellung.dient.der.Anpassung.der.Rot-,.Grün-.und.Blaubalance. in.Grau-./.Weißtönen..Rufen.Sie.das.Menü.RGB.Verst./Grundein..auf.. Wählen.Sie.zur.Helligkeitsanpassung.Red/Green/Blau.Verstärkung.

  • Seite 37: Verstärkung

    Benutzereinstellungen Bild | Erweitert | RGB Verst./ Grundein. Diese.Einstellung.dient.der.Anpassung.der.Rot-,.Grün-.und.Blaubalance.in. Grau-./.Weißtönen. Verstärkung Stellen.Sie.RGB.Gain.(RGB.Verst.).zur.Anpassung.der.Helligkeit.in.fol- genden.Abstufungen.ein: Rot.–.Ausgleich.des.Rot-Verstärkungswertes.  Grün.–.Ausgleich.des.Grün-Verstärkungswertes.  Blau.–.Ausgleich.des.Blau-Verstärkungswertes.  Grundeinstell. Stellen.Sie.RGB.Gain.(RGB.Verst.).zur.Anpassung.der.Helligkeit.in. folgenden.Abstufungen.ein: Rot.–.Ausgleich.des.Rot-Grundeinstellungswertes.  Grün.–.Ausgleich.des.Grün-Grundeinstellungswertes.  Blau.–.Ausgleich.des.Blau-Grundeinstellungswertes. ...
  • Seite 38 Benutzereinstellungen Bild | Erweitert | Color Matching Farben.(außer.Weiß) Wählen Sie mit ▲ / ▼ eine Farbe, drücken Sie zum Anpassen von Farbton,.Sättigung.und.Verstärkung.Enter. v. Grün,.Blau,.Zyan,. Gelb,.Magenta. können.über.die. jeweilige.Farb- HSG-Einstellung. (Farbton,. Wählen Sie mit ▲ / ▼ Farbton, Sättigung oder Verstärkung, drücken Sie Sättigung.und.

  • Seite 39: Rücksetzen

    Benutzereinstellungen Bild | Erweitert | Color Matching Weiß Wählen Sie mit ▲ / ▼ Weiß, drücken Sie Enter. v. Weiß.kann.jeweils. für.Rot,.Grün.und. Blau.angepasst. werden. Wählen Sie mit ▲ / ▼ Rot, Grün oder Blau, drücken Sie zum Anpassen der Einstellungen ◄ / ►.. Rücksetzen Setzt.alle.Farbeinstellungswerte.auf.die.werkseitigen.Standards.zurück.

  • Seite 40: Anzeige

    Benutzereinstellungen Anzeige Format Benutzen.Sie.diese.Funktion.zur.Auswahl.Ihres.gewünschten. Bildformats. 4:3:.Dieses.Format.ist.für.4x3.–.Eingangsquellen.vorgesehen,.nicht.  für.Widescreen.TV. 16:9.(XGA).|.16:9.(WXGA/WUXGA):.Dieses.Format.ist.für.16x9.  –.Eingangsquellen.vorgesehen,.wie.z.B..HDTV.und.DVDs.für. Widescreen.TV. LBX:.Dieses.Format.ist.für.Letterbox-Quellen.vorgesehen,.die.sich.  nicht im 16:9-Format befinden, sowie für Benutzer, die ein externes 16:9-Objektiv.zur.Anzeige.eines.2,35:1-Seitenverhältnisses.mit.voller. Auflösung nutzen. Native:.Hängt.von.der.Auflösung.der.Eingangsquelle.ab.-.es.wird.  keine.Skalierung.vorgenommen. Autom.:.Wählt.automatisch.das.geeignete.Format.aus.  WXGA/WUXGA...
  • Seite 41 Benutzereinstellungen Anzeige Digital.Zoom Drücken.Sie.t.zur.Reduzierung.der.Bildgröße.  Drücken.Sie.u.zur.Vergrößerung.des.projizierten.Bildes.  Rändermaske Die.Funktion.Rändermaske.entfernt.Rauschen.in.einem.Videobild.. Durch.Anwendung.von.Rändermaske.auf.ein.Bild.wird.durch. Videoenkodierung.verursachtes.Rauschen.am.Rand.der.Videoquelle. entfernt. H..Bildverschiebung Bewegt.das.projizierte.Bild.in.horizontaler.Richtung. Drücken.Sie.t.zur.Bewegung.des.Bildes.nach.links.in.Bezug.zur.  Projektionsfläche. Drücken.Sie.u.zur.Bewegung.des.Bildes.nach.rechts.in.Bezug.zur.  Projektionsfläche. V..Bildverschiebung Bewegt.das.projizierte.Bild.in.vertikaler.Richtung. Drücken.Sie.u.zur.Bewegung.des.Bildes.nach.oben.in.Bezug.zur.  Projektionsfläche. Drücken.Sie.t.zur.Bewegung.des.Bildes.nach.unten.in.Bezug.zur.  Projektionsfläche. Ver..Trapezkor. Drücken.Sie.auf.t.oder.u,.um.die.vertikale.Bildverzerrung. auszugleichen,.wenn.der.Projektor.in.einem.schrägen.Winkel.zum. Projektionsschirm.steht. Drei.Dimensionen Rufen.Sie.das.Menü.Drei.Dimensionen.auf..Wählen.Sie.Drei. Dimensionen-Optionen.wie.3D-Modus,.3D->2D,.3D.Format.und. 3D-Sync..umkehr...Weitere.Informationen.finden.Sie.auf.Seite.42.

  • Seite 42: Anzeige | Drei Dimensionen

    Benutzereinstellungen Anzeige | Drei Dimensionen 3D-Modus DLP.Link:.Wählen.Sie.DLP.Link.zur.Nutzung.optimierter.  Einstellungen.für.DLP.Link-3D-Brillen. VESA.3D:.Wählen.Sie.VESA.3D.zur.Nutzung.optimierter.  Einstellungen.für.IR-basierte.3D-Bilder. 3D2D Lassen Sie den Projektor mit ◄ oder ► 3D-Inhalte in 2D (links) oder 2D.(rechts).anzeigen;.so.können.Sie.ohne.3D-Brille.3D-Inhalte.genießen.. Diese.Einstellung.kann.auch.bei.Installationen.mit.zwei.Projektoren.und. passivem.3D.genutzt.werden. 3D.Format AUTOM.: Wenn ein 3D-Identifikationssignal erkannt wird, wird das  3D-Format.automatisch.gewählt..(Nur.bei.HDMI.1.4-3D-Quellen) Side.By.Side:.Zeigt.3D-Signale.im.Side-by-Side-Format.

  • Seite 43: Setup

    Benutzereinstellungen Setup Sprache Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Sprache..Wählen.Sie.das.mehrsprachige. Bildschirmmenü.(OSD,.on-screen.display).aus..Für.mehr.Details.siehe. Seite.45. Projektion Wählen.Sie.die.Projektionsart.aus: .Vorderseite.Tisch—.  ist.die.Werkseinstellung .Rückseite.Tisch—.  Wenn.Sie.diese.Einstellung.wählen,.projiziert.der.Projektor.das. Bild.spiegelbildlich,.und.Sie.können.den.Projektor.hinter.einer. halbdurchlässigen.Bildfläche.aufstellen. .Vorderseite.Decke—.  wenn.Sie.diese.Einstellung.wählen,.kehrt.der.Projektor.das.Bild.um. und.Sie.können.den.Projektor.an.der.Decke.montieren. .Rückseite.Decke—.  wenn.Sie.diese.Einstellung.wählen,.kehrt.der.Projektor.das.Bild. um.und.projiziert.es.gleichzeitig.spiegelbildlich..Sie.können. den.Projektor.dann.an.der.Decke.montieren.und.hinter.einer. halbdurchlässigen.Bildfläche.betreiben.(Rückwandprojektion). Bildschirmtyp.(nur.WXGA/WUXGA) Stellen Sie das Seitenverhältnis mit ◄ / ► auf 16:9 oder 16:10 ein. Diese Funktion.unterstützt.nur.WXGA/WUXGA.

  • Seite 44: Projektor-Id

    Benutzereinstellungen Setup Sicherheit Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Sicherheit..Greifen.Sie.auf.die. Sicherheitseinstellungen.des.Projektors.zu.. Für.mehr.Details.siehe.Seite.46. Signal(RGB) Rufen.Sie.das.Menü.Signal(RGB).auf..Stellen.Sie.die.Signaleigenschaften. des.Projektors.ein..Die.Funktion.ist.verfügbar,.wenn.die.Eingangsquelle. VGA.1/.VGA.2/.BNC.unterstützt... Weitere Informationen finden Sie auf Seite 49. Signal(Video) Rufen.Sie.das.Menü.Signal(Video).auf..Stellen.Sie.die.Signaleigenschaften. des.Projektors.ein..Die.Funktion.ist.verfügbar,.wenn.die.Eingangsquelle. Videosignale.unterstützt.. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 50. Projektor-ID Wählen.Sie.eine.zweistellige.Projektor-ID.aus.dem.Wertebereich.von.Alles. bis.99. Audioinstellungen Aufrufen.des.Audio-Menüs..Einrichten.der.Audioeigenschaften..Weitere. Informationen dazu finden Sie auf Seite 51. Erweitert Rufen.Sie.das.Menü.Erweitert.auf..Wählen.Sie.den.Bildschirminhalt,.der.
  • Seite 45 Benutzereinstellungen Setup | Sprache Sprache Wählen Sie das mehrsprachige Bildschirmmenü (OSD, on-screen display) aus. Drücken Sie im Untermenü auf ENTER ( ), und wählen Sie mit der Taste (t) oder (u) eine Sprache aus.

  • Seite 46: Sicherheitseinstellungen

    Benutzereinstellungen Setup | Sicherheit Sicherheitseinstellungen Aktivieren.oder.Deaktivieren.des.Sicherheitskennworts. Aktiviert—das.gegenwärtige.Kennwort.wird.benötigt,.um.den.  v. Standard- Projektor.einzuschalten.und.auf.das.Sicherheitsmenü.zugreifen.zu. kennwort:.1,.2,.3,. können. 4,.5. Deaktiviert—für.keine.Funktion.wird.ein.Kennwort.benötigt.  Wenn.die.Sicherheitseinstellungen.aktiviert.sind,.dann.erscheint.der. folgende.Bildschirminhalt.beim.Startup.und.bevor.der.Zugriff.auf.das. Sicherheitsmenü.freigegeben.wird:...
  • Seite 47 Benutzereinstellungen Setup | Sicherheit Scherheits-Timer Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Scherheits-Timer. Es.wird.kein. Kennwort. benötigt,.um.auf. Setup.|.Sicherheit. Geben.Sie.Monate,.Tage.und.Stunden.ein,.für.die.der.Projektor.ohne. zuzugreifen,.es.sei. Kennworteingabe.benutzt.werden.kann..Das.Verlassen.des.Setup.–. Menüs.aktiviert.den.Security.Timer. denn,.der.Security. Timer.oder.die. Einmal.aktiviert,.benötigt.der.Projektor.ein.Kennwort.bei.den. Sicherheitseins- angegebenen.Daten.und.Uhrzeiten.um.den.Einschaltvorgang.zu.starten. tellungen.sind. und.dem.Benutzer.zu.erlauben,.das.Sicherheitsmenü.aufzurufen. aktiviert. Wenn.der.Projektor.in.Benutzung.und.der.Security.Timer.aktiv.ist,. dann.erscheint.der.folgende.Bildschirminhalt.60.Sekunden.bevor.das. Kennwort.abgefragt.wird.

  • Seite 48: Kennwort Ändern

    Benutzereinstellungen Setup | Sicherheit Kennwort.ändern Benutzen.Sie.dieses.Untermenü,.um.das.Sicherheitskennwort.des. Projektors.zu.ändern.. v. Wenn.das. Kennwort.dreimal. Wählen.Sie.“Kennwort.ändern”.aus.dem.Sicherheits.–.Untermenü.. hintereinander. Die.Dialogbox.“Neues.Kennwort.bestätigen”.wird.angezeigt. falsch.eingegeben. Wählen.Sie.Ja.aus. wurde,.dann. fährt.das.Gerät. nach.10.Sekunden. automatisch. herunter. Geben.Sie.das.Standard.–.Kennwort.ein.<1>.<2>.<3>.<4>.<5>... Eine.zweite.Kennworteingabe.wird.angezeigt. v. Wenn.die.neuen. Kennwörter. Geben.Sie.zur.Prüfung.das.neue.Kennwort.zweimal.ein. nicht.stimmig. sind,.wird.die. Kennwortein gabeaufford erung.erneut. angezeigt.
  • Seite 49 Benutzereinstellungen Setup | Signal (RGB) AUTOM. Stellen.Sie.Automatic.(AUTOM.).zum.Sperren.oder.Freigeben.der. Funktionen.Phase.und.Frequency.(Frequenz).auf.On.(Ein).oder.Off.(Aus). ein. Aus.–.Deaktiviert.die.automatische.Sperre.  Ein.–.Aktiviert.die.automatische.Sperre.  Frequenz “Frequenz”.ändert.die.Bildwiederholrate,.um.diese.Frequenz.mit.der. Ihrer.Computergrafikkarte.abzugleichen..Wenn.Sie.einen.vertikalen. flackernden.Balken.sehen,.benutzen.Sie.bitte.diese.Funktion.zur. Einstellungsänderung. Phase “Phase”.synchronisiert.die.Signallaufzeit.der.Anzeige.mit.der. Grafikkarte..Wenn.Sie.eine.instabiles.oder.flackerndes.Bild.sehen,. benutzen.Sie.bitte.diese.Funktion.zur.Einstellungsänderung. H..Position Drücken.Sie.t.zum.Bewegen.des.Bildes.nach.links.  Drücken.Sie.u.zum.Bewegen.des.Bildes.nach.rechts.  V..Position Drücken.Sie.t.zum.Bewegen.des.Bildes.nach.unten.  Drücken.Sie.u.zum.Bewegen.des.Bildes.nach.oben. ...
  • Seite 50 Benutzereinstellungen Setup | Signal (Video) Weißwert Ermöglicht.dem.Benutzer.die.Anpassung.des.Schwarzwertes,.wenn.die. Eingangsquelle.Video-.oder.S-Video-Signale.eingibt..Passen Sie mit ◄ / ► den Weißwert an. Schwarzwert Ermöglicht.dem.Benutzer.die.Anpassung.des.Schwarzwertes,.wenn.die. Eingangsquelle.Video-.oder.S-Video-Signale.eingibt.. Passen Sie mit ◄ / ► den Schwarzwert an. Passen Sie mit ◄ / ► die Messung der Videosignale an.

  • Seite 51: Audioeingang

    Benutzereinstellungen Setup | Audioeinstellungen Eingebaute.Lautsprecher Aus.–.Deaktiviert.den.internen.Lautsprecher.  Ein.–.Aktiviert.den.internen.Lautsprecher.  Stumm Zum.Ein-/Ausschalten.des.Tons. Aus.–.Lautsprecherlautstärke.und.Audioausgabe.werden.  eingeschaltet. Ein.–.Lautsprecherlautstärke.und.Audioausgabe.werden.  ausgeschaltet.. Lautstärke Drücken.Sie.zum.Verringern.der.Lautstärke.◄... Drücken.Sie.zum.Erhöhen.der.Lautstärke.►. Audioeingang Wählen Sie mit ◄ / ► eine Audioquelle.

  • Seite 52: Logo-Aufnahme

    Benutzereinstellungen Setup | Erweitert Logo Wählen.Sie.die.Bildschirmmenüanzeige.während.des.Startups.. Optoma—der.Standard.–.Startupbildschirm.  Neutral.–.ist.die.Hintergrundfarbe.  Benutzer—kundenspezifischer.Bildschirmausschnitt.unter.  Benutzung.der.Logo.Aufnahme.–.Funktion. Logo-Aufnahme Nehmen.Sie.einen.angezeigten.Bildschirminhalt.auf,.um.diesen.als. Startup.–.Bildschirm.zu.benutzen. Zeigen.Sie.den.gewünschten.Bildschirminhalt.am.Projektor.an. Wählen.Sie.Logo.Aufnahme.aus.dem.Menüpunkt.Erweitert... Ein.Bestätigungsaufforderung.wird.angezeigt. v. Nur.ein.Startup. –.Bildschirm. kann.gespeichert. werden.. Nachfolgende. Aufnahmen. überschreiben. Wählen.Sie.OK..Bildschirmaufnahme.läuft... vorherige. Ist.die.Aufnahme.beendet,.erscheint.die.Meldung. Dateien.mit.einer. Bildschirmaufnahme.erfolgreich..Die.Bildschirmaufnahme.ist.als. Beschränkung. Benutzer.im.Logo-Menü.gespeichert. von.1920.x.1200. (siehe.Timing- Close.Caption Tabelle.im. Anhang) Wählen.des.Closed.Captioning.

  • Seite 53: Steuerungseinstellungen

    Benutzereinstellungen Setup | Netzwerk LAN.Einstellungen Rufen Sie das Menü LAN Einstellungen auf. Weitere Informationen fin- den.Sie.auf.Seite.54. Steuerungseinstellungen Rufen.Sie.das.Menü.Steuerungseinstellungen.auf..Weitere.Informationen. finden Sie auf Seite 55.
  • Seite 54 Benutzereinstellungen Setup | �AN Einstellungen �AN Einstellungen Bei.einer.erfolgreichen.Verbindung.wird.auf.dem.OSD.das.folgende. Dialogfeld.angezeigt. Netzwerkstatus—Anzeige.der.Netzwerkinformationen. v. Das.Untermenü.  Netzwerk.ist. DHCP:  nur.verfügbar,. Ein:. Dem.Projektor.wird.vom.DHCP-Server.automatisch.eine. wenn.ein. IP-Adresse.zugewiesen. Netzwerkkabel. Aus:. Die.IP-Adresse.wird.manuell.zugewiesen. angeschlossen. IP-Adresse—Wählen.Sie.eine.IP-Adresse  ist. Subnetzmaske—Wählen.Sie.die.Nummer.einer.Subnetzmaske.  Gateway—Wählen.Sie.das.Standard-Gateway.des.Netzwerks,.an.das.  der.Projektor.angeschlossen.ist. DNS—Wählen.Sie.eine.DNS-Nummer.  Übernehmen—Drücken.Sie.auf.Enter,.um.die.Einstellung.zu.  übernehmen. MAC-Adresse.–.Nur.zur.Information. ...
  • Seite 55 Benutzereinstellungen Setup | Steuerungseinstellungen Steuerungseinstellungen Crestron Mit ◄ / ► de-/aktivieren Sie Crestron. Extron Mit ◄ / ► de-/aktivieren Sie Extron. PJ.Link Mit ◄ / ► de-/aktivieren Sie PJ Link. AMX.Device.Discovery Mit ◄ / ► de-/aktivieren Sie AMX Device Discovery. Telnet Mit ◄...

  • Seite 56: Optionen

    Benutzereinstellungen Optionen Eingangsquelle Zum.Aufrufen.des.Quelle-Untermenüs..Wählen.Sie.die.zu.scannenden. Quellen.für.den.Startup.–.Vorgang.aus..Weitere Informationen finden Sie auf.Seite.59. Source.Lock Legen.Sie.die.gegenwärtige.Quelle.als.die.einzige.verfügbare.Quelle. fest,.auch.wenn.das.Kabel.nicht.verbunden.ist. Ein—nur.die.gegenwärtige.Quelle.wird.als.Eingangsquelle.erkannt.  Aus—alle.Quellen,.die.in.OPTIONEN / Eingabequelle.ausgewählt.  sind,.werden.als.Eingangsquellen.erkannt. Große.Höhe Stellen.Sie.die.Lüftergeschwindigkeit.entsprechend.der.Umgebung.ein. Ein—erhöht.die.Lüftergeschwindigkeit.für.hohe.Temperaturen,.  Luftfeuchtigkeit.oder.Höhe. Aus—reguläre.Lüftergeschwindigkeit.für.normale.Bedingungen.  Info.ausblenden Unterdrücken.Sie.Mitteilungen,.die.auf.der.Projektionsfläche.gezeigt. werden. Ein—es.werden.während.des.Betriebs.keine.Statusmitteilungen.auf.  der.Projektionsfläche.angezeigt. Aus—.es.werden.während.des.Betriebs.Statusmitteilungen.auf.der.  Projektionsfläche.angezeigt.
  • Seite 57 Benutzereinstellungen Optionen Tastenfeldsperre Blockiert.die.Tasten.an.der.Projektoroberseite. Ein—ein.Warnhinweis.erscheint.zur.Bestätigung.der.Tastensperre.  Aus—Das.Tastenfeld.des.Projektors.funktioniert.normal.  Display.Mode.Lock Wählen Sie mit ◄ / ► die Sperrung des Anzeigemodus. Wenn Display Mode.Lock.auf.Ein.eingestellt.ist,.kann.die.Funktion.Anzeigemodus. vom.Benutzer.angepasst.werden. Testbild Zur.Anzeige.eines.Testmusters..Es.stehen.Raster.(Weiß,.Grün,.Magenta),. Weiß.und.Kein.zur.Auswahl. Hintergrundfarbe Die.gewünschte.Hintergrundfarbe.des.Projektionsbildes.kann.hierdurch. ausgewählt.werden,.wenn.keine.Quelle.erkannt.wird. Fernbedienungseinstellungen Rufen.Sie.die.Fernbedienungseinstellungen.auf..Weitere.Informationen. finden.Sie.auf.Seite.60. 12V.Trigger De-/Aktivieren Sie mit ◄ / ► den 12-V-Auslöser.

  • Seite 58: Lampeneinstellungen

    Benutzereinstellungen Optionen Erweitert Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Erweitert..Für.mehr.Details.siehe.Seite.61. Lampeneinstellungen Gehen.Sie.zum.Menüpunkt.Lampeneinstellungen..Für.mehr.Details.siehe. Seite.63-64. Information Zeigt.die.Projektorinformationen. Zurücksetzen Setzen.Sie.alle.Optionen.auf.die.Werkseinstellungen.zurück. v. Wenn.der. Bereitschaftsmodus. (Ruhezustand).auf. Öko.eingestellt. ist,.werden. die.VGA-.und. Audioübertragung,. RS232.und.RJ45. deaktiviert,.sobald. sich.der.Projektor. im.Ruhezustand. befindet.

  • Seite 59: Eingabequelle

    Benutzereinstellungen Optionen | Eingabequelle Eingabequelle Mit.dieser.Option.können.Sie.die.Eingangsquellen.aktivieren/ deaktivieren. Wählen Sie mit ▲ oder ▼ eine Quelle aus, und aktivieren/ deaktivieren Sie sie mit ◄ oder ►. Drücken Sie zur Auswahlbestätigung v. Wenn.alle. Quellen. die. .(Enter).–.Taste..Der.Projektor.wird.nicht.nach.Eingangssignalen. deaktiviert. suchen, die nicht konfiguriert sind. sind,.kann.

  • Seite 60: Funktion

    Benutzereinstellungen Optionen | Fernbedienungseinstellungen Funktion.1 Legen.Sie.die.F1-Taste.als.Schnelltaste.der.Funktion.Helligkeit,.Kontrast,. Farbe,.Farbtemperatur.oder.Gamma.fest. Funktion.2 Legen.Sie.die.F2-Taste.als.Schnelltaste.der.Funktion.Source.Lock,. Projektion,.Lampeneinstellungen,.Stumm,.Digital.Zoom.oder.Lautstärke. fest. Infrarot.Funktion De-/Aktivieren.Sie.die.IR-Funktion.des.Projektors. Fernbedienungscode Stellen.Sie.mit.◄ / ► den benutzerdefinierten Fernbedienungscode ein, drücken.Sie.zum.Ändern.der.Einstellung. .(Enter).

  • Seite 61: Direkt.einschalten

    Benutzereinstellungen Optionen | Erweitert Direkt.einschalten Aktivieren.oder.Deaktivieren.Sie.Direct.Power.On. Ein—der.Projektor.startet.automatisch.wenn.die.Stromversorgung.  zum.Gerät.hin.verbunden.ist. Aus—.der.Projektor.muss.normal.eingeschaltet.werden.  Einschalten.durch.Signale Zum.De-/Aktivieren.der.Signaleinschaltung. Ein.—.Der.Projektor.schaltet.sich.automatisch.ein,.sobald.ein.aktives.  Signal.erkannt.wird. Aus.–.Deaktiviert.Einschaltung.per.Auslöser.durch.aktives.Signal.  1... N ur.verfügbar,.wenn.Betriebsmodus(Standby).auf.Aktiv.eingestellt.ist. 2..Wenn der Projektor abgeschaltet wird, während die Signalquelle wei- ter.eingegeben.wird.(letzte.Bildquelle.wird.angezeigt),.erfolgt.kein. Neustart,.bis: a..Die.letzte.Bildquelle.beendet.und.eine.beliebige.Signalquelle.neu. eingegeben.wird. b..Der.Projektor.von.der.Stromversorgung.getrennt.und.wieder.ange- schlossen.wird. 3..Die.Einschaltung.durch.Signaleingang.ignoriert.die.Einstellung.der. Quellensperre. Autom..aus.(Min.) Setzt.das.Zeitintervall.zum.automatischen.Herunterfahren..Der. Projektor.schaltet.die.Lampe.nach.30.Minuten.ohne.erkanntes.

  • Seite 62: Betriebsmodus(Standby)

    Benutzereinstellungen Optionen | Erweitert Zeitsteuerung.(Min.) Setzt.das.Intervall.für.die.Zeitsteuerung..Der.Projektor.schaltet.nach. der.eingestellten.Zeitdauer,.in.der.keine.Aktivität.stattfindet,.ab. (unabhängig.vom.Signal)..Die.folgende.Warnung.wird.60.Sekunden.vor. dem.Herunterfahren.angezeigt. Betriebsmodus(Standby) Eco:. . W ählen.Sie.zur.Reduzierung.des.Stromverbrauchs.auf.<.0,5.W.  „Eco“. Aktiv:. . D urch.Auswahl.von.„Aktiv“.kehren.Sie.zum.normalen.  Ruhezustand.zurück.und.der.VGA-Ausgang.wird.aktiviert.
  • Seite 63 Benutzereinstellungen Optionen | �ampeneinstellungen Lampenstd. Zeigt.die.Dauer.in.Stunden.an,.in.denen.die.Lampe.eingeschaltet.war.. Dieser.Punkt.ist.nur.zu.Anzeigezwecken.verfügbar. Lampestd..auf.Null Nach.dem.Austausch.der.Lampe.setzen.Sie.bitte.den.Lebensdauerzähler. der.Lampe.zurück,.um.die.neue.Lampenlebensdauer.akkurat.messen.zu. können. Wählen.Sie.Lampe.zurücksetzen. Ein.Bestätigungsaufforderung.wird.angezeigt. Wählen.Sie Ja.aus,.um.so.den.Lebensdauerzähler.der.Lampe.auf. Null.zu.setzen. Hinweis.zur.Lampe Aktivieren.oder.Deaktivieren.des.Erinnerers.zur.Lampenlebensdauer. Ein—ein.Warnhinweis.wird.angezeigt,.wenn.die.verbleibende.  Lampenlebensdauer.geringer.als.30.Stunden.ist. Aus—kein.Warnhinweis.wird.angezeigt. ...
  • Seite 64 Benutzereinstellungen Optionen | �ampeneinstellungen Hellmodus Wählen.Sie.den.Lampenhelligkeitsmodus.aus. Hell—ist.die.Standardeinstellung.  Eco—Standard.als.geringerer.Hellwert.zur.Lampenschonung.  Power Wählen.Sie.mit.◄ / ►.den.Lampenmodus.mit.370-W-Helligkeit.oder. 280-W-Helligkeit.zum.Verlängern.der.Lampenlebenszeit..Die.Funktion.ist. nur.verfügbar,.wenn.Hellmodus.auf.Power.eingestellt.ist.

  • Seite 65: Lan_Rj45

    Benutzereinstellungen LAN_RJ45 Für.eine.einfache.Bedienung.verfügt.der.Optoma-Projektor.über. verschiedene.Netzwerk-.und.Fernverwaltungsfunktionen. Die.LAN/RJ45-Funktion.des.Projektors.über.ein.Netzwerk.wie.die. v. Verwenden.Sie. Fernverwaltung:.Ein-/Ausschalten,.Einstellen.von.Helligkeit.und.Kontrast.. ein.normales. Auch.Projektorstatusinformationen.wie.Videoquelle,.Ton.ausschalten.usw. Ethernet-Kabel,. um.den.Projektor. an.das.LAN. anzuschließen. v. Verwenden.Sie. für.eine.Peer-to- Peer-Verbindung. (PC.wird.direkt. an.den.Projektor. angeschlossen). ein.Ethernet-. CrossoverKabel. Kabelgebundene.LAN-Anschlussfunktionalitäten Der.Projektor.kann.über.einen.PC.(Notebook).oder.andere.externe.Geräte. per.LAN/RJ45-Port.gesteuert.werden.und.ist.mit.Crestron./.Extron./. AMX.(Device.Discovery)./.PJLink.kompatibel. Crestron.ist.eine.eingetragene.Marke.der.Crestron.Electronics,.Inc..in.  den.Vereinigten. Extron.ist.eine.eingetragene.Marke.der.Extron.Electronics,.Inc..in.  den.Vereinigten.Staaten. AMX.ist.eine.eingetragene.Marke.von.AMX.LLC.in.den.Vereinigten.  Staaten. PJLink.beantragte.Marken-.und.Logoeintragung.in.Japan,.den.  Vereinigten.Staaten.von.Amerika.und.anderen.Ländern.durch.JBMIA. Unterstützte.externe.Geräte Dieser.Projektor.wird.durch.die.angegebenen.Befehle.des.Crestron.
  • Seite 66 Benutzereinstellungen LAN_RJ45 Schließen.Sie.ein.RJ45-Kabel.an.den.RJ45-Anschluss.des.Projektors.und. des.PC.(Laptop).an. Wählen.Sie.auf.dem.PC.(Laptop).Start.->.Control.Panel->.Network. Connections. Klicken.Sie.mit.der.rechten.Maustaste.auf.Ihre.LAN-Verbindung,.und. wählen.Sie.Property.
  • Seite 67 Benutzereinstellungen Wählen.Sie.im.Fenster.Properties.die.Registerkarte.General.,.und. klicken.Sie.dort.Protocol (TCP/IP). Auf.Properties. Geben.Sie.die.IP-Adresse.und.die.Subnetzmaske.ein,.und.klicken.Sie. auf.OK..
  • Seite 68 Benutzereinstellungen Drücken.Sie.auf.dem.Projektor.auf.die.Taste.Menü. Wählen.Sie.OSD.->.SYS-EINSTL -> Netzwerk -> LAN Einstellungen. .->. .->. Geben.Sie.Folgendes.ein: DHCP:.Aus  IP-Adresse:. 10.10.10.10  Subnetzmaske:. 255.255.255.0  Gateway:. 0.0.0.0  DNS:. 0.0.0.0  Drücken.Sie. .(Enter) / ►, um die Einstellungen zu bestätigen. Öffnen.Sie.einen.Webbrowser.(z..B..Microsoft.Internet.Explorer.mit. Adobe.Flash.Player.9.0.oder.höher). Geben.Sie.in.der.Adresszeile.die.IP-Adresse.ein:.10.10.10.10.. Drücken.Sie. .(Enter) / ►. Der.Projektor.ist.jetzt.für.die.Fernsteuerung.eingerichtet..Die.LAN/RJ45- Funktion.wird.folgendermaßen.angezeigt.
  • Seite 69 Benutzereinstellungen Kategorie Eingabelänge IP-Adresse Crestron-Steuerung IP-Kennung Port Projektorname Projektor Standort Zugewiesen zu (nicht DHCP (aktiviert) verfügbar) IP-Adresse Netzwerkkonfiguration Subnetzmaske Standard-Gateway DNS-Server (nicht Aktiviert verfügbar) Benutzerkennwort Neues Kennwort Bestätigen (nicht Aktiviert verfügbar) Administratorkennwort Neues Kennwort Bestätigen Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com...

  • Seite 70: Email-Alarm.vorbereiten

    Benutzereinstellungen eMail-Alarm.vorbereiten 1..Achten.Sie.darauf,.dass.Benutzer.per.Webbrowser.(z..B..Microsoft. Internet.Explorer.v6.01/v8.0).auf.die.Startseite.der.LAN/RJ45- Funktion.zugreifen.können.. 2..Klicken.Sie.auf.der.LAN/RJ45-Startseite.auf.Alert Settings (Alarmeinstellungen). 3..Standardmäßig.sind.die.Eingabefelder.bei.Alert.Settings. (Alarmeinstellungen).leer.. 4..Geben.Sie.zum.Versenden.von.eMail-Alarmen.Folgendes.ein: .Das.SMTP-Feld.ist.der.eMail-Server.zum.Versenden. von.eMails.(SMTP-Protokoll)..Dieses.Feld.ist.ein. Pflichtfeld. .In.das.To (An)-Feld.tragen.Sie.die.eMail-Adresse.des. Empfängers.ein.(z..B..die.des.Projektoradministrators).. Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. .Über.das.Cc-Feld.können.Sie.Kopien.des.Alarms.an. die.angegebenen.eMail-Adressen.senden..Dies.ist.ein. optionales.Feld.(Sie.können.z..B..den.Assistenten.des. Projektoradministrators.eintragen)..
  • Seite 71 Benutzereinstellungen .In.das.Von-Feld.tragen.Sie.die.eMail-Adresse.des. Absenders.ein.(z..B..die.des.Projektoradministrators).. Dieses Feld ist ein Pflichtfeld. .Wählen.Sie.die.Alarmbedingungen,.indem.Sie.die.ent- sprechenden.Kontrollkästchen.mit.einem.Häkchen. v. Füllen.Sie.alle. versehen. Felder.wie. angegeben.aus.. Testen.Sie.die. Richtigkeit.der. Einstellung. durch.Anklicken. von.Test.eMail senden).Zum. erfolgreichen. Versenden.eines. eMail-Alarms. müssen.Sie.die. Alarmbedingun- gen.auswählen. und.eine.gültige. eMail-Adresse. eingeben. RS232.by.Telnet-Funktion Neben.der.Verbindung.des.Projektors.mit.der.RS232-Schnittstelle.per. „Hyper-Terminal“-Kommunikation.über.die.zugewiesene.RS232- Befehlssteuerung.gibt.es.eine.alternative.RS232-Steuermethode,.das. sogenannte.„RS232.by.TELNET“.für.die.LAN/RJ45-Schnittstelle.
  • Seite 72 Benutzereinstellungen Schnellstartanleitung.für.„RS232.by.TELNET“ Prüfen.und.rufen.Sie.die.IP-Adresse.im.OSD.des.Projektors.ab. Stellen.Sie.sicher,.dass.Ihr.Notebook/PC.auf.die.Webseite.des.Projektors. zugreifen.kann. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.„Windows-Firewall“-Einstellung.deaktiviert. ist, falls die „TELNET“-Funktion vom Notebook/PC herausgefiltert wird. 1..Start.=>.(Alle).Programme.=>.Zubehör.=>.Eingabeaufforderung. 2..Geben.Sie.das.Befehlsformat.wie.nachstehend.gezeigt.ein: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23.(„Enter“-Taste.drücken) (ttt.xxx.yyy.zzz: IP-Adresse des Projektors) 3..Bei.Telnet-Connection-Fähigkeit.können.Sie.eine.RS232- Befehlseingabe.machen,.dann.„Enter“.drücken.und.der. RS232-Befehl.wird.umgesetzt.
  • Seite 73 Benutzereinstellungen Anleitung.zur.Aktivierung.von.TELNET.unter.Windows. Vista./.7 Bei.standardmäßiger.Installation.von.Windows.Vista.ist.die. „TELNET“-Funktion.nicht.enthalten..Sie.können.Sie.jedoch.über. „Windows-Funktionen.ein-.oder.ausschalten“.aktivieren. 1..Öffnen.Sie.„Systemsteuerung“.unter.Windows.Vista 2..Öffnen.Sie.„Programme“...
  • Seite 74 Benutzereinstellungen Wählen.Sie.zum.Öffnen.„Windows-Funktionen.ein-.oder. ausschalten“ 4..Wählen.Sie.die.„Telnet-Client“-Option.und.anschließend.„OK“. Datenblatt.zu.„RS232.by.TELNET“: 1..Telnet:.TCP. 2..Telnet-Port:.23.(Weitere.Informationen.erfragen.Sie.bitte.bei.einem. Servicemitarbeiter) 3..Telnet-Dienstprogramm:.Windows.„TELNET.exe“. (Konsolenmodus). 4..Normale.Trennung.der.RS232-by-Telnet-Steuerung:.Schließen.Sie. das.Windows.Telnet-Dienstprogramm.direkt.nach.Herstellung.der. TELNET-Verbindung. Beschränkung.1.zur.Telnet-Steuerung:.Weniger.als.50.Byte.aufeinander- folgender.Netzwerk-Nutzlast.für.die.Telnet-Steuerapplikation. Beschränkung.2.zur.Telnet-Steuerung:.Weniger.als.26.Byte.für.einen.voll- ständigen.RS232-Befehl.zur.Telnet-Steuerung.. Beschränkung.3.zur.Telnet-Steuerung:.Mindestverzögerung.bis.zum. nächsten.RS232-Befehl.muss.mehr.als.200.(ms).betragen.. (*,.Unter.Windows.XP.„TELNET.exe“-Dienstprogramm.integriert,. „Enter“-Taste.führt.zu.„Carriage-Return“-.und.„New-Line“-Code.)

  • Seite 75: Anhang

    Anhang Fehlersuche Falls.Sie.ein.Problem.an.Ihrem.Projektor.feststellen,.lesen.Sie.bitte.die. folgenden.Informationen..Bitte.kontaktieren.Sie.Ihren.Händler.vor.Ort.oder. Ihre.Servicewerkstatt,.wenn.das.Problem.bestehen.bleibt. Bildprobleme Es erscheint kein Bild auf der Projektionsfläche Stellen.Sie.sicher,.dass.alle.Kabel.und.Anschlüsse.korrekt.mit.dem.  Gerät.verbunden.sind,.wie.im.Abschnitt.Installation.beschrieben. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Anschlussstifte.der.Stecker.nicht.verbogen.  oder.abgebrochen.sind. Prüfen.Sie.nach,.ob.die.Projektionslampe.korrekt.installiert.wurde..  Bitte.sehen.Sie.dazu.im.Abschnitt.Lampe wechseln.nach. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Linsenabdeckung.entfernt.wurde.und.der.  Projektor.eingeschaltet.ist. Nur teilweise angezeigtes, laufendes oder nicht korrekt angezeigtes Bild Drücken.Sie.Resynchronisieren.auf.der.Fernbedienung.  Wenn.Sie.einen.PC.benutzen:  Bei.Windows.95,.98,.2000,.XP: Klicken.Sie.auf.Start und.gehen.Sie.zum.Ordner.

  • Seite 76: Das Bild Ist Unscharf

    Anhang Wenn.Sie.ein.Notebook.benutzen:  Beachten.Sie.zuerst.die.oben.aufgeführten.Schritte.zur.Einstellung. der.Bildauflösung.Ihres.Computers. Drücken.Sie.die.Tastenkombination.zur. Ausgangssignalumschaltung..Beispiel:.[Fn]+[F4] Wenn.Sie.Probleme.bei.der.Änderung.der.Auflösung.haben.oder.das. Bild.am.Monitor.stehen.bleibt,.dann.sollten.Sie.alle.Geräte.inklusive. des.Projektors.neu.starten. Der Notebookbildschirm oder der Bildschirm des PowerBook – Computers zeigt Ihre Präsentation nicht an Wenn.Sie.ein.Notebook.benutzen:  Manche.Notebooks.deaktivieren.ihren.eigenen.Bildschirm,.wenn.ein. zweites.Anzeigegerät.angeschlossen.ist..Jedes.Notebook.hält.andere. Herangehensweisen.bereit,.wie.der.eigene.Bildschirm.reaktiviert. wird..Lesen.Sie.die.entsprechenden.Hinweise.im.Benutzerhandbuch. Ihres.Notebooks.für.weiterführende.Informationen. Das Bild ist instabil oder flimmert. Benutzen.Sie.die.Funktion Phase zur.Korrektur..Für.mehr.Details. ...

  • Seite 77: Unterbrechungsprobleme

    Anhang Das Bild ist bei einer 16:9 DVD – Wiedergabe zu breit gezogen. Wenn.eine.anamorph.aufgezeichnete.DVD.oder.eine.16:9-DVD. wiedergegeben.wird,.zeigt.der.Projektor.das.bestmöglichste.Bild.im.16:9- Format.im.OSD.an..Wenn.Sie.eine.4:3.DVD.wiedergeben,.dann.ändern. Sie.bitte.die.Formateinstellung.im.Bildschirmmenü.auf.4:3..Wenn.das.Bild. immer.noch.breitgezogen.erscheint,.dann.müssen.Sie.das.Seitenverhältnis. wie.folgt.ändern: Bitte.stellen.Sie.auf.Ihren.DVD.–.Abspielgerät.das.Anzeigeformat.auf.  16:9.(breit).ein. Das Bild ist zu klein oder zu groß Stellen.Sie.den.Zoomring.oben.am.Projektor.ein.  Rücken.Sie.den.Projektor.entweder.näher.an.die.Projektionsfläche.  heran.oder.weiter.von.ihr.weg. Drücken.Sie.die.Taste.Menü.auf.der.Fernbedienung.oder.am.  Bedienfeld.des.Projektors..Dann.gehen.Sie.zu.Anzeige | Format.und. probieren.hier.unterschiedliche.Einstellungen.aus.

  • Seite 78: Hdmi.-.Fragen.und.antworten

    Anhang HDMI.-.Fragen.und.Antworten Worin besteht der Unterschied zwischen einem "Standard"-HDMI-Kabel und einem "High-Speed"-HDMI- Kabel? Vor.Kurzem.hat.die.HDMI.Licensing,.LLC.angekündigt,.dass.die.Kabel. als.Standard-.und.High-Speed-Kabel.getestet.würden. .Standard-HDMI-Kabel.(bzw..Kabel.der.“Kategorie.1”).wur- den.bezüglich.ihrer.Leistung.bei.Geschwindigkeiten.von.75. MHz.bis.max..2,25.Gb/s.getestet;.dies.entspricht.einem.720p- /1080i-Signal. .High-Speed-HDMI-Kabel.(bzw..Kabel.der.“Kategorie.2” ).wurden.bezüglich.ihrer.Leistung.bei.Geschwindigkeiten. von.340.MHz.bis.max..10,2.Gb/s.getestet;.dies.ist.die.zur.Zeit. höchste,.über.ein.HDMI-Kabel.verfügbare.Geschwindigkeit,. die.erfolgreich.1080p-Signale.inklusive.solcher.mit.erhöhter. Farbtiefe.und/oder.erhöhter.Bildwiederholfrequenz.seitens. der.Quelle.handhaben.kann..High-Speed-Kabel.können.zu- dem höher auflösende Bildschirme aufnehmen, z. B. WQXGA- Kinobildschirme (mit einer Auflösung von 2560 x 1600). Wie verlängere ich HDMI-Kabel auf mehr als 10 Meter? .Es.gibt.zahlreiche.HDMI-Adapter,.die.mit.HDMI-Lösungen.

  • Seite 79: Projektorstatusanzeige

    Anhang Projektorstatusanzeige Temperatur- Temperatur- Betriebs-LED Betriebs-LED Meldung (Blau) (Rot) (Rot) (Rot) Aktion Aufwärmung. Blinkt. oder.Abkühlung (0,5.Sek.) Bereitschaft T1-Überhitzung Blinkt Thermosperre Lampenfehler Blinkt Lüfterfehler Blinkt Blinkt Lampenfachab- deckung.offen DMD-Fehler Farbrad-Fehler *. Die. Betriebs-LED. leuchtet,. wenn. das. OSD. erscheint.. Die. LED. erlischt,.nachdem.das.OSD.ausgeblendet.wurde. Die.Ziffer.gibt.die.Blinkanzahl.wieder..

  • Seite 80: Erinnerungsmeldungen

    Anhang Erinnerungsmeldungen Lampentausch:  Außerhalb.des.Anzeigebereichs:.(Für.mehr.Details.siehe.  nachfolgende.Informationen) Probleme.mit.der.Fernbedienung Wenn.die.Fernbedienung.nicht.funktioniert Achten.Sie.darauf,.dass.die.Fernbedienung.in.einem.Winkel.  innerhalb.±15°.auf.den.Projektor.zeigt. Stellen.Sie.sicher,.dass.sich.keine.Hindernisse.zwischen.der.  Fernbedienung.und.dem.Projektor.befinden..Halten.Sie.den.Abstand. von.kleiner.gleich.7m.(23.ft).zwischen.der.Fernbedienung.und.dem. Projektor.ein. Stellen.Sie.sicher,.dass.die.Batterien.richtig.eingelegt.sind.  Tauschen.Sie.schwache.Batterien.in.der.Fernbedienung.rechtzeitig.aus.  Audioprobleme Es.ist.keine.Tonausgabe.am.Gerät.festzustellen Ändern.Sie.die.Lautstärkeeinstellung.an.der.Fernbedienung.  Ändern.Sie.die.Lautstärke.der.Audioquelle.  Überprüfen.Sie.die.Audio.–.Kabelverbindung.  Testen.Sie.das.Audio.–.Ausgangssignal.der.Quelle.mit.anderen.  Lautsprechern. Geben.Sie.den.Projektor.zur.Überprüfung.in.die.Servicewerkstatt.  Das.Tonsignal.klingt.verzerrt Überprüfen.Sie.die.Audiokabelverbindung.  Testen.Sie.das.Audio.–.Ausgangssignal.der.Quelle.mit.anderen.  Lautsprechern. Geben.Sie.den.Projektor.zur.Überprüfung.in.die.Servicewerkstatt.

  • Seite 81: Lampentausch

    Anhang Lampentausch Wenn.die.Projektionslampe.durchgebrannt.ist,.muss.diese.ausgetauscht. werden...Es.sollte.nur.ein.zertifiziertes.Austauschmodul.verwendet. werden..Sie.können.es.von.Ihrem.örtlichen.Händler.beziehen. Wichtig: Die.Lampe.enthält.Quecksilber.und.sollte.entsprechend.der.örtlichen.  Abfallvorschriften.entsorgt.werden. Vermeinden.Sie,.die.Glasoberfläche.der.neuen.Lampe.zu.berühren,.  da.dies.eine.Verkürzung.ihrer.Lebensdauer.zur.Folge.haben.kann. Achtung: Stellen.Sie.sicher,.dass.Sie.den.Projektor.mindestens.eine.Stunde.vor. dem.Lampenwechsel.ausgeschaltet.und.vom.Netz.getrennt.haben.. Befolgen.Sie.dies.nicht,.riskieren.Sie.ernsthafte.Verbrennungen.
  • Seite 82 Anhang 1..Schalten.Sie.den.Projektor.aus,.indem.Sie.den.Netzschalter.drücken. 2..Lassen.Sie.den.Projektor.mindestens.30.Minuten.lang.abkühlen.. 3..Ziehen.Sie.das.Netzkabel.ab. 4..Entriegeln.Sie.die.Lampenabdeckung. 5..Nehmen.Sie.die.Abdeckung.nach.oben.hin.ab. 6..Entfernen.Sie.mit.Hilfe.eines.Schraubenziehers.die.Schrauben.vom. Lampenmodul. 7..Ziehen.Sie.das.Lampenmodul.heraus. Gehen.Sie.in.umgekehrter.Reihenfolge.vor,.um.das.neue.Lampenmodul. einzusetzen. Nach.dem.Austausch.der.Lampe.setzen.Sie.bitte.den.Lebensdauerzähler. der.Lampe.zurück..Für.mehr.Details.siehe.Seite.63.

  • Seite 83: Reinigen.des.projektors

    Anhang Reinigen.des.Projektors Die.regelmäßige.Reinigung.des.Projektors.zur.Entfernung.von.Staub. und.Schmutz.dient.der.Sicherstellung.einer.störungsfreien.Funktion. ACHTUNG: Stellen.Sie.sicher,.dass.Sie.den.Projektor.mindestens.eine.Stunde.vor.  dem.Lampenwechsel.ausgeschaltet.und.vom.Netz.getrennt.haben.. Befolgen.Sie.dies.nicht,.riskieren.Sie.ernsthafte.Verbrennungen. Benutzen.Sie.zur.Reinigung.nur.ein.angefeuchtetes.Tuch..Vermeiden.  Sie.jede.Wassereinwirkung.in.die.Lüfteröffnungen.des.Projektors. Falls.während.der.Reinigung.dennoch.etwas.Wasser.in.das.  Projektorinnere.gelangt.sein.sollte,.lassen.Sie.den.Projektor.für.einige. Stunden.getrennt.vom.Netz.in.einem.gut.belüfteten.Raum.trocknen,. bevor.Sie.ihn.wieder.benutzen. Falls.während.der.Reinigung.viel.Wasser.in.das.Projektorinnere.  gelangt.sein.sollte,.lassen.Sie.den.Projektor.von.einer. Servicewerkstatt.überprüfen. Reinigen.der.Linse Im.Kamera-.und.Fotofachhandel.können.Sie.Reiniger.für.optische. Linsen.erwerben..Gehen.Sie.wie.folgt.vor,.um.die.Projektorlinse.zu. reinigen. Geben.Sie.ein.wenig.Linsenreiniger.auf.ein.sauberes.weiches.Tuch.. (Geben.Sie.den.Reiniger.nicht.direkt.auf.die.Linse) Reinigen.Sie.die.Linse.mit.leichten.kreisenden.Bewegungen. Beachten.Sie: Verwenden.Sie.keine.Reiniger,.die.Schmirgelsande.enthalten.und.  auch.keine.Lösungsmittel. Zur.Vermeidung.von.Farbveränderungen.achten.Sie.bitte.darauf,.  keine.Reinigungsmittel.auf.das.Projektorgehäuse.zu.geben. Reinigen.des.Gehäuses Gehen.Sie.wie.folgt.vor,.um.das.Projektorgehäuse.zu.reinigen. Wischen.Sie.den.Staub.mit.einem.sauberen.angefeuchteten.Tuch.ab. Feuchten.Sie.das.Tuch.mit.warmen.Wasser.und.einem.milden. Reinigungsmittel.an.(Geschirrspülmittel).und.reinigen.Sie.das. Gehäuse.

  • Seite 84: Kompatibilitätsmodi

    Anhang Kompatibilitätsmodi Videokompatibilität NTSC NTSC.M/J,.3.58MHz,.4.43MHz PAL.B/D/G/H/I/M/N,.4.43MHz. SECAM SECAM.B/D/G/K/K1/L,.4.25/4.4.MHz SDTV 480i/p,.576i/p 720p(50/60Hz),.1080i(50/60Hz),. HDTV 1080P(50/60Hz) Video.Timing.Detail.zu.beschreiben Bildwiederhol- Signal Auflösung Hinweise frequenz (Hz) v. Die. Breitbildauflösung TV(NTSC) 720.X.480 Für.Composite. (WXGA).wird.je. Video/S-Video nach.Notebook-/ TV(PAL,.SECAM) 720.X.576 PC-Modell. SDTV(480i) 720.X.480 unterstützt. SDTV(480p) 720.X.480 SDTV(576i) 720.X.576 SDTV(576p) 720.X.576 Für.Component HDTV(720p)

  • Seite 85: Computerkompatibilität.-.Vesa-Standards

    Anhang Computerkompatibilität – VESA-Standards Computersignal (kompatibel mit analogem RGB www.optoma.com...
  • Seite 86 Anhang Eingangssignal für HDMI/DVI-D www.optoma.com...
  • Seite 87 Anhang Echte.3D-Video-Kompatibilität.Tabelle Eingangsauflösungen Eingangstiming 1280.x.720p.@50Hz Top.-.and.-.Bottom 1280.x.720p.@60Hz Top.-.and.-.Bottom 1280.x.720p.@50Hz Frame.packing 1280.x.720p.@60Hz Frame.packing HDMI.1.4a.3D.Input 1920.x.1080i.@50Hz Side-.by-Side.(Half) 1920.x.1080i.@60Hz Side-.by-Side.(Half) 1920.x.1080p.@24Hz Top.-.and.-.Bottom 1920.x.1080p.@24.Hz Frame.packing 1920.x.1080i.@50Hz 1920.x.1080i.@60Hz Side-by-Side. . SBS-Modus. (Halbbilder) aktiv 1280.x.720p.@50Hz 1280.x.720p.@60Hz HDMI.1.3 1920.x.1080i.@50Hz 1920.x.1080i.@60Hz Top-and- TAB-Modus. Bottom aktiv 1280.x.720P.@50Hz 1280.x.720P.@60Hz 480i HQFS...

  • Seite 88: Rs232-Befehle

    Anhang RS232-Befehle RS232-Anschluss Pin-Nr. Spezifikationen...

  • Seite 89: Rs232-Protokollfunktionsliste

    Anhang RS232-Protokollfunktionsliste RS232-Befehlstabelle Baud Rate : 9600 Note : There is a <CR> after all ASCII commands Data Bits: 8 0D is the HEX code for <CR> in ASCII code Parity: None Stop Bits: 1 Flow Control : None UART16550 FIFO: Disable Projector Return (Pass): P Projector Return (Fail): F XX=01 99, projector's ID, XX=00 is for all projectors...
  • Seite 90 Anhang ~XX35 8 7E 30 30 33 35 20 38 0D ~XX35 9 7E 30 30 33 35 20 39 0D ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ~XX36 3 7E 30 30 33 36 20 30 0D Color Temp. Warm ~XX36 0 7E 30 30 33 36 20 31 0D Standard ~XX36 1 7E 30 30 33 36 20 32 0D...
  • Seite 91 7E 30 30 38 39 20 35 0D Audio4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Optoma ~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User ~XX82 3 7E 30 30 38 32 20 33 0D...
  • Seite 92 Anhang (5 minutes for each step). ~XX107 n 7E 30 30 31 30 37 20 a 0D Sleep Timer (min) n = 0 (a=30) ~ 995 (a=39 39 35) (30 minutes for each step). ~XX114 1 7E 30 30 31 31 34 20 31 0D Power Mode(Standby) Active (<=0.5W) ~XX114 0...

  • Seite 93: Telnet-Befehle

    Telnet-Befehle .Port:.Unterstützt.3.Ports.von.23/1023/2023 .Mehrere.Verbindungen:.Projektor.kann.Befehle.von.verschiedenen. Ports.gleichzeitig.empfangen .Befehlsformat:.Siehe.RS232-Befehlsformat.(unterstützt.sowohl. ASCII.als.auch.HEX) .Befehlsformat:.Siehe.RS232-Antwortmeldung. Lead Projector Carriage Command ID Space Variable Code Return Fix.code. Defined by Optoma Per.item. Fix.code. One. 2.or.3.Digit..See.the. One.Digit Definition One.Digit Digit~ Follow.content Bei Breitbildauflösungen (WXGA) ist die Kompatibilitätsunterstützung von.den.jeweiligen.Notebook/PC-Modellen.abhängig. AMX.Device.Discovery-Befehle .DP.:.239.255.250.250 .Port-Nr..:.9131 .Jede.UDP-Sendeinformation.wird.wie.nachstehend.etwa.alle.40.

  • Seite 94: Unterstützte.pjlink™-Befehle

    Anhang Command Description Remark (Parameter) Config-URL Device’s.IP.address http://xxx.xxx.xxx. xxx/index.html LAN.IP.address.is.shown.up.if.LAN. IP.address.is.valid. Wireless.LAN.IP.address.is.shown. up.if.Wireless.LAN.IP.address.is. valid. Revision The.revision.must.follow.a.major. 1.0.0 minor.micro.scheme..The.revision. is.only.increased.if.the.command. protocol is modified. Bei Breitbildauflösungen (WXGA) ist die Kompatibilitätsunterstützung von.den.jeweiligen.Notebook/PC-Modellen.abhängig. v. Diese.AMX-Funktion.dient.nur.der.Unterstützung.von.AMX.Device. Discovery. v. Die.Sendeinformation.versendet.nur.über.die.gültige.Schnittstelle. v. LAN-.und.WLAN-Schnittstellen.können.gleichzeitig.unterstützt.werden. v. Bei.Nutzung.von.„Beacon.Validator“.beachten.Sie.bitte.die. nachstehenden.Informationen.. Unterstützte.PJLink™-Befehle Die.nachstehende.Tabelle.zeigt.Befehle.zur.Steuerung.des.Projektors.mittels.
  • Seite 95 Warning,.2.=.Error von.PJLink™,. LAMP? Inquiry.about.the. 1st.value.(1.to.5.digits):. Klasse.1,. lamp.state Cumulative.LAMP.operating.time. unterstützten. (This.item.shows.a.lamp.operating. Befehle,.die. time.(hour).calculated.based.on. Konformität. that.LAMP.MODE.is.LOW.) wurde.mit.den. PJLink™-Standard- 2nd.value:.0.=.Lamp.off,.1.=.Lamp. spezifikationen Version.1.0. INST? Inquiry.about.the. The.following.value.is.returned. verifiziert. available.inputs “11.12.21.22.31.32” NAME? Inquiry.about.the. The.projector.name.set.on. projector.name the.NETWORK.menu.or.the. ProjectorView Setup.window.is.returned INF1? Inquiry.about.the. “Optoma”.is.returned. manufacturer.name INF2? Inquiry.about.the. “EH7700”.is.returned. model.name...

  • Seite 96: Trademarks

    Anhang Command Description Remark (Parameter) INF0? Inquiry.about.other. No.other.information.is.available.. information No.parameter.is.returned. CLSS? Inquiry.about.the. “1”.is.returned. class.information Trademarks .DLP.is.trademarks.of.Texas.Instruments. .IBM.is.a.trademark.or.registered.trademark.of.International.Business. Machines.Corporation. .Macintosh,.Mac.OS.X,.iMac,.and.PowerBook.are.trademarks.of. Apple.Inc.,.registered.in.the.U.S..and.other.countries. .Microsoft,.Windows,.Windows.Vista,.Internet.Explorer.and. PowerPoint.are.either.a.registered.trademark.or.trademark.of. Microsoft.Corporation.in.the.United.States.and/or.other.countries. HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are.trademarks.or.registered.trademarks.of.HDMI.Licensing.LLC. .AMX.Device.Discovery The.pro.jector.is.monitored.and.controlled.by.the.control.system.of. AMX. .Crestron.RoomView.Connected™ The.projector.is.monitored.and.controlled.by.the.control.system.and. software.of.Crestron.Electronics,.Inc. .PJLink™ PJLink.trademark.is.a.trademark.applied.for.registration.or.is. already.registered.in.Japan,.the.United.States.of.America.and.other.

  • Seite 97: Deckeninstallation

    Anhang Deckeninstallation Zur.Vermeidung.von.Beschädigungen.an.Ihrem.Projektor.benutzen.Sie. bitte.für.die.Installation.das.empfohlene.Montage.-.Set.. Zwecks.Einhaltung.der.Kompatibilität.stellen.Sie.bitte.sicher,.dass. Beschädigungen. Sie.nur.UL.-.gelistete.Deckenhalter.und.Schrauben.benutzen,.die.den. am.Projektor. folgenden.Anforderungen.entsprechen: infolge.nicht. Schraubentyp:.M4  korrekter. Maximale.Schraubenlänge:.11.mm  Installation.sind. von.der.Garantie. Minimale.Schraubenlänge:.9.mm  ausgeschlossen. Gehen.Sie.wie.in.der.folgenden.Zeichnung.dargestellt.vor,.um.den. Projektor.an.der.Decke.zu.montieren. 430,97 ( 1,697" ) ( 1,024" ) 260,00 240,00 ( 0,945" ) ( 0,512" ) 130,00 Lassen.Sie. 85,49 mindestens.10.

  • Seite 98: Optoma.weltweite.niederlassungen

    Anhang Optoma.weltweite.Niederlassungen Wenden.Sie.sich.bitte.an.die.nächste.Niederlassung.für.einen.Kundendienst. oder.zur.Unterstützung. 3178.Laurelview.Ct. Fremont,.CA.94538,.USA Tel.:.888-289-6786. . Fax.:.510-897-8601 www.optomausa.com. Service.:.services@optoma.com Canada 2420.Meadowpine.Blvd.,.Suite.#105 Mississauga,.ON,.L5N.6S2,.Canada Tel.:.888-289-6786. . Fax.:.510-897-8601 www.optoma.ca. Service.:.services@optoma.com Europe 42.Caxton.Way,.The.Watford.Business.Park.. Watford,.Hertfordshire,.WD18.8QZ,.UK Tel.:.+44.(0).1923.691.800. Fax.:.+44.(0).1923.691.888 www.optoma.eu Service.Tel.:.+44.(0)1923.691865. Service.:.service@tsc-europe.com France Bâtiment.E.81-83.avenue.Edouard.Vaillant. 92100.Boulogne.Billancourt,.France Tel.:.+33.1.41.46.12.20. Fax.:.+33.1.41.46.94.35 Service.:.savoptoma@optoma.fr Spain C/.José.Hierro,36.Of..1C 28522.Rivas.VaciaMadrid,.Spain Tel.:.+34.91.499.06.06. Fax.:.+34.91.670.08.32 Deutschland Werftstrasse.25.D40549..
  • Seite 99 Anhang Scandinavia Optoma.Scandinavia.AS Lerpeveien.25 3040.Drammen Norway PO.BOX.9515 3038.Drammen Norway Tel.:.+4732988990. Fax.:.+4732988999 Service.:.info@optoma.no Latin America 3178.Laurelview.Ct.. Fremont,.CA.94538,.USA Tel.:.888-289-6786. . Fax.:.510-897-8601 www.optomausa.com.br. Service.:.www.optomausa.com.mx Korea WOOMI.TECH.CO.,LTD. 4F,.Minu.Bldg.3.tw3-14,.Kangnam-Ku,.seoul,.135-815,.KOREA Tel.:.+82+2+34430004. Fax.:.+82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-18 株式会社オーエスエム サポートセンター:0120-46-5040 E-mail.:.info@osscreen.com. www.os-worldwide.com Taiwan 231,.新北市新店區北新路3段215號12樓 Tel.:.+886-2-8911-8600. Fax.:.+886-2-8911-9770 www.optoma.com.tw. asia.optoma.com Service.:.services@optoma.com.tw Hong Kong Unit.A,.27/F.Dragon.Centre,.79.Wing.Hong.Street,.

  • Seite 100: Bestimmungen.und.sicherheitshinweise

    Anhang Bestimmungen.und.Sicherheitshinweise Dieser.Anhang.führt.die.allgemeinen.Hinweise.zum.Projektor.auf. FCC.-.Erklärung Dieses.Gerät.wurde.geprüft.und.hat.sich.als.mit.den.Grenzwerten. für.ein.Digitalgerät.der.Klasse.B.gemäß.Teil.15.der.Bestimmungen. der.amerikanischen.Bundesbehörde.für.das.Fernmeldewesen.FCC. (Federal.Communications.Commission).konform.erwiesen..Diese. Grenzwerte.geben.einen.angemessenen.Schutz.gegen.schädliche. Funkstörungen.innerhalb.von.Wohngebäuden..Dieses.Gerät.erzeugt. und.verwendet.Funkfrequenzenergie,.die.ausgestrahlt.werden. kann.und.bei.unsachgemäßer,.nicht.der.Anleitung.des.Herstellers. entsprechender.Installation.und.Verwendung,.schädliche.Störungen.des. Rundfunkempfangs.verursachen.kann. Es.gibt.jedoch.keine.Garantie,.dass.bei.einer.bestimmten.Installation. keine.Störungen.auftreten..Kommt.es.durch.das.Gerät.zu.Störungen. im.Radio-.oder.Fernsehempfang,.was.sich.durch.Ein-.und.Ausschalten. des.Geräts.überprüfen.lässt,.sollte.der.Benutzer.versuchen,.die.Störung. durch.eine.oder.mehrere.der.folgenden.Maßnahmen.zu.beheben: Richten.Sie.Ihre.Empfangsantenne.neu.aus,.oder.stellen.Sie.sie.an.  einem.anderen.Ort.auf. Vergrößern.Sie.den.Abstand.zwischen.dem.Gerät.und.dem.  Empfänger. Schließen.Sie.das.Gerät.an.eine.Steckdose.an,.die.nicht.von.  demselben.Stromkreis.wie.die.Steckdose.des.Empfängers.versorgt. wird. Wenden.Sie.sich.an.den.Händler.oder.einen.erfahrenen.Radio-/  Fernsehtechniker. Hinweis: Abgeschirmte Kabel Alle Verbindungen mit anderen Computergeräten müssen mit abgeschirmten Kabeln ausgeführt sein, um die Anfor- derungen der FCC Bestimmungen zu erfüllen.

  • Seite 101: Betriebsbedingungen

    Anhang Betriebsbedingungen Dieses.Gerät.erfüllt.alle.Anforderungen.des.Teils.15.der.FCC-. Bestimmungen..Der.Betrieb.unterliegt.den.folgenden.zwei.Bedingungen: Das.Gerät.darf.keine.schädlichen.Interferenzen.verursachen.und Das.Gerät.muss.störfest.gegen.eindringende.Störungen.sein..Das. betrifft.auch.solche.Störungen,.die.unerwünschte.Betriebszustände. verursachen.könnten. Hinweis:.Für.Benutzer.in.Kanada Dieses.Digitalgerät.der.Klasse.B.erfüllt.alle.Anforderungen.der. kanadischen.Bestimmungen.ICES-003. Remarque.à.l’intention.des.utilisateurs.canadiens Cet.appareil.numerique.de.la.classe.B.est.conforme.a.la.norme.NMB-003. du.Canada. Konformitätserklärung.für.EU.-.Länder EMV-Richtlinie.2004/108/EC.(inklusive.Ergänzungen)  Niederspannungsrichtlinie.2006/95/EC  R.&.TTE-Richtlinie.1999/5/EC.(wenn.das.Produkt.über.HF-  Funktionen.verfügt) InbetriebnahmeBenutzereinst ellungenAnhang...

Inhaltsverzeichnis