Sds - Bosch GCM 8 SDE Professional Originalbetriebsanleitung

‫ﺗﻮﺟﻪ: ﻫﻤﻮاره ﺳﺮﻋﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻣﺮﺑﻮط را ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﮐﻨﯿﺪ )ﺑﻪ ﺟﺪول زﯾﺮ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ(. اﯾﻦ از داغ ﺷﺪن ﺑﯿﺶ از‬
.‫ﺣﺪ دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎی اره ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی ﻣﯽ ﮐﻨﺪ‬
‫ﺟﻨﺲ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬ (‫ﺗﻌﺪاد دور )ﺳﺮﻋﺖ‬
3500 min
‫آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم‬
3800 min
4100 min
‫ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ‬
4400 min
4700 min
‫ﭼﻮب‬
5000 min
(‫اره ﮐﺮدن ﺑﺪون ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺸﻮﯾﯽ )ﺑﺮﯾﺪن‬
‫ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﺑﺮش ﺑﺪون ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺸﻮﯾﯽ )ﺑﺮای ﻗﻄﻌﺎت‬
‫را ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎز‬
‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺧﻂ ﮐﺶ‬
35
‫را ﻣﺠﺪدًا ﻣﺤﮑﻢ‬ ‫ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
.‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز، زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ دﻟﺨﻮاه را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ اﺑﻌﺎد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
8
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺑﺎ دﺳﺘﻪ‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﺑﺎ ﻓﺸﺎر ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ اره ﮐﻨﯿﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
1
‫)ﺑﺮای ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﺑﺮش ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎزوی ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
‫را ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺑﺎز‬
.‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز، زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ دﻟﺨﻮاه را ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ اﺑﻌﺎد ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ‬
14
‫دور‬ ‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺗﺎ ﺣﺪی از ﻃﺮف ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ، ﺗﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺟﻠﻮی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬
8
‫را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ و ﺑﺎزوی اﺑﺰار را ﺑﺎ دﺳﺘﻪ‬
14
‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺣﺎل ﺑﺎزوی اﺑﺰار را در ﺟﻬﺖ ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﺑﺪﻫﯿﺪ و ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر را ﺗﺤﺖ ﻓﺸﺎر ﻣﺘﻌﺎدل و ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ ﺑﻪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش ﮐﻨﯿﺪ و ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻧﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫ﺑﺎزوی اﺑﺰار را آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎﻻ ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
Bosch Power Tools
gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 411 gcm8sde_fa_160992A34B_004.indd 411
‫درﺟﻪ ی ﺳﺮﻋﺖ‬
(‫)ﺗﻌﺪاد دور‬
-1
1
-1
2
-1
3
-1
4
-1
5
-1
6
P
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
−
35
‫ﮐﺎری ﮐﻮﭼﮏ(، ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
14
‫راﻫﻨﻤﺎ‬
.‫ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ‬
−
−
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
−
9
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻔﻞ‬
−
.‫آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
−
−
.‫ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‬
−
‫اره ﮐﺮدن ﺑﺎ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺸﻮﯾﯽ‬
−
35
‫ﮐﺎری ﻋﺮﯾﺾ(، ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬
−
−
−
.‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‬
−
9
‫ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻔﻞ‬
−
.‫آﻫﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
−
.‫ﻃﺮف ﺟﻠﻮ، اره ﮐﻨﯿﺪ‬
−
.‫ﺑﻄﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺘﻮﻗﻒ ﺷﻮد‬
−
‫اﺑﻌﺎد ﻣﺠﺎز ﺑﺮای ﻗﻄﻌﺎت ﮐﺎر‬
‫ ارﺗﻔﺎع‬x ‫ﻋﺮض‬ ‫زاوﯾﻪ ﺑﺮش ﻓﺎرﺳﯽ‬
[ mm ]
‫ﻋﻤﻮدی‬
70 x 312 0 °
70 x 225 0 °
( ‫) ﭼﭗ‬
45 °
45 x 312
( ‫) راﺳﺖ‬
20 x 312 45 °
( ‫) ﭼﭗ‬
45 x 225 45 °
( ‫) راﺳﺖ‬
45 °
20 x 225
30 x 225 45 °
( ‫)ﭼﭗ ﺑﺎ ﭘﯿﻦ‬

SDS

‫ﺣﺪاﻗﻞ اﻧﺪازه ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر )= ﻫﻤﻪ ﻗﻄﻌﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺘﻮان آﻧﻬﺎ را‬
‫ارﺳﺎل ﺷﺪه، در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ و ﺳﻤﺖ راﺳﺖ‬
(‫ ﻃﻮل‬x ‫)ﻋﺮض‬
100 x 40 mm
70 mm : (0°/0°)
(‫ﻧﺤﻮه ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ در ﮐﻔﯽ اره )ﺻﻔﺤﻪ زﯾﺮ ﮐﺎر‬
‫ﮐﻪ در ﮐﻔﯽ اره ﻧﺼﺐ ﺷﺪه‬
‫اﻧﺪ، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻌﺪ از ﻣﺼﺮف ﻃﻮﻻﻧﯽ ﻣﺪت اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﻣﻮﻧﺘﺎژ آﺳﯿﺐ دﯾﺪه را ﺗﻌﻮﯾﺾ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را در وﺿﻌﯿﺖ آﻣﺎده ﺑﺮای اﻧﺠﺎم ﮐﺎر ﻗﺮار‬
‫( ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ و ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی‬
4 mm
.‫ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻗﺪﯾﻤﯽ را ﺑﺮدارﯾﺪ‬
.‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺟﺪﯾﺪ ﺳﻤﺖ راﺳﺖ را ﺟﺎ ﮔﺬاری ﮐﻨﯿﺪ‬
54
‫ﺣﺘﯽ اﻻﻣﮑﺎن ﮐﺎﻣًﺎﻠ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ را ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی‬
‫ﺳﻤﺖ راﺳﺖ ﻧﺼﺐ و ﻣﻬﺎر ﮐﻨﯿﺪ، ﻃﻮری ﮐﻪ در ﺗﻤﺎم ﻃﻮل‬
‫ﺻﻔﺤﻪ، ﺗﯿﻐﻪ اره در ﻃﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﮐﺸﺸﯽ ﺑﺎ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺸﺮوح ﺑﺎﻻ را ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ و ﻧﺼﺐ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻮﻧﺘﺎژ‬
.‫ﺟﺪﯾﺪ در ﺳﻤﺖ ﭼﭗ، ﺗﮑﺮار ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را ﻗﺒﻞ از اره ﮐﺎری ﻫﻤﯿﺸﻪ‬
‫ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ. در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﮔﯿﺮ ﮐﺮدن ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫در ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر وﺟﻮد دارد‬
40
‫ﻣﯽ ﺗﻮان‬ ‫ﺑﻪ ﮐﻤﮏ رﮔﻼﺗﻮر )ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻨﻨﺪه ی( ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﺳﺮﻋﺖ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻫﻨﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﻪ ﺻﻮرت درﺟﻪ ای ﺗﻨﻈﯿﻢ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 411
:‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ اﻧﺪازه ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر‬
‫اﻓﻘﯽ‬
0 °
( ‫) راﺳﺖ /ﭼﭗ‬
45 °
0 °
0 °
45 °
45 °
( ‫) راﺳﺖ /ﭼﭗ‬
45 °
29
‫ﺑﻮﺳﯿﻠﻪ ﮔﯿﺮه‬
:(‫ﺗﯿﻐﻪ اره ﻣﻬﺎر ﮐﺮد‬
‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻋﻤﻖ ﺑﺮش‬
O
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
19
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺎی ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ‬
.‫ﻣﺴﺘﻬﻠﮏ ﺷﻮﻧﺪ‬
−
.‫ﺑﺪﻫﯿﺪ‬
54
) ‫را ﺑﺎ آﭼﺎر آﻟﻦ‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻫﺎ‬
−
−
−
.‫ﺗﻤﺎس ﭘﯿﺪا ﻧﮑﻨﺪ‬
−
‫اره ﮐﺮدن‬
43 21
‫و اﻫﺮم‬ ‫ﭘﯿﭻ ﻗﻔﻞ‬
◀
(‫ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﺮﻋﺖ )دور ﻣﻮﺗﻮر‬
.‫ﮐﺮد‬
1 609 92A 34B | (12.12.16)
15.12.2016 12:18:40 15.12.2016 12:18:40