Panasonic PT-VZ585N Bedienungsanleitung Seite 13

Български
Това устройство отговаря на съществените изисквания и останалите приложими
разпоредби на Директива 1999/5/ЕО.
Čeština
Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními
Směrnice 1999/5/ES.
Dansk
Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser
i Direktiv 1999/5/EF.
Eesti
See seade vastab direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele.
Ελληνικά
Αυτός ο εξοπλισμός είναι σε συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕK.
Hrvatski
Ovaj proizvod odgovara bitnim zahtjevima i drugim relevantnim uredbama Direktive 1999/5/
EZ.
Íslenska
Þetta tæki er samkvæmt grunnkröfum og öðrum viðeigandi ákvæðum Tilskipunar 1999/5/EC.
Latviešu
Ši iekārtā atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajam prasībām un citiem arto saistītajiem
noteikumiem.
Lietuvių
Šis įrenginys tenkina 1999/5/EB Direktyvos esminius reikalavimus ir kitas šios direktyvos
nuostatas.
Magyar
Ez a készülék teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben
meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.
Malti
Dan l-apparat huwa konformi mal-ħtiġiet essenzjali u l-provedimenti l-oħra rilevanti tad-
Direttiva 1999/5/KE.
Nederlands
Dit apparaat voldoet aan de essentiele eisen en andere van toepassing zijnde bepalingen van
de Richtlijn 1999/5/EG.
Norsk
Dette utstyret er i samsvar med de grunnleggende krav og andre relevante bestemmelser i
EU-direktiv 1999/5/EF.
Polski
Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami określonymi
Dyrektyvą UE: 1999/5/WE.
Português
Este equipamento está em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões
relevantes da Directiva 1999/5/CE.
Română
Acest echipament este conform cu cerinţele de bază şi celelalte prevederi relevante ale
Directivei 1999/5/CE.
Slovenčina
Toto zariadenie je v zhode so základnými poiadavkami a inými príslušnými nariadeniami
direktív: 1999/5/ES.
Slovenščina
Ta naprava je skladna z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi pogoji Direktive 1999/5/
ES.
Suomi
Tämä laite täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset vaatimukset ja on siinä asetettujen muiden
laitetta koskevien määräysten mukainen.
Svenska
Denna utrustning ăr i overensstămmelse med de văsentliga kraven och andra relevanta
bestammelser i Direktiv 1999/5/EG.
Wichtige Hinweise zur Sicherheit
page15
DEUTSCH - 13