Teac DR-H300p Bedienungsanleitung Seite 47

Nous vous remercions pour l'achat d'un appareil TEAC. Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Avant utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Raccordement (antenne FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Raccordement (antenne AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Raccordement à un amplificateur, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nomenclature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Afficheur de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Disques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fonctionnement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
DISC/USB
Écoute d'un disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Écoute d'un appareil de mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Menus affichés à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fonctionnement de base avec un disque
ou un appareil de mémoire USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Accès direct en lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Balayage rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sélection d'un chapitre ou d'une plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sélection du canal audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Sélection des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Changement d'angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Zoom sur image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lecture répétée et aléatoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lecture répétée A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Changement du mode d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Recherche temporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Recherche de chapitre / Recherche temporelle . . . . . . . . . . . . 73
Lecture programmée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Réglages de lecture des DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
TV DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
OSD LANGUAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
SCREEN SAVER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
DIVX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
DIGITAL AUDIO SETUP (DIGITAL OUTPUT) . . . . . . . . . . . . . 78
DOLBY DIGITAL SETUP (DUAL MONO) . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3D PROCESSING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
NIGHT MODE - Compression de la dynamique . . . . . . . . . . 78
AUDIO SYNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
VIDEO OUTPUT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
TV MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
COLOR SETTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
RESOLUTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sommaire
TV TYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
AUDIO, SUBTITLE, DISC MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
PARENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
DEFAULT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
PARENTAL (Contrôle parental) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PASSWORD MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
PASSWORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
TUNER
Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Préréglage de stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
AUX
Écoute d'une source externe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Réglage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Réglage de la minuterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Temporisation de passage en veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fabriqué sous licence conformément aux brevets américains
suivants: 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 487
535 et autres brevets déposés ou en cours aux États-Unis ou
dans le monde entier. DTS et DTS 2.0 + Digital Out sont des
marques déposées tandis que les logos et le symbole DTS sont
des marques commerciales de DTS, Inc. © 1996-2007 DTS,
Inc. Tous droits réservés.
Fabriqué sous licence Dolby Laboratories. Dolby et le symbole
à double D sont des marques commerciales déposées de Dolby
Laboratories.
HDMI, le logo HDMI et l'expression High-Definition
Multimedia Interface sont des marques ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC.
DivX et le logo DivX sont des marques déposées par DivX Inc.
Windows Media est une marque de Microsoft Corporation.
Ce produit intègre une technologie de protection des
copyrights protégée par certains brevets américains et autres
droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et d'autres détenteurs. L'utilisation de cette
technologie de protection des copyrights doit être autorisée
par Macrovision Corporation et cette utilisation doit être
limitée à un usage familial, sauf autre autorisation de
Macrovision Corporation. La rétroanalyse ou le désassemblage
sont interdits.
Le Logo DVD est la marque commerciale de DVD
Formatt/Logo Licensing Corporation.
47