SUOMI
Käyttö taajuusmuuttajalla
Taajuusmuuttajia saa käyttää ainoas-
taan erityismallisten kolmivaihepump-
pujen kierrosluvun säätöön! Vaihtovir-
tapumput eivät tähän yleisesti sovellu.
HUOMIO! Fysikaalisista syistä johtuen
pumppuja ei voi käyttää tyyppikilvessä
ilmoitettua taajuutta suuremmalla taa-
juudella. Jos taajuus ylittää tyyppikil-
peen merkityn arvon, tehontarve kasvaa
ja moottori ylikuormittuu.
Taajuusmuuttajakäyttöön tarkoitettujen
erityismallisten kolmivaihepumppujen
moottorityyppi on merkitty lisäksi tyyp-
pikilpeen merkinnällä "K" (esim. D90-
2/75 CK). Näiden pumppujen letkun
päässä on lisäksi tarra, jossa ilmoite-
taan käyttömahdollisuudesta taajuus-
muuttajan kanssa.
Räjähdyssuojatut pumput
Näissä moottoreissa käämisuojana toi-
mii PTC-vastus. Käämisuojan liittimiin
40 ja 41 kytkettävä jännite ei saa olla yli
2,5V. Räjähdyssuojattujen pumppujen
kanssa on lisäksi käytettävä tyyppihy-
väksyttyä laukaisulaitetta, joka noudat-
taa EY-tyyppitarkastuksen vaatimuksia.
Potentiaalintasaus
Standardien EN 60079-14 ja EN 1127-1
mukaisesti räjähdysvaarallisissa tilois-
sa TN-/TT-verkossa oleviin suojajohti-
milla varustettuihin laitteisiin on asen-
nettava lisäpotentiaalintasaus. Mitoitus
on suoritettava esim. Saksassa VDE:n,
0100, osan 540 mukaisesti.
Ex-tilaluokissa 1 ja 2 käytettävien JUNG
PUMPEN -pumppujen betoni- ja muovi-
kaivoihin ei ole asennettava paikallista
lisäpotentiaalintasausta (TÜV Nordin
antama lausunto, 03.2008).
Poikkeus: Kiinteistöliittymään johtaa
ulkopuolelta osia kuten esim. putkia,
joiden sisäpinta on aaltoileva tai metal-
lipaineputkia. Tässä tapauksessa pum-
pun pesään on muodostettava sähköä
johtava liitos. Korroosiosuojan takaami-
seksi liitoksen tulee olla ruostumatonta
terästä.
Räjähdyssuojattujen pumppujen kaape-
lin sisäänviennissä on tätä varten liitän-
tämahdollisuus.
Pyörimissuunta
Ei koske vaihtovirtapumppuja. Pyöri-
missuunta on tarkistettava ennen asen-
nusta! Pyörimissuunta on oikea, jos
pumppu nykäisee moottorin koteloon
40
merkityn pyörimissuuntaa osoittavan
nuolen suunnan vastaisesti. Jo asen-
netun pumpun käyntiääni on voimakas
tai pumpun teho on liian alhainen teho,
pyörimissuunta on väärä. Jos pyörimis-
suunta on väärä, vaihda kahden vaihe-
johtimen paikkaa keskenään.
Nykäisy voi olla erittäin voima-
kas.
ASENNUS
Pumppu on asennettava esimerkkien
mukaisesti. Standardin DIN EN 12056-4
mukaisessa asennuksessa paineputken
on oltava kaarella paikallisesti määrite-
tyn takaisinvirtaustason yläpuolella ja
paineputki on varustettava takaisinvir-
taussuojalla.
Kaivon mitat
Tukijalalla varustettu yksittäisjärjestel-
mä: 40 x 40 cm
Liukukiskolla varustettu yksittäisjärjes-
telmä: 40 x 65 cm
Kaksoisjärjestelmä: 85 x 65 cm
Asennusesimerkki liukukiskolla varus-
tetusta pumpusta kiinteissä pumppu-
asemissa
Asennus: Kiinnitä kytkentäjalka kerä-
yskaivon pohjaan ja asenna tämän jäl-
keen liukukisko. Asenna seuraavaksi
paineputki ja tarvittavat varusteet kuten
takaiskuventtiili ja sulkuventtiili.
Aseta lopuksi pumppu ja siihen kiinni
ruuvattu kytkinistukka liukukiskoon,
laske pumppu alas ketjun avulla ja kiin-
nitä ketju ketjulukkoon.
Nostolaitteelle tulee olla kiinnitysmah-
dollisuus riittävällä korkeudella kaivon
aukon yläpuolella.
Asennusesimerkki tukijalalla varus-
tetusta pumpusta jälkiasennettuna tai
liikuteltavaan käyttöön
Asennus: Kytke uppopumpun paine-
puolelle 90 asteen liitin ja laske pumppu
kaivoon tai keräyskaivoon ketjun avulla.
Lyhytaikaisessa pumpun käytössä voi-
daan käyttää myös asianmukaista pis-
toketta.
Nesteen taso voidaan määrittää erilais-
ten järjestelmien avulla. Tätä koskevat
erikoisuudet ja vaatimukset löytyvät
kulloisestakin käyttöohjeesta.
Räjähdyssuojausta
lakien ja määräysten mukaan
JUNG Ex-pumppuja ei saa kos-
kaan käyttää kuivana tai vesitason ol-
lessa alhainen. Pumpun on kytkeydyttä-
vä pois päältä viimeistään silloin, kun
vesitaso laskeutuu pumppupesän ylä-
reunan tasolle (kuvassa x). Tämän irti-
kytkennän on tapahduttava erillisen vir-
tapiirin kautta. Pumpun kuivakäynti on
sallittua ainoastaan räjähdysalttiiden
alueiden ulkopuolella huolto- ja kun-
nossapitotarkoitusta varten.
Jos käytössä on pitkä paineputki, put-
ken kitkahäviön välttämiseksi on valit-
tava vastaavasti suurempi putken hal-
kaisija.
Ylös nousevat paineputket on asennet-
tava pakkasenkestävästi! Kaivon kan-
nen on oltava käyttötarkoituksen ja tar-
vittavan kantavuuden mukainen.
Jos pumppu on viallinen, osa öljykam-
mion sisällöstä voi siirtyä pumpattavaan
nesteeseen.
Ei Ex-pumput. Jos paineputkena käy-
tetään letkua, letku on tyhjättävä koko-
naan ennen pumpun upottamista. Muu-
ten letkuun jääneet nesteet voivat estää
ilman poiston pumppupesästä ja siten
itse pumppauksen.
Näin voi tapahtua myös silloin, jos
pumppu käy kuivana, pumppu pumppaa
asennuspiirustusta syvemmältä tai jos
koskevien