Säkerhetsinfor­ Mation - Pentair JUNG PUMPEN MULTICUT Betriebsanleitung

Du har köpt en produkt från JUNG
PUMPEN som håller hög kvalitet och
ger hög prestanda. Garantera denna
prestanda genom att installera produk-
ten enligt föreskrifterna, så att den kan
uppfylla sin uppgift till din belåtenhet.
Tänk på att skador till följd av felaktig
behandling påverkar garantin negativt.
Beakta därför informationen i bruksan-
visningen!
Som all annan elektronisk utrustning
kan även denna produkt sluta fungera
om det inte finns nätspänning tillgänglig
eller det uppstår ett tekniskt fel. Om det
till följd av detta skulle kunna uppstår
en skada måste en alarmanläggning
som är oberoende av nätet installeras. I
enlighet med användningen måste man
göra en bedömning och eventuellt mon-
tera ett nödströmsaggregat eller en an-
dra anläggning.
SÄKERHETSINFOR­
MATION
Denna bruksanvisning
grundläggande information som måste
uppmärksammas vid installation, drift
och underhåll. Det är viktigt att både
montören och ansvarig fackperso-
nal/driftansvarig läser igenom denna
bruksanvisning före montering och
idrifttagning. Bruksanvisningen måste
alltid finnas tillgänglig på den plats där
pumpen eller anläggningen används.
Om säkerhetsinstruktionerna inte be-
aktas kan det leda till att alla slags ska-
deersättningsanspråk går förlorade.
I denna bruksanvisning kännetecknas
säkerhetsinformation av särskilda sym-
boler. Om denna information inte beak-
tas kan det uppstå fara.
Allmän fara för personer
Varning för elektrisk spänning
OBSERVERA!
Fara för maskin och funktion
Personalkvalifikation
Personalen som ansvarar för manöv-
rering, underhåll, inspektion och mon-
tering måste uppvisa motsvarande
kvalifikation för dessa arbeten och vara
tillräckligt informerad genom att ha
studerat bruksanvisningen ingående.
Personalens ansvarsområden, behörig-
het och övervakningen av personalen
måste regleras exakt av driftansvarig.
Om personalen inte har de nödvändiga
kunskaperna ska den skolas och ge-
nomgå undervisning.
Säkerhetsmedvetet arbete
De säkerhetsanvisningar i denna bruks-
anvisning och gällande nationella fö-
reskrifter om förebyggande av olycka
liksom driftansvariges interna arbets-,
drifts- och säkerhetsföreskrifter måste
beaktas.
Säkerhetsinformation för driftan-
svarig/manövreringspersonalen
Lagstadgade bestämmelser, lokala fö-
reskrifter och säkerhetsbestämmelser
måste följas.
innehåller
Fara orsakad av elektrisk energi måste
uteslutas.
Läckage av farligt pumpmedium (t.ex.
explosivt, giftigt, hett) måste föras bort
på ett sådant sätt att det inte uppstår
fara för personer eller miljön. Alla lag-
stadgade bestämmelser måste följas.
Säkerhetsinstruktioner för monte-
rings-, inspektions- och underhålls-
arbeten
I princip är det endast tillåtet att utföra
arbeten på maskinen när den står stilla.
Pumpar eller -aggregat som pumpar
hälsofarliga medier måste dekontami-
neras.
Omedelbart efter att arbeten har avslu-
tats måste alla säkerhets- och skydds-
anordningar installeras resp. tas i funk-
tion på nytt. Innan anläggningen åter
tas i drift måste dess funktion kontrol-
leras under beaktande av aktuella be-
stämmelser och föreskrifter.
Egenmäktig ombyggnad och tillverk-
ning av reservdelar
Det är endast tillåtet att bygga om och
göra ändringar på maskinen i sam-
råd med tillverkaren. Originaldelar och
tillbehör som tillverkaren har godkänt
främjar säkerheten. Om andra delar
används kan vi frånsäga oss ansva-
ret för skador som uppstår till följd av
detta.
SVENSKA
Otillåtna driftssätt
Vi kan endast garantera säker drift
av den levererade maskinen om den
används ändamålsenligt. De angivna
gränsvärdena i kapitlet "Tekniska data"
får under inga omständigheter över-
skridas.
Information om hur olyckor undviks
Innan monterings- och underhålls-
arbeten påbörjas måste arbetsom-
rådet spärras av och lyftdonet kon-
trolleras så att det fungerar felfritt.
Arbeta aldrig ensam och använd
skyddshjälm, skyddsglasögon
skyddsskor, vid behov även lämpligt sä-
kerhetsbälte.
Innan svetsarbeten eller elektrisk ut-
rustning används måste man kontrol-
lera om det finns risk för explosion.
Om personer arbetar i avloppsanlägg-
ningar måste de ev. vaccineras mot
eventuellt förekommande smittoäm-
nen. Var även mycket noga med hygie-
nen, för din egen hälsas skull.
Säkerställ att inga giftiga gaser finns i
arbetsområdet.
Beakta föreskrifterna om arbetsskydd
och håll första hjälpen-material redo.
I en del fall kan pumpen och mediet vara
heta, risk för brännskada.
För montering i explosionsfarliga områ-
den gäller särskilda föreskrifter!
ANVÄNDNING
Dykmotorpumpar i serie MultiCut är
lämpliga för tömning av vatten i fristå-
ende hus.
MultiCut-pumpar används inom följan-
de områden:
- fiberhaltigt avloppsvatten
- avloppsvatten med fasta partiklar
(utan stenar)
- avloppsvatten från hus utan feka-
lier
- avloppsvatten från hus med feka-
lier
- mekaniskt rengjort avloppsvatten
Dykpumparna levereras utan explo-
sionsskydd eller med explosionsskydd.
När pumparna används måste gällande
nationella lagar, föreskrifter liksom lo-
kala bestämmelser följas, som t.ex.
• Installation av lågspänningsanlägg-
ningar (t.ex. i Tyskland VDE 0100)
och
33