Uzak Çalifima (Long); Ekonom‹K So⁄Utma Çalifima Konumu (Econo Cool); Zaman Programlama (On/Off Programlamasi) - Mitsubishi Electric MS-GD80VB Bedienungsanleitung

UZAK ÇALIfiMA (LONG) UZAK ÇALIfiMA (LONG) UZAK ÇALIfiMA (LONG) UZAK ÇALIfiMA (LONG) UZAK ÇALIfiMA (LONG)
Hava ak›m›n›n uzun mesafeye ulaflmas›n› istiyorsan›z bu çal›flma fleklini kullan›n›z. Hava ak›m›n›n uzun mesafeye ulaflmas›n› istiyorsan›z bu çal›flma fleklini kullan›n›z. Hava ak›m›n›n uzun mesafeye ulaflmas›n› istiyorsan›z bu çal›flma fleklini kullan›n›z. Hava ak›m›n›n uzun mesafeye ulaflmas›n› istiyorsan›z bu çal›flma fleklini kullan›n›z. Hava ak›m›n›n uzun mesafeye ulaflmas›n› istiyorsan›z bu çal›flma fleklini kullan›n›z.
Ünite çal›fl›rken flu ifllemleri yap›n. Ünite çal›fl›rken flu ifllemleri yap›n. Ünite çal›fl›rken flu ifllemleri yap›n. Ünite çal›fl›rken flu ifllemleri yap›n. Ünite çal›fl›rken flu ifllemleri yap›n.
I
LONG
Fan h›z› artar.
˚C
CLOCK Fan h›z›
AMPM
ayarlanm›fl s›cakl›k taraf›ndan belirlenen fan h›z›ndan daha yüksektir.
AMPM
Ayr›ca, YATAY YÖN KANADI (HORIZONTAL VANE) UZAK (LONG) modu
konumuna geçer.
TOO TOO
ON/OFF
WARM COOL
UZAK çal›flmas›n›n mekanizmas› UZAK çal›flmas›n›n mekanizmas› UZAK çal›flmas›n›n mekanizmas› UZAK çal›flmas›n›n mekanizmas› UZAK çal›flmas›n›n mekanizmas›
Afla¤›daki örnekte, DÜfiEY YÖN KANADI (VERTICAL VANE)
FAN STOP
konumuna ayarlanm›flt›r.
I FEEL COOL
VANE START
HEAT DRY
MODE WIDE VANE HR.
ECONO COOL LONG MIN.
RESET CLOCK
Fan h›z›: Daha yüksek
Dolu ok: UZAK modu kullan›ld›¤› zaman
Noktal› ok: UZAK modu kullan›lmad›¤› zaman
UZAK modunu kald›rmak için: UZAK modunu kald›rmak için: UZAK modunu kald›rmak için: UZAK modunu kald›rmak için: UZAK modunu kald›rmak için:
I
LONG
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
I UZAK modu flu yöntemlerle de kald›r›labilir:
UZAK modu flu yöntemlerle de kald›r›labilir: UZAK modu flu yöntemlerle de kald›r›labilir: UZAK modu flu yöntemlerle de kald›r›labilir: UZAK modu flu yöntemlerle de kald›r›labilir:
VANE
•
ECONO COOL
•
I UZAK (LONG) modu kullan›ld›¤›nda bile, klima cihaz›n›n monte edildi¤i yer
UZAK (LONG) modu kullan›ld›¤›nda bile, klima cihaz›n›n monte edildi¤i yer UZAK (LONG) modu kullan›ld›¤›nda bile, klima cihaz›n›n monte edildi¤i yer UZAK (LONG) modu kullan›ld›¤›nda bile, klima cihaz›n›n monte edildi¤i yer UZAK (LONG) modu kullan›ld›¤›nda bile, klima cihaz›n›n monte edildi¤i yer
nedeniyle hava uzun bir mesafeye ulaflamayabilir. nedeniyle hava uzun bir mesafeye ulaflamayabilir. nedeniyle hava uzun bir mesafeye ulaflamayabilir.
nedeniyle hava uzun bir mesafeye ulaflamayabilir. nedeniyle hava uzun bir mesafeye ulaflamayabilir.
Bu durumda, Bu durumda, Bu durumda,
Bu durumda, Bu durumda,
ayarlad›ktan sonra ayarlad›ktan sonra ayarlad›ktan sonra ayarlad›ktan sonra ayarlad›ktan sonra
MODE
I
, , , , ,
kullan›labilir. kullan›labilir. kullan›labilir. kullan›labilir. kullan›labilir.
118
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
(OTOMATIK) olarak düzenlendi¤i zaman, fan h›z› oda s›cakl›¤› ve
SER‹N/KURU ISITMA/DOLAfiIM
dü¤mesine tekrar bas›n. dü¤mesine tekrar bas›n. dü¤mesine tekrar bas›n.
dü¤mesine tekrar bas›n. dü¤mesine tekrar bas›n.
dü¤mesine basarak
dü¤mesine basarak (yaln›z SER‹N modunda)
FAN
dü¤mesine basarak fan h›z›n› dü¤mesine basarak fan h›z›n› dü¤mesine basarak fan h›z›n›
dü¤mesine basarak fan h›z›n› dü¤mesine basarak fan h›z›n›
LONG
dü¤mesine bas›n›z. dü¤mesine bas›n›z. dü¤mesine bas›n›z. dü¤mesine bas›n›z. dü¤mesine bas›n›z.
FAN WIDE VANE
ve ve ve ve ve dü¤meleri, s›cakl›k dü¤meleri ve ON/OFF zamanlay›c› dü¤meleri, s›cakl›k dü¤meleri ve ON/OFF zamanlay›c› dü¤meleri, s›cakl›k dü¤meleri ve ON/OFF zamanlay›c› dü¤meleri, s›cakl›k dü¤meleri ve ON/OFF zamanlay›c› dü¤meleri, s›cakl›k dü¤meleri ve ON/OFF zamanlay›c›
EKONOM‹K SO⁄UTMA ÇALIfiMA KONUMU (ECONO COOL) EKONOM‹K SO⁄UTMA ÇALIfiMA KONUMU (ECONO COOL) EKONOM‹K SO⁄UTMA ÇALIfiMA KONUMU (ECONO COOL) EKONOM‹K SO⁄UTMA ÇALIfiMA KONUMU (ECONO COOL) EKONOM‹K SO⁄UTMA ÇALIfiMA KONUMU (ECONO COOL)
COOL (serin) modunda enerji tasarrufu yap›l›rken bile rahat bir ortam sa¤lamak için bu çal›flma konumunu kullan›n. COOL (serin) modunda enerji tasarrufu yap›l›rken bile rahat bir ortam sa¤lamak için bu çal›flma konumunu kullan›n. COOL (serin) modunda enerji tasarrufu yap›l›rken bile rahat bir ortam sa¤lamak için bu çal›flma konumunu kullan›n. COOL (serin) modunda enerji tasarrufu yap›l›rken bile rahat bir ortam sa¤lamak için bu çal›flma konumunu kullan›n. COOL (serin) modunda enerji tasarrufu yap›l›rken bile rahat bir ortam sa¤lamak için bu çal›flma konumunu kullan›n.
CLOCK
TOO
ON/OFF
WARM
(ön)
FAN
I FEEL COOL
VANE
HEAT DRY
MODE WIDE VANE
ECONO COOL LONG
RESET CLOCK
"EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL)" nedir? "EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL)" nedir? "EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL)" nedir? "EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL)" nedir? "EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL)" nedir?
Sal›n›ml› hava ak›m› (hava ak›m› de¤iflimi) sabit hava ak›m›ndan daha serin bir his yarat›r. Dolay›s›yla, s›cakl›k ayar›
otomatik olarak 2°C daha yüksek ayarland›¤› halde rahatl›¤› sa¤layacak flekilde so¤utma çal›flmas› yapmak mümkündür.
Böylece enerji tasarrufu mümkün olmaktad›r.

ZAMAN PROGRAMLAMA (ON/OFF PROGRAMLAMASI)

ZAMAN PROGRAMLAMA (ON/OFF PROGRAMLAMASI)
ZAMAN PROGRAMLAMA (ON/OFF PROGRAMLAMASI) ZAMAN PROGRAMLAMA (ON/OFF PROGRAMLAMASI) ZAMAN PROGRAMLAMA (ON/OFF PROGRAMLAMASI)
Bu modu uygulay›p klimay› istedi¤iniz zamanda, uyku öncesi, d›flardan eve döndü¤ünüzde veya sabahlar› Bu modu uygulay›p klimay› istedi¤iniz zamanda, uyku öncesi, d›flardan eve döndü¤ünüzde veya sabahlar› Bu modu uygulay›p klimay› istedi¤iniz zamanda, uyku öncesi, d›flardan eve döndü¤ünüzde veya sabahlar› Bu modu uygulay›p klimay› istedi¤iniz zamanda, uyku öncesi, d›flardan eve döndü¤ünüzde veya sabahlar› Bu modu uygulay›p klimay› istedi¤iniz zamanda, uyku öncesi, d›flardan eve döndü¤ünüzde veya sabahlar›
uyan›rken çal›flt›rabilirsiniz. uyan›rken çal›flt›rabilirsiniz.
uyan›rken çal›flt›rabilirsiniz. uyan›rken çal›flt›rabilirsiniz. uyan›rken çal›flt›rabilirsiniz.
1
ON durumuna nas›l programlan›r ON durumuna nas›l programlan›r ON durumuna nas›l programlan›r ON durumuna nas›l programlan›r ON durumuna nas›l programlan›r
Klima çal›fl›rken Klima çal›fl›rken Klima çal›fl›rken Klima çal›fl›rken Klima çal›fl›rken
Dü¤meye her bas›flta ON modu s›ra ile ON/OFF
2
modlar›na göre de¤iflir.
Programlamay› Programlamay›
Programlamay› Programlamay› Programlamay›
dü¤melerini kullanarak yap›n. dü¤melerini kullanarak yap›n. dü¤melerini kullanarak yap›n. dü¤melerini kullanarak yap›n. dü¤melerini kullanarak yap›n.
HR.
(saat) dü¤mesi her bas›flta 1'er saat olarak
MIN.
de¤iflir; (dakika) dü¤mesi her bas›flta 10'ar dakika
( ( ( ( (Yüksek Yüksek Yüksek) konumuna Yüksek ) konumuna ) konumuna ) konumuna
Yüksek ) konumuna
olarak de¤iflir.
ON modunun iptali: ON modunun iptali: ON modunun iptali: ON modunun iptali: ON modunun iptali:
I
START
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
Zamanlama programlama operasyonu Zamanlama programlama operasyonu Zamanlama programlama operasyonu Zamanlama programlama operasyonu Zamanlama programlama operasyonu
ON ve OFF modlar› birlikte kullan›labilir. ‹ki moddan hangisi daha önce programlanm›flsa o s›ra ile çal›fl›r veya durur.
(" " sembolü programlaman›n s›ras›n› gösterir.)
• Bulunulan zaman ayar› yap›lmam›fl ise programlama yap›lmaz.
NOT: NOT: NOT: NOT: NOT:
OTOMAT‹K BAfiLAT/DURDUR sayac› etkinken ana güç kapat›l›r veya elektrik kesintisi olursa, sayaç ayar› iptal edilir. OTOMAT‹K BAfiLAT/DURDUR sayac› etkinken ana güç kapat›l›r veya elektrik kesintisi olursa, sayaç ayar› iptal edilir. OTOMAT‹K BAfiLAT/DURDUR sayac› etkinken ana güç kapat›l›r veya elektrik kesintisi olursa, sayaç ayar› iptal edilir.
OTOMAT‹K BAfiLAT/DURDUR sayac› etkinken ana güç kapat›l›r veya elektrik kesintisi olursa, sayaç ayar› iptal edilir. OTOMAT‹K BAfiLAT/DURDUR sayac› etkinken ana güç kapat›l›r veya elektrik kesintisi olursa, sayaç ayar› iptal edilir.
Bu modellerin otomatik yeniden bafllatma fonksiyonuna sahip olmas› nedeniyle, klima güç yeniden verildi¤i anda iptal edilen Bu modellerin otomatik yeniden bafllatma fonksiyonuna sahip olmas› nedeniyle, klima güç yeniden verildi¤i anda iptal edilen
Bu modellerin otomatik yeniden bafllatma fonksiyonuna sahip olmas› nedeniyle, klima güç yeniden verildi¤i anda iptal edilen Bu modellerin otomatik yeniden bafllatma fonksiyonuna sahip olmas› nedeniyle, klima güç yeniden verildi¤i anda iptal edilen Bu modellerin otomatik yeniden bafllatma fonksiyonuna sahip olmas› nedeniyle, klima güç yeniden verildi¤i anda iptal edilen
sayaç de¤eri ile çal›flmaya bafllar. sayaç de¤eri ile çal›flmaya bafllar. sayaç de¤eri ile çal›flmaya bafllar. sayaç de¤eri ile çal›flmaya bafllar. sayaç de¤eri ile çal›flmaya bafllar.
Afla¤›daki ifllemleri ünite MANUAL COOL (MANÜEL SER‹N) Afla¤›daki ifllemleri ünite MANUAL COOL (MANÜEL SER‹N) Afla¤›daki ifllemleri ünite MANUAL COOL (MANÜEL SER‹N) Afla¤›daki ifllemleri ünite MANUAL COOL (MANÜEL SER‹N) Afla¤›daki ifllemleri ünite MANUAL COOL (MANÜEL SER‹N)
modunda çal›fl›rken yap›n. modunda çal›fl›rken yap›n.
modunda çal›fl›rken yap›n. modunda çal›fl›rken yap›n. modunda çal›fl›rken yap›n.
I
ECONO COOL
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
˚C
COOL modunda EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL) çal›flma konumu
AMPM
seçildi¤i zaman, klima taraf›ndan kliman›n s›cakl›¤›na göre çeflitli devirlerle
AMPM
SWING (de¤iflim) çal›flmas› uygulan›r.
Ayr›ca, SET TEMPERATURE (s›cakl›k ayar›) da otomatik olarak COOL
TOO
COOL
modundakinden 2°C daha yükse¤e ayarlan›r.
EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL) çal›flmas›n› iptal için: EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL) çal›flmas›n› iptal için: EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL) çal›flmas›n› iptal için: EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL) çal›flmas›n› iptal için: EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL) çal›flmas›n› iptal için:
I
ECONO COOL
dü¤mesine tekrar bas›n. dü¤mesine tekrar bas›n.
STOP dü¤mesine tekrar bas›n. dü¤mesine tekrar bas›n. dü¤mesine tekrar bas›n.
START
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
• EKONOM‹K SO⁄UTMA (ECONO COOL) modundayken
HR.
dü¤melerine bas›ld›¤›nda ya da çal›flma modu de¤ifltirildi¤inde, EKONOM‹K
SO⁄UTMA modundan ç›k›l›r.
MIN.
TOO
FAN WARM
• dü¤mesi, veya
zamanlay›c›s› (aç›klamas› afla¤›da) kullan›labilir.
1
OFF modu nas›l programlan›r OFF modu nas›l programlan›r OFF modu nas›l programlan›r OFF modu nas›l programlan›r OFF modu nas›l programlan›r
START
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. Klima çal›fl›rken Klima çal›fl›rken Klima çal›fl›rken Klima çal›fl›rken Klima çal›fl›rken
Dü¤meye her bas›flta OFF modu s›ra ile ON/OFF
2
modlar›na göre de¤iflir.
HR. MIN.
HR.
(saat) ve (saat) ve (dakika) (dakika)
(saat) ve (saat) ve (saat) ve (dakika) (dakika) (dakika)
kullanarak zaman› ayarlay›n. kullanarak zaman› ayarlay›n. kullanarak zaman› ayarlay›n. kullanarak zaman› ayarlay›n. kullanarak zaman› ayarlay›n.
HR.
(saat) dü¤mesi her bas›flta 1'er saat olarak
de¤iflir;
olarak de¤iflir.
OFF modunun iptali: OFF modunun iptali: OFF modunun iptali:
OFF modunun iptali: OFF modunun iptali:
I
STOP
VANE LONG
veya
TOO
COOL
dü¤mesi ve ON/OFF (açma/kapama)
STOP
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.
MIN.
(saat) ve (saat) ve (saat) ve (saat) ve (saat) ve (dakika) dü¤melerini (dakika) dü¤melerini (dakika) dü¤melerini (dakika) dü¤melerini (dakika) dü¤melerini
MIN.
(dakika) dü¤mesi her bas›flta 10'ar dakika
dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n. dü¤mesine bas›n.