Sony MPS-VS500 Bedienungsanleitung Seite 45

Pour annuler la copie et remplacer
le MD par un autre
Appuyez sur la touche STOP
pendant que le message "STANDBY
(NO BLANK DISC)" ou "ALL
ERASE?" est affiché pour annuler la
copie du disque. Puis, remplacez le
MD.
Attention
Si vous effectuez une copie du disque
sur le MD enregistré, les données
précédentes seront supprimées.
Vérifiez le contenu du MD avant
d'effectuer la copie.
Pour copier sur un MD enregistré
Si le MD inséré dans le compartiment ENREGISTREUR contient des données,
le message "STANDBY (NO BLANK DISC)" s'affiche lorsque vous appuyez
sur la touche DISC COPY. Dans un tel cas, suivez les étapes ci-dessous.
1 Appuyez sur la touche START.
Le message "ALL ERASE?" apparaît sur
l'écran ENREGISTREUR.
2 Assurez-vous que vous n'avez plus besoin des données du MD de
destination dans le compartiment ENREGISTREUR. Si vous lancez la
copie du disque, toutes les données conservées sur le MD seront
supprimées.
Pour annuler la copie de disque et vérifier le contenu du MD, appuyez sur
la touche STOP.
3 Pour lancer la copie du disque, appuyez de nouveau sur START.
Les données précédentes du MD seront supprimées.
4 Appuyez sur n'importe quelle touche de l'appareil pour faire disparaître
le message "COMPLETE".
19
(F)
Opérations avancées