Sony MPS-VS500 Bedienungsanleitung Seite 30

Caractéristiques
Le poste de lecteurs Picture MD (MPS-VS500/VS500P) autorise l'installation de deux
lecteurs de photo Picture MD (MPS-V500/V500P) et leur alimentation en courant
électrique.
Grâce au poste de lecteurs, vous pouvez étendre l'utilisation du lecteur à l'enregistrement
du son ou à la copie de disque.
p Alimentation fournie à deux lecteurs
Vous pouvez installer deux lecteurs sur le poste de lecteurs et les faire fonctionner
indépendamment.
p Possibilité d'enregistrer des commentaires/de la musique en arrière plan
(BGM) sur un MD
Deux types d'enregistrement sont possibles: l'enregistrement de commentaires qui vous
permet d'enregistrer du son indépendamment pour chaque photo enregistrée sur le
Picture MD et l'enregistrement BGM grâce auquel du son est enregistré tout au long de
l'album.
p Possibilité de copier un disque d'un lecteur à l'autre
En installant les deux lecteurs sur le poste de lecteurs, toutes les données du disque Picture
MD peuvent être copiées d'un lecteur à l'autre. Comme les données comprimées sont
copiées, le traitement de la copie prend moins de temps (20 minutes environ pour un MD
rempli de données).
p Possibilité de recharger deux batteries de lecteur
Le poste de lecteurs est équipé de deux chargeurs qui peuvent charger en même temps
deux batteries de lecteur.
4
(F)