Traduction de la
FR
déclaration de
conformité
BE
CE originale
Nous certifions par la pré-
sente que le modèle
Aiguiseur de chaînes
construction FSG 85 B1
(Numéro de série
201105000001 -
201105101800)
est conforme aux direc-
tives UE actuellement en
vigueur :
En vue de garantir la
conformité les normes
harmonisées ainsi que les
normes et décisions nati-
onales suivantes ont été
appliquées :
EN 55014-1:2006 • EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 10.06.2011
NL
CE-conformiteits-
BE
Hiermede bevestigen wij
dat de
kettingslijper
bouwserie FSG 85 B1
(Serienummer
201105000001 -
201105101800)
is overeenkomstig met
de hierna volgende, van
toepassing zijnde EU-
richtlijnen:
2006/42/EC • 2004/108/EC
Om de overeenstemming
te waarborgen, werden de
hierna volgende, in overeen-
stemming gebrachte nor-
men en nationale normen en
bepalingen toegepast:
EN 61029-2-10:2010 • EN 61029-1:2009+A11:2010
Vertaling
van de originele
verklaring
(Directeur technique et chargé de documentation,
Technisch directeur en documentatiegelastigde,
Techn. Leiter und Dokumentationsbevollmächtigter)
DE
AT
Konformitäts-
CH
erklärung
Hiermit bestätigen wir,
dass das
Kettenschärfgerät
Baureihe FSG 85 B1
(Seriennummer
201105000001 -
201105101800)
folgenden einschlägigen
EU-Richtlinien in ihrer
jeweils gültigen Fassung
entspricht:
Um die Übereinstimmung
zu gewährleisten, wurden
folgende harmonisierte
Normen sowie nationale
Normen und Bestim-
mungen angewendet:
Andreas Gröschl
Original
CE-
41