Seite 1
® GARDENA UL 20 Art. 7952 UL 35 Art. 7954 UL 20 S Set Art. 7958 Gebrauchsanweisung Unterwasserstrahler Operating Instructions Underwater Light Mode d’emploi Projecteur immersible Gebruiksaanwijzing Onderwaterspot Bruksanvisning Undervattenslampor Istruzioni per l’uso Faretto subacqueo Manual de instrucciones Foco subacuático Instruções de utilização...
Abstand achten. GEFAHR ! Stromschlag ! Lebensgefahr, wenn die Strahler UL 20 (20 W) / UL 35 (35 W) und das UL 20 an 230 V AC (Netz) angeschlossen Set (3 x 20 W) dürfen nur mit dem jeweils werden.
übereinstimmen. Die Summe der Wattzahlen der angeschlos- Verwenden Sie ausschließlich original senen Strahler darf die Nennleistung des GARDENA Teile, da sonst die Funktions- Transformators nicht überschreiten. tüchtigkeit nicht gewährleistet werden kann. Tragen Sie den Strahler und den Transforma- ACHTUNG ! Verbrennungsgefahr !
Seite 4
Strahler installieren : Achtung : Der Unterwasserstrahler UL 35 darf nur unter Wasser betrieben werden. Der Strahler kann auf 4 verschiedene Weisen installiert werden: Standfuß Erdspike Düsenrohrhalter Wandhalter 1. Strahler auf die gewünschte Weise installieren. – Standfuß : Strahler auf Standfuß schieben.
Es dürfen nur 12 V-Halogen-Lampen (Sockel GU5.3) mit gleicher Leistung verwendet werden (UL 20 = 20 W /10°, UL 35 = 35 W /10°, UL 20 S Set = 3 x 20 W /10°). Ersatz-Lampen sind bei Bedarf über den GARDENA-Service erhältlich.
Achtung ! Arbeiten am elektrischen Teil dürfen nur vom GARDENA Service durchgeführt werden. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. 7. Lieferbares Zubehör GARDENA Funksteuerungs-Set Beleuchtung von der Terrasse oder vom Art.-Nr. 7874 Wohnzimmer aus in Betrieb setzen.
Seite 7
(01) 86 02 66 6 info gardena.ch Garantie : GARDENA gewährt für dieses Produkt 2 Jahre Garantie (ab Kauf- datum). Diese Garantieleistung bezieht sich auf alle wesentlichen Mängel des Gerätes, die nachweislich auf Material- oder Fabri- kationsfehler zurückzuführen sind. Sie erfolgt durch die Ersatz- lieferung eines einwandfreien Gerätes oder durch die kostenlose...
Seite 8
GARDENA, ou pe- ças não autorizadas. A responsabilidade tornar-se-à nula também depois de reparações realizadas por oficinas não autorizadas pela GARDENA.
Seite 9
énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l’Union européenne. EU-Richtlinien : Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA EU directives : supprime la validité de ce certificat.
Seite 10
NE13 6DS 1086 Oslo Turkey info gardena.co.uk info gardena.no Bulgaria GARDENA / Dost Diþ Ticaret DENEX LTD. Greece Poland Mümessillik A.Þ. Sanayi 2 Luis Ahalier Str. - 7th floor Agrokip GARDENA Polska Sp. z o.o. Çad. Adil Sokak No. 1 Sofia 1404 G.