Seite 1
N658/R00 (09.04.15) Návod k montáži a použití / Instructions for installation and use Montage- und Bedienungsanleitung / ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Ecosun 750 IKP...
Seite 2
Upozornění V žádném případě panel nezakrývejte. Nápis „NEZAKRÝVAT“ upozorňuje, že jaký- • koliv materiál, kterým je zakryt panel může způsobit požár. Před panel se nesmí sta- vět žádný nábytek ani věšet záclony (viz. obr. 6) a musí být zaručena volná cirkula- ce vzduchu.
Montážní návod Instalace, elektrické připojení a první uvedení do provozu smí provádět pracovník s odpovídající kvalifikací (dle vyhl. 50/78 Sb.). Panely jsou určeny k montáži na stěnu, strop nebo po dokoupení nožek jako volně stojící. Jiný způsob montáže musí být konzultován s výrobcem. Montáž...
Rozměry (mm) Hmotnost Výkon Proud Napětí Třída Krytí (DxŠxH) (kg) (V) AC ochrany Ecosun 750 IKP 1192x592x30 230 V IP 54 Panel je možné montovat na podklady třídy hořlavosti C, D. Montážní rám obr.5 (mm) (mm) (mm) (mm) Záruční podmínky Dodavatel poskytuje na výrobky záruku 24 měsíců...
Seite 5
Instructions for installation and use Caution Do not cover the panel in any situation. The notice “DO NOT COVER” notifies that • any material covering the panel may cause a fire. Furniture must not be placed and curtains must not be hung in front of the panel (see Fig. 6) and free circulation of air must be ensured.
Installation instructions Installation, electrical connection and the first commissioning is permitted to be performed by a worker with relevant qualifications. The panels are intended for mounting on a wall or ceiling , or – if legs are purchased and fitted - as free- standing heaters The producer must be consulted before any other form of installation is attempted.
Output Current Voltage Protection Type Coverage (LxWxH) (kg) (V) AC class Ecosun 750 IKP 1192x592x30 230 V IP 54 The panel can be installed on bases of flammability class C or D. Fig. 5 Mounting frame (mm) (mm) (mm) (mm)
Seite 9
Montage- und Bedienungsanleitung Hinweis Keinesfalls ist die Platte abzudecken. Die Aufschrift „NICHT ABDECKEN“ macht • darauf aufmerksam, dass jedes Material, mit dem die Platte abgedeckt wird, zu Brandentstehung führen kann. Vor die Platte ist keine Möbel zu stellen und keine Gardine aufzuhängen (siehe Abb.
Montageanleitung Installierung, elektrischer Anschluss und die erste Inbetriebnahme sind von einem qualifizierten Mitarbeiter durchzuführen. Die Platten sind zur Wand- oder Deckenmontage vorgesehen, oder sie können nach Einkauf der Füße als freiste- hend installiert sein. Jede andere Montageweise ist mit dem Hersteller zu besprechen.
Technische Angaben Abmessungen (mm) Gewicht Leistung Strom Spannung Schutzklasse Schutzgrad (LxBxT) (kg) (V) AC Ecosun 750 IKP 1192x592x30 230 V IP 54 Die Platte kann auf die Untergründe mit der Brennbarkeitsklasse C, D montiert sein. Abb. 5 Montagerahmen (mm) (mm) (mm)
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Предупреждение Ни в коем случае панель ничем не закрывайте. Надпись «НЕ • ЗАКРЫВАТЬ» означает, что любой материал, которым панель будет прикрыта, может стать причиной пожара. Перед панелью не разрешается ставить мебель или вешать занавески (см. рис. 5), должна быть обеспечена...
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ рис.6 Некоторые части настоящего изделия могут сильно нагреваться и стать причиной ожогов. Особое внимание следует уделять в присутствии детей и людей со сниженными физическими способностями. Инструкция по монтажу Установка, присоединение к электросети и первый пуск в эксплуатацию входят в обязанности работника с соответствующей квалификацией.
отделите питающий кабель от настенной коробки. Технические характеристики Размеры (мм) Мощность Ток Напряжение Класс Тип Вес (кг) Защита (ДхШхГ) (Вт) (А) (В) АС защиты Ecosun 750 IKP 1192x592x30 230 V IP 54 Панель можно устанавливать на основание класса горючести С, D...