Seite 1
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. JETHELM Bedienungsanleitung Jethelm Open-Face Helmet Instructions for Use Bedienungsanleitung Instructions for Use DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg Version: 02/2013 Delta-Sport-Nr.: DS-URBAN102 IAN 78792 IAN 78792...
Seite 2
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit. JETHELM Bedienungsanleitung Jethelm Open-Face Helmet Instructions for Use Bedienungsanleitung Instructions for Use DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 D-22397 Hamburg Version: 02/2013 Delta-Sport-Nr.: DS-URBAN102 IAN 78793 IAN 78793...
Sie haben bis zu fünf Jahre nach Kauf datum A .I .R .-Entlüftungssystem die Möglichkeit, Ersatzvisiere bei der genann- Visiermechanismus ten Service adresse nachzubestellen, Luftauslass Visiertyp: DS-URBAN102 . Kinnriemen mit Rasterverschluss • Es dürfen keine Veränderungen am Helm, an Visier seiner Struktur oder den einzelnen Komponen- Wangenpolster ten vorgenommen werden .
Toxproof Produktmerkmale Das ToxproofZeichen des TÜV ECE-R 22.05 Homologation Rheinland kennzeichnet schad- Dieser Helm erfüllt die stoffgeprüfte Produkte, bei ECE-R 22 .05 Norm und ist denen nach dem heutigen Stand der Erkenntnis nach dieser homologiert . keine Risiken für die Gesundheit zu befürchten Die ECE-R 22 .05 Norm enthält sind .
Anti-Scratch Wangenpolster Zur Verminderung der Kratzer Die Wangenpolster (7) sind jeweils über drei gefahr ist das eingebaute Druckknöpfe im Helm befestigt . Sie können die Visier mit einer speziellen Polster einfach her ausziehen (siehe Abb . C) . Beschichtung ausgestattet . Beim Befestigen der Wangenpolster im Helm Diese Beschichtung verhindert muss jeder Druckknopf hörbar einrasten .
Visierpflege und Reinigung Auswahl der richtigen • Nach Gebrauch Verschmutzungen (z.B. Helmgröße Insekten, Sand, Staub etc . ) mit einem weichen, • Messen Sie den Umfang Ihres Kopfes und feuchten Tuch abwischen und danach mit wählen Sie die Größe des Helms danach aus . einem weichen, trockenen Tuch nachwischen . Probieren Sie mehrere Helme, bevor Sie sich • Nach Gebrauch bei Nässe und Feuchtigkeit entscheiden .
3 Jahre Garantie Das Produkt wurde mit großer Sorgfalt und unter ständiger Kontrolle produziert . Sie erhalten auf dieses Produkt drei Jahre Garantie ab Kauf- datum . Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf . Die Garantie gilt nur für Material- und Fabrikati- onsfehler und entfällt bei missbräuchlicher oder unsachgemäßer Behandlung .
A .I .R . ventilation system the stipulated service address for a period of Visor mechanism 5 years from the purchase date . Air exhaust Visor type: DS-URBAN102 Chin straps with snap fastener • Never make any changes to any part of your Visor helmet . Do not make any alterations to the outer shell, do not insert screws .
Toxproof Product Characteristics The Toxproof-sign of the Techni- ECE-R 22.05 Homologation cal Inspection Authority (TÜV) This helmet is in compliance Rhineland identifies products with ECE-R 22 .05 standards that have been tested for toxic substances where and is homologised according- no health hazards can be expected according to ly .
Anti-Scratch Cheek Pads The built-in visor features a The cheek pads (7) are affixed via three press- special coating to minimise studs respectively in the helmet . You can easily scratches . This coating prevents remove the pads (see Fig . C) . rapid scratching of the external When securing the cheek pads inside the helmet part of the visor .
Selecting the correct Maintenance and Care helmet size Regular maintenance and care contributes to safety and maintaining the helmet . • Choose your helmet by measuring the cir- cumference of your head with a flexible tape Cleaning of the Helmet measure . Always try on a couple of different • Never use solvents, petrol or other detergents sizes before buying a close fitting helmet .
3 Years Warranty The product was produced with great care and under constant supervision . You receive a three- year warranty for this product from the date of purchase . Please retain your receipt . The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling .