Crivit DS-MULTIX400 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DS-MULTIX400:
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (34 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (27 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
#1 app for planning your motorbike rides!
Promotion Code:
Nyní využijte 12 týdnů calimoto Premium GRATIS! Platné do 30.06.2021.
Stáhněte si aplikaci a další informace na www.calimoto.com
Use calimoto PREMIUM free of charge for 12 weeks now! Valid until 30 June 2021.
To download the app and for further information go to www.calimoto.com
Jetzt 12 Wochen calimoto Premium GRATIS nutzen! Gültig bis 30.06.2021
Download der App und weitere Informationen unter www.calimoto.com
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
11/2019
Delta-Sport-Nr.: DS-MULTIX400
IAN 316318_1904
IAN 316337_1904
IAN 316317_1904
ODKLÁPĚCÍ PŘILBA
ODKLÁPĚCÍ PŘILBA
FLIP-UP HELMET
Návod k použití
Instructions for use
KLAPPHELM
Gebrauchsanweisung
IAN 316318_1904
IAN 316337_1904
IAN 316317_1904
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
CZ
Pokyny k použití a bezpečnosti
GB
Usage and safety information
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Stránky 08
Page
14
Seite
20
Werbung
Verwandte Anleitungen für Crivit DS-MULTIX400
Inhaltszusammenfassung für Crivit DS-MULTIX400
- Seite 1 Usage and safety information Page Návod k použití Instructions for use DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY KLAPPHELM Gebrauchsanweisung 11/2019 Delta-Sport-Nr.: DS-MULTIX400 IAN 316318_1904 IAN 316337_1904 IAN 316318_1904 IAN 316337_1904 IAN 316317_1904 IAN 316317_1904...
- Seite 4 Obsah/ Contents Parts Overview ..........14 Názvy dílů ............8 Scope of Delivery ..........14 Obsah dodávky ..........8 Important Information ........14 Důležité informace ..........8 Instructions for Use ........14 - 16 Návod k použití ......... 8 - 10 Safety Advice ........
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Teilebezeichnung ..........20 Lieferumfang ............. 20 Wichtige Information ........20 Gebrauchsanweisung ......20 - 22 Sicherheitshinweise ......20 - 21 Produktmerkmale ........ 21 - 22 Bedienungs- und Montagehinweise ..22 - 24 Sonnenblende ..........22 Innenpolster ..........22 Raster-Verschlusssystem ...... 22 - 23 Kinn-Windabweiser ........
- Seite 6 Důležité informace Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výro- Tato přilba byla vyvinuta pro motocyklisty bek. Před prvním použitím se prosím seznamte a byla vyrobena podle nejnovějšího stavu s tímto výrobkem. techniky. I přes nejvyšší bezpečnostní normy Pozorně...
- Seite 7 • Přilba má v případě nárazu chránit hlavu. I • Test odtržení vnějších stran po jednom jediném (i lehkém) nárazu tato • Test odírání vnější skořepiny ochrana již nemůže být zaručena. Po nehodě • Zkouška vizíru proto musí být přilba ihned vyměněna, i když (mechanické...
- Seite 8 Pokyny k obsluze a montáži Pinlock ® Umělohmotná čočka v Sluneční clona (obr. C) Pinlock vizíru absorbuje ® Zásluhou patentované mechaniky sluneční vlhkost. Vzduchová vrstva mezi čočkou a clony (10) můžete reagovat rychle a jednoduše vizírem redukuje rozdíl vnitřní a venkovní na měnící...
- Seite 9 Polstrování tváří je připevněné na každé Nasazení Pinlock čočky ® straně helmy pomocí tří patentních knoflíků. Sejměte hlavní vizír z helmy. Přihněte vizír a Polstrování můžete jednoduše odepnout nebo umístěte Pinlock čočku mezi oba kolíky vizíru ® zase připnout. I tlustší polstrování tváří můžete (obr.
- Seite 10 Údržba a ošetřování Pokyny k likvidaci Pravidelná údržba a ošetřování přispívají k Výrobek a obalový materiál likvidujte do bezpečnosti a zvýšení životnosti helmy. odpadu podle aktuálních místních předpisů. Obalový materiál, jako např. fóliové sáčky, Čistění helmy nepatří do dětských rukou. Obalový materiál •...
- Seite 11 Pinlock zaručuje po dobu jednoho (1) roku ® ode dne zakoupení prvnímu majiteli Pinlock ® vizíru, že obdržel výrobek bez vad materiá- lu a chyb z výroby. Vadné vložky do vizíru firma Pinlock podle vlastního uvážení opraví, ® nahradí nebo kupní cenu nahradí. Záruka od Pinlock neplatí...
- Seite 12 Important Information Congratulations! You have chosen to purchase a high-quality pro- Our helmets are manufactured in accordance duct. Familiarise yourself with the product before with the latest technology and are specifically using it for the first time. designed for motorcycling. Whether the owner Read the following instructions for deems them to be suitable for any other use, is use carefully.
- Seite 13 • The helmet is designed to absorb the energy Voluntary product testing Emission of a blow or a collision by destroying some certificate of its components. In case of a further blow The TÜV Rheinland emission certificate indi- it wouldn’t protect you any longer. After an cates products tested for contaminants and accident, the helmet must be replaced even according to current knowledge pose no risks...
- Seite 14 Use and Installation Pinlock ® The plastic lens in the Pinlock ® Instructions visor absorbs moisture. The air Sun Shield (Fig. C) pocket between the lens and visor reduce the The integrated sun shield (10) will enable you difference between the temperature inside the to quickly and easily react to changed light con- helmet and the outdoor temperature.
- Seite 15 The cheek pads are affixed via three press- • Allow the replacement visor to snap in and studs respectively in the helmet. You can easily close the visor. remove the pads. The thicker cheek pads can Installing the Pinlock lens ®...
- Seite 16 Size table • Avoid sources of heat. • When not in use, store in a dry, well ventilat- ed place. Storage When not in use, store the helmet in a dry and Size Head circumference well ventilated place at room temperature. Avoid sources of heat.
- Seite 17 Any repairs under the warranty, statutory gua- IAN: 316318_1904 (Size M) rantees or through goodwill do not extend the IAN: 316337_1904 (Size L) warranty period. This also applies to replaced IAN: 316317_1904 (Size XL) and repaired parts. Repairs after the warranty Service Great Britain are subject to a charge.
- Seite 18 Wichtige Information Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Dieser Helm wurde für das Motorradfahren wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich entwickelt und nach dem neuesten Stand der vor der ersten Verwendung mit dem Artikel Technik gefertigt. Trotz höchster Sicherheits- vertraut.
- Seite 19 Sie haben bis zu fünf Jahre nach Kauf datum Grundlage für diese Prüfungen sind die so die Möglichkeit, Ersatzvisiere bei der genann- genannten ECE-Regelungen der Wirtschafts- ten Service adresse nachzubestellen, kommission für Europa der Vereinten Nationen Visiertyp: DS-VISOR400. (Economic Commission for Europe). Wesentliche Prüfungen der •...
- Seite 20 HeiQ Fresh Tech ® Mit zusätzlichem HeiQ Textile Frische ® Satz Wangenpolster Erleben Sie das Gefühl zur individuellen anhaltender Frische, dank der Kraft des Silbers, Größenanpassung das Sie den ganzen Tag über geruchsfrei hält. Das Innenfutter des Helmes enthält einen Für Brillenträger Biozidwirkstoff (HeiQ Fresh Tech) für antibak-...
- Seite 21 Drücken Sie den Raster-Verschluss so weit Winterkragen zusammen, bis der Helm angenehm, aber fest Um bei sehr kalten Temperaturen den Wind- sitzt. einlass an der Helm unterseite zu reduzieren, Durch die verschiebbare Schnalle kann das kann der vormontierte Standardkragen (16) überschüssige Kinnband befestigt bzw.
- Seite 22 Einstellen der Pinlock Linsen- • Verwenden Sie immer, verdünnt in klarem ® Wasser, pH-neutrales Waschmittel. Mit einem Spannung weichen Tuch vorsichtig reiben. Danach mit Entfernen Sie die Pinlock Linse. Stellen Sie die ® einem fusselfreien Tuch trocken wischen. Pins ein, indem Sie sie nach außen drücken, mit den Fingern drehen und zurück drücken (Abb.
- Seite 23 Pinlock garantiert dem Original-Besitzer, dass ® Entsorgen Sie den Artikel und die der Visiereinsatz für einen Zeitraum von einem Verpackung umweltschonend. (1) Jahr nach dem Datum des ursprünglichen Kaufs frei von Materialmängeln und Verarbei- Der Recycling-Code dient der Kennzeich- tungsfehlern ist. Pinlock wird mangelhafte Vi- ®...
- Seite 24 IAN: 316318_1904 (Größe M) IAN: 316337_1904 (Größe L) IAN: 316317_1904 (Größe XL) Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.ch DE/AT/CH...