Manuseamento
Elementos de comando e de indicação
1
Tecla para água refrigerada
2
Tecla para água não refrigerada
Aviso
As teclas são teclas sensitivas iluminadas; um leve to-
que é suficiente para que estas sejam accionadas.
Ao premir a tecla esta ilumina-se com uma luz mais cla-
ra.
Escoamento de água
Colocar o aparelho centralmente sobre a pingadei-
ra.
Premir a tecla para o tipo de água seleccionado,
até a quantidade de água pretendida se encontrar
no recipiente.
Desactivação da máquina
Se não utilizar o aparelho durante mais de 4 dias:
Fechar a alimentação de água.
Colocar o selector na posição "0".
Transporte
Não transportar o aparelho em posição horizontal.
Ter atenção ao peso do aparelho durante o trans-
porte.
Armazenamento
Armazenar o aparelho num local protegido contra
geada.
Ter atenção ao peso do aparelho durante o arma-
zenamento.
Colocação em funcionamento após
desactivação da máquina
ATENÇÃO
Perigo para a saúde devido à elevada concentração de
germes na água.
Colocar o selector na posição "I".
Abrir a admissão de água.
Efectuar a limpeza química (ver "Conservação e
manutenção/Limpeza química").
Conservação e manutenção
ATENÇÃO
Perigos de saúde devido a um aparelho mal reparado.
O aparelho só pode ser reparado por técnicos devida-
mente instruídos e qualificados.
Utilize unicamente peças originais do produtor ou pe-
ças recomendadas pelo mesmo, como
–
Peças de reposição e de desgaste,
–
Acessórios,
–
Produtos de consumo,
–
Detergentes.
Antes de quaisquer trabalhos no aparelho:
Colocar o selector na posição "0".
Desligue a ficha da tomada.
Fechar a alimentação de água.
Limpeza química
Uma limpeza química deve ser efectuada após a pri-
meira colocação em funcionamento, após uma imobili-
zação superior a quatro dias, após uma substituição do
filtro ou, pelo menos, a cada 6 meses.
Para a limpeza química utilizar o conjunto de limpeza
WPD (2.643-941.0.
1
Entrada de água
2
União roscada do injector
3
Anel de vedação
4
Caixa dos injectores
5
Saída de água (ligação no aparelho)
Fechar a alimentação de água.
Premir qualquer a tecla até não sair mais nenhuma
água.
Desmontar o Active-Pure-Filter (consultar: des-
montar / montar filtro").
Posicionar a capa de fecho.
Remover ligação de admissão de água.
Desapertar o conjunto de limpeza e introduzir 4
pastilhas de detergente como mostrado acima.
Enroscar o conjunto de limpeza, ter em atenção o
assento correcto do anel de vedação.
Conectar o conjunto de limpeza à entrada do apa-
relho.
Aviso
Durante o procedimento de limpeza, o filtro deve estar
numa posição vertical.
Ligar a conduta da água ao conjunto de limpeza.
Colocar um recipiente adequado com capacidade
de, pelo menos, 1 litro por baixo da saída de água.
Recomendamos o lavatório (Refª 6.640-341.0)
Aviso
Se necessário, remover a pingadeira.
Abrir a admissão de água.
Aviso
Os passos seguintes devem ser executados de for-
ma especialmente cuidadosa; caso contrário, não é
possível garantir a eficácia da limpeza química.
Aviso
O produto de limpeza para limpeza química está
equipado com o indicador de cor (azul). A colora-
ção da água escoada indica a concentração e eficá-
cia do produto de limpeza.
Durante o processo de limpeza forma-se espuma. Isto
é sistémico e normal.
Premir a tecla para água refrigerada até que o apa-
relho pare a saída automaticamente.
Repetir este processo 3x no total.
Premir a tecla para água não refrigerada até que o
aparelho pare a saída automaticamente.
Aguardar pelo tempo de actuação do produto de
limpeza. Demora 15 minutos.
Fechar a alimentação de água.
Premir qualquer a tecla até não sair mais nenhuma
água.
Retirar o conjunto de limpeza.
Voltar a conectar a mangueira adutora de água ao
aparelho.
Aviso
O procedimento de limpeza química demora aprox. 45
minutos.
3
-
PT
A água escoada durante a limpeza não é adequada
para consumo!
Lavagem após a limpeza química
Aviso
O processo de lavagem pode ser brevemente interrom-
pido a qualquer altura por forma a esvaziar o copo de
enxaguamento.
Colocar um recipiente adequado com capacidade
de, pelo menos, 1 litro por baixo da saída de água.
Recomendamos o lavatório (Refª 6.640-341.0)
Premir a tecla para água de refrigeração e escoar
até se formar espuma e até que a coloração azul já
não seja visível
Em seguida, escoar, pelo menos, 4 litros de água
refrigerada.
Premir a tecla para água não refrigerada e escoar,
pelo menos, 1 litro.
Fechar a alimentação de água.
Premir qualquer a tecla até não sair mais nenhuma
água.
Retirar a capa de fecho.
Voltar a colocar o filtro.
Voltar a colocar e a bloquear a cobertura lateral do
aparelho.
Abrir a admissão de água.
O aparelho está novamente operacional.
Amostra
Para controlar a função da limpeza química, deverá re-
colher-se amostras imediatamente após a conclusão
da limpeza, sob observação das normas para a análise
de água microbiológica; essas amostras deverão ser
analisadas por um laboratório acreditado.
Desmontar e montar filtro
ATENÇÃO
Perigo para a saúde devido à presença de germes.
Ter especial atenção à higiene e limpeza durante a
substituição dos cartuchos filtrantes.
Não tocar nas conexões dos suportes e dos filtros.
Durante a substituição do filtro, utilizar luvas descartá-
veis esterilizadas.
Fechar a alimentação da água do aparelho.
Posicionar um recipiente por baixo da saída de
água do aparelho.
Premir a tecla da água não refrigerada, até não sair
mais nenhuma água.
Colocar o selector na posição "0".
Abrir o bloqueio.
Retirar a cobertura lateral do filtro.
Rodar o filtro para a esquerda e remover para bai-
xo.
Aviso
O filtro acumula água residual!
O filtro gasto pode ser eliminado juntamente com o lixo
doméstico. Antes da eliminação, esvaziar a água resi-
dual do filtro.
Utilizar luvas esterilizadas.
Desempacotar novo filtro.
Inserir o filtro a partir de baixo no respectivo supor-
te. Prestar atenção à posição da tala.
Rodar o filtro para a direita, até ao batente.
Voltar a colocar e a bloquear a cobertura lateral do
aparelho.
Colocar o selector na posição "I".
Abrir novamente a admissão de água.
Colocar o recipiente por baixo do escoamento de
água.
Accionar a tecla para água não refrigerada.
O novo filtro é enxaguado.
Enxaguar o filtro até a água de saída não apresen-
tar nenhum odor e nenhuma descoloração, no en-
tanto, pelo menos com 20 litros.
O escoamento máximo está limitado a uma dura-
ção de 60 segundos. Para continuar o processo de
lavagem, premir novamente a tecla para água não
refrigerada.
Após uma substituição do filtro recomenda-se a
execução de uma limpeza química (ver "Limpeza
química").
41