Uso Debido; Consejos Y Advertencias De Seguridad - Siemens VS Q8 Gebrauchsanleitung

Kierrätysohjeita
„ Pakkaus
Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen
aikana. Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se
voidaan kierrättää. Vie tarpeettomat pakkausmateri-
aalit asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.
„ Käytöstä poistettu laite
Käytetyt laitteet sisältävät monia arvokkaita materi-
aaleja. Vie käytöstä poistettu laite kierrätystä varten
alan liikkeeseen tai kierrätyskeskukseen. Lisätietoja
jätehuoltokysymyksissä saat kauppiaaltasi tai kysei-
siltä viranomaisilta.
„ Suodattimien ja pölypussien hävittäminen
Suodattimet ja pölypussit ovat ympäristöystävällistä
materiaalia. Sikäli kuin ne eivät sisällä mitään talous-
jätteeksi soveltumatonta, ne voi hävittää normaalin
kotitalousjätteen mukana.
es
Conservar las instrucciones de uso.
Deberán entregarse, en su caso, al siguiente propieta-
rio del aspirador.

Uso debido

Este aspirador está indicado para el uso doméstico y
no para uso industrial. Usar el aspirador exclusivamen-
te de acuerdo con las indicaciones descritas en estas
instrucciones de uso. El fabricante no se hace respon-
sable de los posibles daños causados por un uso inde-
bido o inapropiado del aparato.
Por consiguiente es imprescindible observar los sigui-
entes consejos y advertencias.
El aspirador deberá usarse solo con:
„ Piezas de repuesto, accesorios o accesorios especia-
les originales
„ Para no perjudicar la prestación de garantía, reco-
mendamos usar el aparato solo con bolsas filtrantes
originales.
Para evitar daños y lesiones, no usar el aspirador en los
siguientes casos:
„ Aspiración de personas o animales.
„ Aspiración de:
− insectos (p. ej., moscas, arañas...);
− sustancias tóxicas, objetos afilados, calientes o
incandescentes;
− sustancias húmedas o líquidas;
− materiales o gases inflamables o explosivos;
− ceniza, hollín de hornos de baldosa e instalaciones
de calefacción central;
− polvo de tóner de impresoras y fotocopiadoras.

Consejos y advertencias de seguridad

Este aspirador cumple las reglas técnicas reconocidas
y las correspondientes normas y disposiciones de
seguridad.
„ Este aparato puede ser utilizado por
niños a partir de 8 años y por personas
que presenten limitaciones de las facul-
tades físicas, sensoriales o psíquicas o
que carezcan de la experiencia y el co-
nocimiento necesarios, siempre que sean
supervisados por otra persona o que se
les haya enseñado a utilizar el aparato de
forma segura y hayan comprendido los
peligros que entraña.
„ Impedir que los niños jueguen con el apa-
rato.
„ La limpieza y el cuidado del aparato no
podrán ser efectuados por niños si no
cuentan con la supervisión de una perso-
na adulta responsable de su seguridad.
13