Bloqueo De Enfoque; Descargando La Película; Fotografía Con Flash; Ajuste Del Modo De Flash - Olympus iS-50 Bedienungsanleitung

94
TOMA DE FOTOGRAFIAS —
Si desea ubicar su sujeto principal fuera del centro del cuadro, siga el
procedimiento siguiente (bloqueo de enfoque).
1 Cuadro de enfoque automático
Ubique el cuadro de enfoque
automático sobre su sujeto y
presione el botón disparador hasta
la mitad.
La cámara emite zumbidos, y el indicador
de enfoque automático se ilumina en el
visor. La exposición también se bloquea
en este momento (bloqueo AE).
DESCARGANDO LA PELICULA
La cámara rebobina automáticamente la película cuando se llega al final de un
rollo. También puede rebobinar la película antes de que llegue a su final.
Asegúrese de que el motor está
parado y que " " está
destellando; luego abra la
cubierta trasera para sacar la
película.

Bloqueo de enfoque

2
Vuelva a encuadrar su sujeto mientras
mantiene el botón disparador
presionado hasta la mitad. Luego
presione el botón disparador en toda
su extensión.
Rebobinado de la película antes del final del rollo
Presione el botón de
rebobinado en la mitad del
rollo. No utilice un
instrumento que tenga una
punta afilada.
FOTOGRAFIA CON FLASH
1
Ajuste el interruptor de alimentación a
para levantar el flash. La cámara recargará el
flash, y el flash estará listo para usarse.
Cuando hay una iluminación insuficiente, el
flash dispara automáticamente.
Visualización Modo
de modo de flash
Sin visua- Dispara automáticamente en la oscuridad, con
Flash
lización
automático
contraluz o bajo una iluminación fluorescente.
Flash con Reduce significantemente el fenómeno de "ojos
reducción de rojos" (cuando los ojos de un sujeto aparecen rojos
ojos rojos en la fotografía del color).
Relleno Dispara sin tener en cuenta la luz disponible.
Cuando está destellando en el visor, el flash está siendo cargado (durante
unos 0,2 a 4 segundos con pilas nuevas), y el obturador no puede ser liberado.
Cuando el flash dispara en el modo automático programado (FULL AUTO), la
velocidad de obturación es automáticamente ajustada a 1/100 de segundo.
Cuando el botón disparador se presiona hasta la mitad, la luz auxiliar del
enfoque automático (destello) puede parpadear varias veces. Presione el botón
completamente para activar el flash principal.
Si está destellando en el visor cuando el flash no está levantado, se
recomienda el uso del flash.
No dispare el flash directamente en frente de los ojos de la
gente y animales.
No apunte la cámara y dispare el flash sobre la visual de un
conductor de un vehículo.
95

— Ajuste del modo de flash

2
Presione el botón / para
seleccionar el modo de flash.
El modo seleccionado se
visualiza en el panel LCD.
Función