Seite 1
Basic Manual ENGLISH DIGITAL CAMERA IR-300 FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH...
Seite 2
• Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine einwandfreie Handhabung und lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. • Diese Anleitung informiert Sie zu den grundsätzlichen Aufnahme- und Wiedergabefunktionen.
Seite 3
AUSPACKEN DES VERPACKUNGSINHALTS ......... 93 EINLEGEN DES AKKUS ........ 95 AUFLADEN DES AKKUS ......96 EINSCHALTEN DER KAMERA ...... 98 ERSTELLEN EINER AUFNAHME ....100 ÜBERPRÜFEN EINER AUFNAHME ...... 101 AUSSCHALTEN DER KAMERA Installieren der OLYMPUS Master-Software ..102 Technische Daten............. 103...
Seite 4
Sprachaufzeichnungsfunktion, mit der Sie die Sprachqualität auswählen können. Mit dieser Funktion können Sie Verwendung mit einem Computer Sprachmemos aufzeichnen. Wenn Sie die OLYMPUS Master- Software auf Ihrem Computer Bilder ausdrucken installiert haben, können Sie Ihre Bilder bearbeiten, ansehen sowie die...
Seite 5
* Die Festplattenspeichereinheit (S-HD-100) muss die Wiedergabefunktion unterstützen. Sollte dies nicht der Fall sein, benötigen Sie ein Upgrade der Firmware. Weiteren Informationen finden Sie auf den unten aufgeführten Websites: Nord- und Südamerika: http://www.olympusamerica.com/IR500_storage Europa: http://www.olympus-europa.com/site/ir-500-storage Andere Gebiete: Wenden Sie sich bitte an das Customer Support Center.
Seite 6
Reinigung — Vor der Reinigung dieses Produktes das Netzteil abtrennen. Zur Reinigung ein befeuchtetes Tuch verwenden. Niemals Lösungsmittel, sich verflüchtigende oder organische Reinigungsmittel verwenden. Zubehör — Ausschließlich von Olympus empfohlenes Zubehör verwenden. Andernfalls kann dieses Produkt schwer beschädigt und eine Verletzungsgefahr nicht ausgeschlossen werden.
Seite 7
Sicherheitshinweise Standort — Dieses Produkt muss stets so aufgestellt oder befestigt werden, dass es nicht beschädigt werden und keine Schäden und/oder Verletzungen verursachen kann. Dieses Produkt niemals an oder auf einer instabilen Unterlage oder Haltevorrichtung, wie Stativ, Untergestell, Halter, Tisch oder fahrbarer Untersatz, befestigen, oder aufstellen.
Seite 8
Sicherheitshinweise Kundendienst im Störungsfall — Falls Sie bei Netzbetrieb mit einem geeigneten Netzteil eine oder mehrere der nachfolgend beschriebenen Störungen feststellen, müssen Sie das Netzteil sofort von der Netzsteckdose abtrennen. Wenden Sie sich bitte umgehend an qualifiziertes Kundendienstpersonal: a) Wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Produktinnere gelangen. b) Wenn das Produkt in Flüssigkeit getaucht wurde.
Seite 9
Sie die Kamera an einen Ort außerhalb geschlossener Räume und an dem keine entflammbaren Gegenstände oder Gase vorhanden sind, und entnehmen Sie vorsichtig den Akku. Niemals den Akku mit bloßen Fingern berühren. Es besteht Feuergefahr und Sie können Brandverletzungen davontragen. Wenden Sie sich sofort an Ihren Olympus Kundendienst.
Seite 10
Feuergefahr. Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil für das verfügbare Stromnetz geeignet ist. Weitere Angaben hierzu erhalten Sie bei Ihrem Olympus Service oder Ihrem Fachhändler. Olympus haftet nicht für Schäden, die auf die Verwendung eines nicht geeigneten Netzteils zurückzuführen sind.
Seite 11
• Falls während des Gebrauchs am Akku Farb-, Form- oder sonstige Veränderungen festgestellt werden, die Kamera nicht weiter verwenden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder Olympus Service. Falls ein solcher Akku dennoch weiterhin verwendet wird, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.
Seite 12
Einstecken/Abtrennen in eine/von einer Netzsteckdose das Kabel stets am Netzstecker halten. In den folgenden Fällen darf das Netzteil in keinem Fall weiter verwendet werden. Wenden Sie sich an einen Olympus Fachhändler oder Kundendienst: • Wenn am Netzkabel und/oder Netzstecker starke Erwärmung und Brandgeruch oder Rauch festgestellt werden.
Seite 13
Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Digitalkamera Trageriemen Ladestation (Docking-Station) Lithium-Ionen-Akku (LI-40B) Netzteil (A511) Netzkabel USB-Kabel AV-Kabel OLYMPUS Master CD-ROM Garantiekarte Einfache Anleitung Erweiterte Anleitung (diese Anleitung) (CD-ROM) Der Verpackungsinhalt richtet sich nach der Region, in der Sie Ihre Kamera gekauft haben.
Seite 14
Riemen nicht an hervorstehenden Gegenständen verfängt, damit es dadurch nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bringen Sie den Trageriemen wie oben gezeigt ordnungsgemäß an. Wenn der Trageriemen sich löst, weil er nicht ordnungsgemäß angebracht wurde, haftet Olympus nicht für die daraus resultierenden Schäden.
Seite 15
EINLEGEN DES AKKUS Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Die Betriebsanzeige ist aus. Der Objektivschutz ist geschlossen. Der LCD-Monitor ist ausgeschaltet. Öffnen Sie den Akku-/Kartenfachdeckel. Schieben Anheben Legen Sie den Akku ein. Entfernen des Akkus Schieben Sie die Akkuverriegelung in die gezeigte Pfeilrichtung, um den Akku zu entriegeln.
Seite 16
EINLEGEN DES AKKUS Schließen Sie den Akku-/Kartenfachdeckel. Schieben Schließen Der Akku Hinweis Der Stromverbrauch der Kamera hängt davon ab, welche Funktionen ausgeführt werden. In den unten genannten Fällen wird durchgehend Strom verbraucht, sodass die Leistung des Akkus sehr schnell erschöpft ist. Der Zoom wird wiederholt verwendet.
Seite 17
Während des Ladevorgangs wechselt die Betriebsanzeige in ein langsames rotes Blinksignal. Die Anzeige schaltet sich aus, sobald der Akku vollständig aufgeladen ist. Hinweis Diese Kamera ist für Olympus LI-40B Lithium-Ionen-Akkus ausgelegt. Andere Akkus dürfen nicht verwendet werden. Verwenden Sie keine Spannungswandler, da diese Ihr Netzteil beschädigen können.
Seite 18
EINSCHALTEN DER KAMERA Stellen Sie den Modusschalter auf K und drücken Sie den POWER-Schalter. Stellen Sie ihn auf K. POWER-Schalter Betriebsanzeige Aufnahmemodus Akkuladezustandsanzeige Die Betriebsanzeige an der Kamera leuchtet grün. Der LCD-Monitor schaltet sich an und der Objektivschutz öffnet sich. Anzahl der speicherbaren Einzelbilder Hinweis Um Akkustrom zu sparen, wechselt die Kamera automatisch in den Sleep-...
Seite 19
EINSCHALTEN DER KAMERA Wenn Sie die Kamera das erste Mal anschalten Einstellen von Datum und Zeit Wenn Sie die Kamera das erste Mal verwenden, wird [T/M/J] angezeigt, damit Sie das Datum und die Zeit einstellen können. Durch das Einstellen des Datum und der T/M/J Zeit können Sie Ihre Bilder besser verwalten, z.
Seite 20
ERSTELLEN EINER AUFNAHME Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Auslöser Selbstauslöser-/ Schreibanzeige AF-Markierung Richten Sie die AF-Markierung mithilfe des LCD-Monitors auf Ihr Motiv. Stellen Sie das Motiv scharf. Drücken Sie den Auslöser halb nach unten und halten Sie ihn gedrückt. Grüne LED Die AF-Markierung bewegt sich zum scharf gestellten Bereich.
Seite 21
ERSTELLEN EINER AUFNAHME Aufnahme tätigen. Den Auslöser vollständig nach unten drücken. Die Kamera erstellt die Aufnahme. Die Selbstauslöser-/Schreibanzeige blinkt, während das Bild gespeichert wird. Speichersegmente Hinweis Drücken Sie den Auslöser vorsichtig nach unten. Bei zu heftigem Herunterdrücken kann es zu Bildverwacklungen kommen. Niemals den Akku-/Kartenfachdeckel öffnen, den Akku entfernen oder das Netzteil abtrennen, während die Selbstauslöser-/Schreibanzeige blinkt.
Seite 22
ÜBERPRÜFEN EINER AUFNAHME Stellen Sie den Modusschalter auf q. Stellen Sie ihn auf q. Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. 100 00 - 0005 0005 Sollte die Kamera ausgeschaltet sein, drücken Sie den POWER- Schalter. '05.06.02.12:30 '05.06.02.12:30 Verwenden Sie die Pfeiltasten zur Auswahl der Bilder.
Seite 23
Weitere Funktionen und Anwendungen Ihrer Kamera finden Sie in der Erweiterten Anleitung. Um das Beste aus Ihren Digitalbildern herauszuholen, sollten Sie die OLYMPUS Master-Software auf der mitgelieferten CD-ROM installieren, um Ihre Bilder weiter zu bearbeiten, zu speichern und auszutauschen.
Seite 24
Software, mit der Sie nach der Installation Ihre Bilddateien verwalten können. Installieren Sie die Software auf Ihrem Computer und erfreuen Sie sich an Ihren aufgenommenen Bildern. Weitere Informationen hierzu finden Sie nach der Installation der OLYMPUS Master-Software in der Online-Hilfe. Herunterladen von Bildern von der Kamera oder...
Seite 25
Anzahl der effektiven : 5.000.000 Pixel Pixel Bildwandler : 1/2,5 Zoll CCD Bildwandler, 5.260.000 Pixel (brutto) Objektiv : Olympus-Objektiv 6,3 bis 18,9 mm, f3,3 bis 4,0 (entspricht einem 38 bis 114 mm Objektiv an einer 35 mm-Kamera) Belichtungsmessung : Digital-ESP-Messung, Spotmessung Blende...
Seite 26
Technische Daten Spannungsversorgung : Ein Olympus Lithium-Ionen-Akku (LI-40B) Olympus-Netzteil Abmessungen : 99 mm (B) × 53 mm (H) × 22 mm (T) ohne Gehäusevorsprünge Dünnste Stelle: 21,5 mm Gewicht : Ca. 112 g ohne Akku und Karte Lithium-Ionen-Akku (LI-40B) Produkttyp...
Seite 27
Our phone customer support is available from 8 am to 10 pm (Monday to Friday) ET E-Mail: distec@olympus.com Olympus software updates can be obtained at: http://www.olympus.com/digital Premises: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61...