Seite 1
Installationshandbuch Netzwerk-Diskrekorder WJ-ND400K Modell-Nrn. WJ-ND400K/G Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen und der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit. Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgekürzter Form.
Seite 2
CAUTION Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder normativen RISK OF ELECTRIC SHOCK Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen der Richtlinie DO NOT OPEN 2006/95/EC und 2004/108/EC. VORSICHT: VORSICHT: WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN Bevor Sie dieses Produkt anschließen oder in Betrieb nehmen, bitte das Schild auf der Unterseite durchlesen.
DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT BESTIMMTEN ZWECKEN ODER NICHTVERLETZUNG DER WERDEN. RECHTE DRITTER. Haftungsausschluss Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM (5) JEGLICHE STÖRUNGEN, MITTELBARE UNANNEHM LICHKEITEN, ODER VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR,...
Wichtige Sicherheitsinstruktionen 1) Bitte lesen Sie diese Instruktionen aufmerksam durch. 2) Bewahren Sie die Instruktionen sorgfältig auf. 3) Befolgen Sie alle Warnungen. 4) Befolgen Sie alle Instruktionen. 5) Verwenden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. 6) Reinigen Sie dieses Gerät nur mit einem trockenen Tuch. 7) Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.
Inhalt Beschränkung der Haftung ..........3 ● Anschluss an eine unterbrechungsfreie Haftungsausschluss .............3 Stromversorgung (USV) ..........36 ........4 Wichtige Sicherheitsinstruktionen ■ Verwendung des ALARM-Anschlusses ......37 Vorwort .................6 ● Klemmenbelegung .............37 Anwenderhandbücher ............6 ● Alarmanschlüsse ............38 Systemanforderungen für den PC ........7 ■ Aktivierungsdauer und Polaritäten der ALARM/ Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen ....7 CONTROL- und ALARM-Anschlüsse ......39 Copyright ................7...
Vorwort Der NetzwerkDiskrekorder (WJND400K,WJND400K/G) ist für den Einsatz in Überwachungssystemen bestimmt und dienen zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Bildern/Audio der im System installierten Netzwerkkameras auf FestplattenLaufwerken. Bis zu 64 Kameras können über ein Netzwerk angeschlossen werden. Die im mitgelieferten Festplattenkanister gekapselten optionalen Festplatten (im Folgenden Festplatteneinheit genannt) lassen sich auf einfache Weise in diesem Produkt einbauen und aus diesem ausbauen.
Systemanforderungen für den PC Es wird empfohlen, das Gerät über einen PC zu betreiben, der folgenden Systemanforderungen entspricht. ® ® Betriebssystem: Microsoft Windows Vista Business SP1 (32Bit) ® ® Microsoft Windows XP Professional SP2, SP3* ® ® Microsoft Windows XP Home Edition SP2, SP3* Systemsprache: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Italienisch, Russisch, Chinesisch ®...
Netzwerksicherheit Da dieses Produkt in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird, sollten folgende Sicherheitsrisiken beachtet werden. • Durchsickern von Informationen über dieses Produkt • Böswilliger Gebrauch dieses Produkts für rechtswidrige Zwecke • Störung bzw. Sperrung dieses Produkts durch Personen mit böswilliger Absicht Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich durch die im Folgenden beschriebenen Maßnahmen gegen netzwerkbedingte Sicherheitsrisiken zu schützen. • Das Produkt in einem durch eine Firewall o.Ä. abgesicherten Netzwerk einsetzen. • Bei Anschluss dieses Produkts an ein Netzwerk gemeinsam mit PCs muss zuerst sichergestellt werden, dass das System keine Viren oder sonstige Malware enthält (mit Hilfe eines ständig aktualisierten Virus...
Vorsichtsmassregeln Das Produkt nicht außerhalb des vorgeschriebenen Beim Austausch von Festplatten-Laufwerken ist Temperatur-, Luftfeuchtigkeits- und Leistungsbereichs Folgendes zu beachten. betreiben. • Die Festplatten-Laufwerke gegen statische Elektrizität schützen. Das Produkt bei Temperaturen von 5 °C bis 45 °C und einer Luftfeuchtigkeit zwischen 5 % und 90 % betreiben. • Sie dürfen nicht gestapelt bzw. senkrecht aufgestellt Die Stromversorgung beträgt für das 220 V bis 240 V werden.
Seite 10
• Der Quelltext von unter GPL und/oder LGPL lizenzierter Software darf frei kopiert, verteilt und geändert werden. • Zu Einzelheiten über die Software siehe "readme.txt" im Ordner "GPL LGPL" auf der mitgelieferten CDROM. • Bitte beachten, dass Panasonic auf Anfragen bezüglich des Quelltextes nicht eingehen kann. Verteilen, Kopieren, Zerlegen, Nacherstellen und Nachbauen der mit diesem Produkt gelieferten Software, sowie auch deren Export unter Verletzung der Exportge...
Vorsichtshinweise zur Installation Das Produkt ist nur für den Betrieb in Innenräumen Das Produkt nicht der Nähe von Störquellen aufstellen bestimmt. Einrichtungen wie Fluoreszenzlampen können Störungen verursachen. In einem solchen Fall die Verkabelung unter Ausschluss der Folgende Einbauorte sind zu vermeiden: Störquellen ändern oder das Produkt an einen von der • Orte mit starker Sonneneinstrahlung Störquelle weiter entfernten Ort versetzen.
Wichtige Bedienungselemente und ihre Funktionen ■ Vorderansicht w e r t q Fehleranzeige (ERROR) y Festplatten-Zugriffsanzeigen (HDD1 - HDD9) Blinkt rot, wenn ein Fehler eintritt, der einen Zeigen den Status der einzelnen FestplattenLaufwerke Systemausfall verursachen könnte. Blinkt orange, wenn ein Fehler eintritt, der den Betrieb des Rekorders nicht unterbricht.
Seite 13
!0 Timer-Anzeige (TIMER) Hinweis: Leuchtet orange, wenn eine ZeitplanAufzeichnung eingestellt ist, und blinkt orange, während einer • Jede der Anzeigen zeigt grundsätzlich den Status des ZeitplanAufzeichnung. entsprechenden FestplattenLaufwerks (HDD1 HDD9) !1 Betriebsanzeige (OPERATE) Leuchtet grün, wenn das Gerät eingeschaltet ist und Wichtig: erlischt, wenn es ausgeschaltet wird. Wenn die Anzeige im RAID 5/RAID 6Betrieb rot leuchtet, muss die entsprechende Festplatte sofort !2 Pfeiltasten (auf, ab, links, rechts)
■ Hinter der vorderen Abdeckung q [USE]-Taste Leuchtet rot: Zeigt an, dass die Formatierung der entsprechenden Festplatte erfolglos war. Diese Taste verwenden, um Festplatteneinheiten Aus: Zeigt an, dass die entsprechende Festplatte hinzuzufügen/auszutauschen oder um die Betriebsweise ausgeschaltet oder nicht angeschlossen ist bzw. zu wechseln.
Seite 15
t Festplatten-Steckplätze Bis zu 9 Festplatteneinheiten können installiert werden. Hinweis: • Voraussetzungen für den RAID 5/RAID 6-Betrieb RAID 5-Betrieb: RAID 5Betrieb setzt voraus, dass mindestens 3 Festplatteneinheiten im Rekorder installiert sind. RAID 6-Betrieb: RAID 6Betrieb setzt voraus, dass mindestens 4 Festplatteneinheiten im Rekorder installiert sind. y [RAID]-Schalter Mit diesem Schalter wird die Betriebsweise (Einfach/ RAID 5/RAID 6) festgelegt.
■ Rückenansicht q w e q Wartungsgriff i Signalerdungsklemme (SIGNAL GND) Die 5 Schrauben (mit Dreieck markiert) entfernen und Zur Signalerdung diese Klemme mit den Klemmen durch Ziehen an diesem Griff die Rückwand öffnen, um SIGNAL GND der Systemkomponenten verbinden. Bei Wartungsarbeiten wie z.B.
Funktionsbeschreibung ■ Festplatten-Laufwerk (HDD) Normal- ● Kompatibilität mit Megapixel- Aufzeichnungsbereich Kameras/Umfangreiche Speicherka- pazität Ereignis- Aufzeichnungsbereich Bietet Funktionen zur Aufzeichnung hochauflösender Bilder (im SXGAFormat: 1 280 x 960), wie z.B. die mit Megapixel Vor- Kameras erhaltene Bildgröße (entspricht dem Vierfachen Ereignisaufzeichnungsbereich der Pixelzahl eines JPEGBildes im VGAFormat (640 x 480)).
■ Aufzeichnung/Wiedergabe ● Festplatten-Fehlertoleranzverfahren ● Zuverlässige Aufzeichnung und RAID 6 Wiedergabe von Bilddaten Getrennte Kamera und ClientPCPorts sorgen für hohes Verarbeitungsvolumen. Bietet stabilen Bildempfang von bis zu 64 Kameras und bis zu 16 ClientPCs (in Abhängigkeit von der Netzwerkumgebung). Aufzeichnung Mit einem einzigen Rekorder können die Bilddaten von bis zu 64 Kameras auf FestplattenLaufwerken aufgezeichnet werden.
Türsensor, an der Alarm Eingangsklemme (ALARM oder ALARM/CONTROL Anschluss auf der Rückseite des Rekorders). Befehlsalarm: Befehlsalarm bezeichnet den Eingang eines Befehls von einem ans Netzwerk angeschlossenen PC. Standortalarm: Standortalarm bezeichnet den Eingang einer Übertragung mittels PanasonicAlarmprotokoll von einer Netzwerkkamera.
● Wichtigste Funktionen Live-Bildanzeige Funktion Beschreibung 1fachBildschirm LiveBilder (mit Audio) von einer Kamera werden im 1fachBildformat angezeigt. Bei Anzeige im 1fachBildformat kann die Kamera vom Rekorder aus bedient werden. (Siehe die Bedienungsanleitung (PDF).) 4fachBildschirm LiveBilder von mehreren Kameras werden im 4fachBildformat angezeigt. Sequentielle Anzeige LiveBilder von mehreren Kameras werden entsprechend den Einstellungen sequentiell angezeigt.
● Funktion der Netzwerksicherheit Es stehen zwei Verfahren zur Funktion der Netzwerksicherheit zur Verfügung. Zugriffskontrolle mittels Benutzer- und Host-Authentifizierung Durch Einstellung der Benutzer und HostAuthentifizierung auf "An" wird der Zugriff durch Benutzer auf den Rekorder eingeschränkt. Zugriffskontrolle durch Verändern der HTTP-Portnummer Unberechtigte Zugriffe wie PortScannen u.Ä.
● SD-Speicheraufzeichnung SDSpeicheraufzeichnung bezeichnet ein Merkmal be stimmter PanasonicKameras, mit dem Bilder auf einer in der Kamera vorhandenen SDSpeicherkarte aufgezeichnet werden können, falls eine Verbindung mit der Kamera in dem für die ZeitplanAufzeichnung des Rekorders fest gelegten Zeitraum nicht zustande kommen sollte.
Bedienungsschema Der Bedienungsablauf des Rekorders ist unten dargestellt. Den Rekorder im Rack befestigen. (Seite 24) Rack-Einbau Wird der Rekorder nicht in ein Rack eingebaut, zu Schritt 2 weitergehen. Den Rekorder an die einzelnen Geräte anschließen. (Seite 26 33) Anschlüsse Den Rekorder einschalten.
Einbau des Rekorders ins Rack Den Rekorder in ein 19"Rack nach EIA Standard einbauen Die mitgelieferten Rack-Einbauwinkel an beiden (Tiefe: mindestens 550 mm). Seiten des Rekorders mit den Rack-Einbau- winkelschrauben (x6) befestigen. Hinweis: Die Einbauwinkel mit den RackEinbauwinkelschrauben • Für den Rack-Einbau vier Schrauben M5 x 12 (selbst zu (x6) befestigen.
■ Anordnung im Rack Bei Anschluss von Erweiterungseinheiten (WJHDE400) an den Rekorder muss dieser in der Mitte des Racks montiert werden. Rekorder und Erweiterungseinheiten über das der Erweiterungseinheit beiliegende Anschlusskabel (1 m) verbinden. (Seite 32). Anschlusskabel (mit der Erweiterungseinheit geliefert) Erweiterungseinheit (Geräte-Nr.
Anschlüsse Im Folgenden wird beschrieben, wie der Rekorder an PCs, Kameras und Erweiterungseinheiten angeschlossen wird. Die hierzu erforderlichen Vorrichtungen und Kabel sind je nach Art des Anschlusses unterschiedlich. Vor Beginn der Anschlussarbeiten prüfen, welche Vorrichtungen und Kabel für die Betriebsumgebung erforderlich sind. ■...
● 2-Port-Betrieb Direkter Anschluss über einen Hub Kameras und PCs über den KameraPort und den ClientPCPort auf der Rückseite des Rekorders anschließen. Netzwerkkameras LAN-Kabel (Selbst zu beschaffen: 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Kategorie 7, geradlinig) Rekorder Von den Kameras zum KameraPort übertragene Bilder werden über den ClientPCPort zu den PCs übertragen. Wichtig: • Das Kabel des Hubs, an den die Kameras angeschlossen sind, an den Kamera-Port anschließen und das Kabel des Hubs, an den die PCs angeschlossen sind, an den ClientPCPort.
● Anschlussbeispiel für 1-Port-Betrieb Anschluss eines PC über eine ADSL-Leitung Netzwerkkameras ADSL-Router (Selbst zu beschaffen) ADSL-Leitung LAN-Kabel (Selbst zu beschaffen: 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Kategorie 7, geradlinig) Rekorder Hinweis: • Bei Verwendung eines Routers kann es vorkommen, dass MPEG-4-Bilder nicht angezeigt werden. Zu Einzelheiten über die Einstellung des Routers wenden Sie sich bitte an den NetzwerkAdministrator.
Seite 29
Rekorderanschluss Netzwerkkameras LAN-Kabel LAN-Kabel (Selbst zu beschaffen: 10BASE-T / (Selbst zu beschaffen: 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T 100BASE-TX / 1000BASE-T Kategorie 7, geradlinig) Kategorie 7, geradlinig) Rekorder (1) Rekorder (2)
● Anschlussbeispiel für 2-Port-Betrieb Anschluss eines PC über eine ADSL-Leitung Netzwerkkameras Rekorder LAN-Kabel (Selbst zu beschaffen: 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T Kategorie 7, geradlinig) ADSL-Leitung ADSL-Router...
Seite 31
Rekorderanschluss Netzwerkkameras Netzwerkkameras Rekorder (1) Rekorder (2) LAN-Kabel LAN-Kabel (Selbst zu beschaffen: 10BASE-T / (Selbst zu beschaffen: 10BASE-T / 100BASE-TX / 1000BASE-T 100BASE-TX / 1000BASE-T Kategorie 7, geradlinig) Kategorie 7, geradlinig)
● Anschluss von Erweiterungseinheiten An einen Rekorder können bis zu 5 Erweiterungseinheiten angeschlossen werden. Das speziell dafür vorgesehene Kabel (der Erweiterungseinheit beiliegend) zwischen dem ExternspeicherStecker (EXT STORAGE) auf der Rückseite des Rekorders und der Erweiterungseinheit anschließen. Zum Anschließen mehrerer Erweiterungseinheiten (WJHDE400) oder Zuschalten von Erweiterungseinheiten wie im Folgenden beschrieben vorgehen.
Anschlussstecker ■ Verwendung des ALARM/CONTROL-Anschlusses Diese Klemmen werden verwendet für Notaufzeichnungen, den automatischen Zeitabgleich, Maßnahmen bei Netzausfall, sowie zum Anschließen von Alarmgeräten, wie z.B. Summer oder Lampe. Der verwendete Anschlussstecker muss mit der Stiftanordnung übereinstimmen. ● Klemmenbelegung Die Stiftanordnung ist anders als bei anderen Netzwerk Diskrekordern.
Pin-Nr. Signal Beschreibung Bemerkungen Anhand dieses Signals wird die Uhrzeit +5 V-Pullup-Widerstand an 52 kΩ, des Rekorders auf die voreingestellte Zeit Ausgangsstrom:100 mA/spannungsfreier abgeglichen. Das erzeugte Ausgangs Arbeitskontakt signal liefert die Einstellzeit für den Zeitabgleich E/A Rekorder. Die Uhrzeit aller weiteren Rekorder wird an der Einstellzeit des Rekorders abgeglichen.
● Anschluss-1 für automatischen Zeitabgleich Wenn im Einstellmenü unter "Allgemein", "Zeit/Datum" der Posten "Autom. Zeitabgleich" auf "Master" steht Aktiviert "Time adjust output", so dass der Zeittakt des Rekorders an andere Geräte geliefert werden kann. Das Zeitabgleichsignal steht zu dem im Setupmenü, "Allgemein" "Zeit/Datum" "Aktivierungszeit" eingestellten Zeitpunkt an Pin Nummer 20 zur Verfügung.
● Anschluss des Steuerausgangs Bei Anschluss eines Alarmgeräts, z.B. Summer oder Lampe, kann der Signalausgang an den PinNummern 15 18 zur Statusmeldung mittels Summerton oder Leuchten einer Lampe herangezogen werden. Das folgende Beispiel zeigt den Anschluss an den FestplattenfehlerAusgang (PinNummer 16). (Betriebserde) (Festplattenfehler-Ausgang) Alarmgerät...
■ Verwendung des ALARM-Anschlusses Diese Klemmen werden zum Anschließen von Alarmgeräten wie Sensoren und Türschaltern verwendet. Der verwendete Anschlussstecker muss mit der Stiftanordnung übereinstimmen. ● Klemmenbelegung Die Stiftanordnung ist anders als bei anderen Netzwerk Diskrekordern. Die Anschlüsse wie unten gezeigt richtig ausführen. Stiftanordnung und Anschlüsse sind unten dargestellt.
● Alarmanschlüsse Bei Eingang eines Signals an den AlarmEingangsklemmen 1 – 32 (PinNummern 1 12, 15 25 des ALARMSteckverbinders, PinNummern 1 – 9 des ALARM/CONTROLSteckverbinders) erfolgt die Aufzeichnung und Anzeige der Kamerabilder entsprechend den Einstellungen. Bei Verwendung eines externen Alarmgeräts, z.B. Summer oder Lampe, ist dieses an die AlarmAusgangsklemmen (Pin Nummer 21 des ALARM/CONTROLSteckverbinders) anzuschließen.
■ Aktivierungsdauer und Polaritäten der ALARM/CONTROL- und ALARM- Anschlüsse Klemme Aktivierungsdauer Bemerkungen Alarmeingang 100 ms oder mehr niedrig aktiv Alarmausgang Gemäß Einstellung im Setupmenü niedrig aktiv Netzwerkfehlerausgang Bis zur Behebung des NetzwerkFehlers oder bis niedrig aktiv Anklicken der ERRTaste im Bedienfenster. Alarmrückstelleingang 100 ms oder mehr niedrig aktiv...
Ein-/Ausschalten des Rekorders ■ Den Rekorder einschalten ■ Ausschalten des Rekorders Den Rekorder einschalten. Den Rekorder wie folgt ausschalten. Wichtig: Den Netzstecker in eine Netzdose einstecken. • Falls der Rekorder längere Zeit nicht gebraucht wird, 220 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz den Stecker aus der Netzdose ziehen. Eine für das Modell geeignete Stromversorgung • Nach längerem Nichtgebrauch sollte der Rekorder verwenden.
Bedienung über die Tasten auf der Frontplatte ■ Allgemeine Bedienung Folgende Funktionen sind über die Tasten auf der Frontplatte sowie über das Display bedienbar. Durch Betätigung der Pfeiltasten (auf oder ab) kann der Displayinhalt umgeschaltet werden. Zeit- und Datumsanzeige (Anzeige im Wartezustand) Die aktuelle Zeit, das aktuelle Datum und die Temperatur im Geräteinneren (Richtwert) werden angezeigt.
■ Überprüfen der Systeminformationen Das System betreffende Informationen (SoftwareVersion, HardwareVersion, MACAdresse, Fabriknummer) können eingesehen werden. Den Displayinhalt weiterschalten, um die einzelnen Einstellungen wie unten beschrieben durchzuführen. Der Displayinhalt kann mit den Pfeiltasten (auf oder ab) umgeschaltet werden. Durch Drücken der Pfeiltasten (rechts oder links) kann von Anzeige der "PT#1 MACAdresse"...
■ Überprüfen der IP-Adresse Hier können DHCPStatus, IPAdresse, SubnetMaske, Gateway* und HTTPPort* für die einzelnen Ports eingesehen werden. Die Ports werden wie folgt angezeigt: KameraPort: PT#1, ClientPCPort: PT#2, Wartungsport: PT#3: Der Displayinhalt für jeden Port kann mit den Pfeiltasten (rechts oder links) umgeschaltet werden. * Die Einstellungen für "Gateway"...
■ Einstellen der IP-Adresse Die einstellbaren Posten sind dieselben wie aufSeite 43 unter "Überprüfen der IPAdresse" beschrieben. Den Displayinhalt weiterschalten, um die einzelnen Einstellungen wie unten beschrieben durchzuführen. Die Portnummer (PT#) kann durch Drücken der Pfeiltasten (auf/ab) bei Anzeige des Unterstreichungszeichens (_) unter ">" umgeschaltet werden. Die Ports werden wie folgt angezeigt: PT#1 Kameraport, PT#2 ClientPCPort und PT#3 Wartungsport Um die Portnummer (PT#) zu ändern, die Pfeiltasten (rechts oder links) drücken.
■ Festplatteneinheit (1) Die Polsterung zwischen vorderer Abdeckung und Festplattenkanister einlegen. FestplattenLaufwerke werden in Form einer Festplatteneinheit (in einem Festplattenkanister gekapseltes FestplattenLaufwerk) in den Rekorder eingebaut. Mit der Konstruktion als Festplatteneinheit wird bezweckt, den Einbau von Festplatten in den Rekorder und den Ausbau aus dem Rekorder zu erleichtern.
Das Festplatten-Laufwerk auf beiden Seiten mit den Das Festplatten-Laufwerk an der Unterseite mit den 4 mitgelieferten Befestigungsschrauben am 2 mitgelieferten Befestigungsschrauben am dedizierten Festplattenkanister befestigen. Festplattenkanister befestigen. Anzugsmoment der Schrauben: 0,49 N·m Anzugsmoment der Schrauben: 0,49 N·m (drehmomentschwachen Elektroschrauber oder (drehmomentschwachen Elektroschrauber oder Drehmomentschrauber verwenden) Drehmomentschrauber verwenden)
● Festplatteneinheiten einbauen Der Einbau von Festplatteneinheiten kann ohne Unterbrechung des Betriebs erfolgen. Den mitgelieferten Schlüssel in das Schlüsselloch auf der vorderen Abdeckung stecken und diese durch Drehen des Schlüssels nach rechts öffnen. Die Erkennung des Festplatten-Laufwerks beginnt automatisch. • Während der Erkennung blinkt die Festplatten- Statusanzeige orange.
Die [SET]-Taste drücken. Die vordere Abdeckung schließen und durch Drehen des Schlüssels nach links verriegeln. Den Schlüssel sicher aufbewahren. Durch wiederholtes Drücken der Pfeiltasten (auf oder ab) auf die Anzeige "Link HDD" umschalten. Das Unterstreichungszeichen mit den Pfeiltasten (rechts oder links) unter "YES" bewegen und die [SET]-Taste drücken.
Seite 49
Die Erkennung des Festplatten-Laufwerks beginnt Das Unterstreichungszeichen mit den Pfeiltasten automatisch. (rechts oder links) unter "YES" bewegen und die • Während der Erkennung blinkt die Festplatten- [SET]-Taste drücken. Statusanzeige orange. Wenn die Erkennung beendet ist, leuchtet oder blinkt die FestplattenStatusanzeige grün. • Wurde eine unformatierte Festplatte eingesetzt, so beginnt die Formatierung automatisch. Wenn die Formatierung beendet ist, leuchtet die FestplattenStatusanzeige grün.
● Festplatteneinheiten ausbauen Mit den Pfeiltasten (auf oder ab) die Einheit wählen, die ausgebaut werden soll und die [SET]-Taste Der Ausbau von Festplatteneinheiten kann ohne drücken. Unterbrechung des Betriebs erfolgen. Den mitgelieferten Schlüssel in das Schlüsselloch auf der vorderen Abdeckung stecken und diese durch Drehen des Schlüssels nach rechts öffnen.
● Alle Festplatteneinheiten in Die vordere Abdeckung schließen und durch Drehen Erweiterungseinheit gleichzeitig des Schlüssels nach links verriegeln. Den Schlüssel sicher aufbewahren. ausbauen Es ist möglich, all Festplatteneinheiten in der Erweiterungs einheit gleichzeitig auszubauen. Siehe auch die Bedienungsanleitung der Erweiterungs einheit.
Mit den Pfeiltasten (auf oder ab) die Erweiterungs- Die vordere Abdeckung schließen und durch Drehen einheit (EXT#) wählen, die ausgebaut werden soll des Schlüssels nach links verriegeln. Den Schlüssel sicher aufbewahren. und die [SET]-Taste drücken. Das Unterstreichungszeichen mit den Pfeiltasten (rechts oder links) unter "YES"...
Seite 53
Den mitgelieferten Schlüssel in das Schlüsselloch auf der vorderen Abdeckung stecken und diese durch Drehen des Schlüssels nach rechts öffnen. Die Betriebsweise durch entsprechende Einstellung des [RAID]-Schalters festlegen. S: Einfachbetrieb (Vorgabe) R5: RAID 5Betrieb R6: RAID 6Betrieb Den Rekorder mit dem [POWER]-Schalter einschalten und dabei die [USE]-Taste gedrückt halten, bis der Summer ertönt.
■ Datenwiederherstellung (im RAID 5/RAID 6-Betrieb) Wird im RAID 5 oder RAID 6Betrieb eine Festplatte defekt, erscheint eine Fehlermeldung gemäß folgender Tabelle. Im RAID 5Betrieb können bei Ausfall einer Festplatte (1DOWN) die Daten aus den anderen FestplattenLaufwerken ausgelesen und Daten wiederhergestellt werden. Im RAID 6Betrieb können auch bei Ausfall von 2 Festplatten (2DOWN) die Daten aus den anderen FestplattenLaufwerken ausgelesen und Daten wiederhergestellt werden.
● Austausch eines defekten Fest- Eine neue Festplatteneinheit in den der Festplatten- platten-Laufwerks im RAID-Betrieb Zugriffsanzeige entsprechenden Steckplatz einsetzen. Im RAID 5Betrieb können bei Ausfall einer Festplatte Bei niedergehaltenem Ausbauknopf den Hebel an der (1DOWN) die Daten aus den anderen Festplatten Festplatteneinheit anheben und die Festplatteneinheit Laufwerken ausgelesen und Daten wiederhergestellt bis zum Anschlag in den Steckplatz schieben.
■ Neustart Beim Displayinhalt "Manual Reboot" durch Drücken der [SET]Taste die Anzeige "ACCEPT" abrufen. "YES" wählen und die [SET] Taste drücken. Der Rekorder macht einen Neustart. [SET]...
Fehlersuche Bitte überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie das Gerät in Reparatur geben. Wenden Sie sich an einen Fachhändler, wenn sich das Problem mit den unten aufgeführten Kontrollen und Abhilfen nicht beheben lässt, ein Problem hier nicht behandelt ist, oder Probleme bei der Installation auftreten. Problem Kontrolle/Abhilfe Seitenverweis...
Seite 58
Problem Kontrolle/Abhilfe Seitenverweis Sicherstellen, dass die Festplatteneinheit bis zum Anschlag in den Steckplatz eingeschoben ist. FestplattenLaufwerk wird Wurde die Festplatteneinheit in den Steckplatz eingesetzt, bevor die nicht erkannt. Erkennung einer anderen abgeschlossen war? Die nicht erkannte Festplatteneinheit herausziehen und erst wieder Die Festplatten...
Seite 59
Problem Kontrolle/Abhilfe Seitenverweis Netzkabel, Netzstecker und Steckverbinder zeigen Verschleiß. Die Isolierung des Dies kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen. Netzkabels ist beschädigt. Den Stecker sofort aus der Netzdose ziehen und qualifiziertes ServicePersonal anfordern. Netzkabel, Netzstecker und Steckverbinder werden –...
Technische Daten • Allgemeines Stromversorgung: NTSCModell: 120 V Wechselstrom, 60 Hz PALModell: 220 V bis 240 V Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme: 170 W Umgebungstemperatur: 5 °C bis 45 °C Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 % (nicht kondensierend) Max. Höhenlage: 2 000 m über dem Meeresspiegel Abmessungen: 430 mm (B) x 132 mm (H) x 400 mm (T) (ohne Gummifüße und Vorsprünge)
Standardzubehör CDROM* ............... 1 St. Installationshandbuch ............. 1 St. Schnellanleitung .............. 1 St. Garantieschein (nur NTSCModell) ......... 1 St. Montagezubehör: Netzkabel Für NTSCModell ............1 St. Für PALModell ............2 St. Schlüssel ................. 2 St. Aufkleber* ..............1 St. RackEinbauwinkel ............2 St. Befestigungsschraube für RackEinbauwinkel ....