Benning DUSPOL analog Bedienungsanleitung Seite 26

- Una sequenza di rotazione destrorsa (fase L1 prima della
fase L2) esiste quando sul display LC
to un simbolo "R". Il display LC resta spento quanto non è
stata riconosciuta l'esistenza di alcuna sequenza di rota-
zione destrorsa.
- Il controllo del campo rotante richiede sempre l'esecuzio-
ne di una controprova! Quando il display LC segnala l'esi-
stenza di una sequenza di rotazione destrorsa per mezzo
del simbolo "R", in occasione della controprova eseguita
con le punte di controllo L1/-
display LC deve rimanere spento.
Quando sul display LC viene visualizzato in entrambi i casi
un simbolo "R", il collegamento a massa è troppo debole.
Indicazione:
Il controllo del campo rotante è possibile in una rete trifase col-
legata a massa a partire da 230 V, 50/60 Hz (fase verso fase).
Gli indumenti protettivi ed i dispositivi di isolamento installati
nel luogo in cui avviene il controllo possono pregiudicare que-
sta funzione.
8. Dati tecnici
- Prescrizioni: DIN EN 61243-3: 2011, IEC 61243-3: 2009
- Settore di tensione nominale: 12 V fino a AC/DC 1.000 V
- Settore di frequenza nominale f: 0 - 60 Hz
- Errore d'indicazione massimo: U
- Circuito di misurazione resistenza interna: 180 kΩ
- Circuito di misurazione corrente assorbita: I
(1.000 V)
- Circuto di carico potenza assorbita: Is < 550 mA (1.000 V)
- Indicazione della polarità: + 24 V LED, - 24 V LED, + 12 V
LED, - 12 V LED (quando i pulsanti sono premuti)
- Controllo della fase e del campo rotante: ≥ U
50/60 Hz
- Avviamento del motore vibrante: ≥ U
- Categoria di sovratensione: CAT IV 600 V,  CAT III
1000 V
- Tipo di protezione: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 – prima cifra indicativa: protezione contro l'accesso a
parti pericolose e protezione contro corpi estranei solidi,
impermeabile alla polvere.
5 – seconda cifra indicativa: protetto dai getti d'acqua. Uti-
lizzabile anche in caso di precipitazioni.
- max. Duty ammissibile ciclo: 30 s (max. 30 secondi), 240 s off
- Durata massima di attivazione in caso di azionamento dei
pulsanti:
ED = 30 s (max. 30 secondi), 240 s di pausa
- Peso: ca. 250 g
- Lunghezza delle linee di collegamento: ca. 1000 mm
- Settore della temperatura di esercizio e di immagazzina-
mento: da - 20 °C a + 45 °C (categoria climatica N)
- Umidità relativa dell'aria: dal 20 % al 96 % (categoria cli-
matica)
- Tempi della regolazione di ritorno (protezione termica):
tensione/tempo: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
9. Manutenzione generale
Pulire l'involucro all'esterno per pezzo di un panno pulito ed
asciutto.
10. Protezione dell'ambiente
Alla fine del periodo di durata utile dell'apparecchio
si prega di portarlo presso i centri di restituzione e
raccolta esistenti.
Naudojimosi instrukcija
Prieš pradėdami naudoti įtampos detektorių DUSPOL
prašome perskaityti naudojimosi instrukciją ir būtinai laikytis
saugos reikalavimų!
Turinys
1. Saugos reikalavimai
2. Prietaiso aprašymas
3. Prietaiso veikimo patikrinimas
4. Įtampos matavimas polių indikatoriumi
5. Apkrovos prijungimas vibraciniu signalu
6. Išorinių laidų patikrinimas (fazė)
7. Trifazio elektros tinklo patikrinimas
8. Techniniai duomenys
9. Bendra techninė priežiūra
10. Aplinkosauga
1. Saugos nuorodos:
- Tikrinant prietaisą laikykie jį tik už izoliuotų rankenėlių L1
9 ir L2
3
L2/+
- Prieš naudodamiesi įtampos indikatoriumi ir po to pa-
tikrinkite, ar jis tinkamai veikia! (žiūr. 3 skirsnį). Įtampos
indikatoriaus negalima naudoti, jeigu jo displėjus nerodo
vienos ar kelių funkcijų arba, kai matosi, kad jis apskritai
nefunkcionuoja!
- Įtampos indikatorių galima naudoti tik nurodytos nomina-
lios įtampos ribose ir elektros įrangose iki AC/DC 1.000 V !
- Įtampos indikatorių galima naudoti tik elektros srovės
grandinėse su perkrovos kategorija CAT III prie maks.
1000 V arba su perkrovos kategorija CAT IV prie maks.
600 Vesant srovės nuotekiui į žemę.
- Įtampos indikatorius skirtas naudoti profesionaliems elek-
trikams, kad jie galėtų saugiai atlikti darbo procedūras.
- LED pakopų rodiklis skirtas įtampos diapazonui rodyti, jis
netinka matavimo tikslams.
- Sukurti daugiau nei 30 sekundžių įtampos įtampos testeris
(maksimaliai leistinas įjungimo laikas ED = 30 s)
- Įtampos indikatoriaus negalima ardyti!
03/2013
DUSPOL
J ir nelieskite matavimo jutiklių viršūnių L1/-
!
DUSPOL

2
e L2/+
±15 %, ELV U
n
analog
®
analog
®
9 viene visualizza-
3
scambiate, il
+0% -15%
n
< 6,0 mA
s
n
200 V
n
®
230 V,
analog:
2 ir
26