Verwandte Anleitungen für Digitus DA-10213
Inhaltszusammenfassung für Digitus DA-10213
- Seite 1 User Manual ® TRAVEL ADAPTER DC/DC UNIVERSAL TRAVEL ADAPTER Italian English German French Spanish DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 2 DIGITUS vi ringrazia per aver acqui- stato il Travel Adapter Auto/Aereo. Questo dispositivo vi permetterà di ricaricare il vostro notebook in sicu- rezza tramite una presa standard da 12V DC quale può essere la presa accendisigari della vostra automobi- le, o presso la presa In Flight Seat Power, disponibile sulla maggior parte dei sedili degli aeromobili.
- Seite 3 1.7mm, F per la maggior parte dei modelli Dell, G per tutti i modelli Apple). 7. Dopo aver selezionato la tip corretta, connetterla allo spinotto facendo attenzione a non forzare l‘introduzione della stessa, (la clip presente sullo spinotto, deve accogliere il ritaglio nella tip stessa). DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 4 ATTENZIONE!!! Non è consigliabile effettuare la ricarica o comunque la connessione mentre si avvia il motore dell‘auto, in quanto questa operazione può portare ad uno sbalzo di tensione che potrebbe cau- sare un riavvio del sistema operativo del computer. DA-10213 Rev. 1.2...
-
Seite 5: Dispositivi Di Sicurezza
• Dispositivo contro il sovrariscaldamento • Protezione per cortocircuiti CERTIFICAZIONI • Soddisfa le specifi che FCC Class B • Soddisfa le specifi che RTCA D0-160D (FAA EMI) • • E Mark • UL,CUL,CSA • • • ANSI,CISPR DA-10213 Rev. 1.2... - Seite 6 Tip preselezionate da 15, 16, 18, 19, 20, 24 Volts Corrente massima output 5 Amperè Potenza massima output 72 Watts continui ATTENZIONE!!!! L‘UTILIZZO DISPOSITIVO DURANTE GUIDA PUO´ PROVOCARE DISATTENZIONE CONSEGUENTE POSSIBILITA‘ DI PROVOCARE INCIDENTI !! Supporto tecnico http://www.digitus.info DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 7 User Manual ® TRAVEL ADAPTER DC/DC UNIVERSAL TRAVEL ADAPTER Italian English German French Spanish DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 8 DIGITUS would like to thank you for purchasing the in-car / in-fl ight Travel Adapter. This device will enable you to recharge your notebook safely by means of a standard 12V DC socket, such as the cigarette lighter socket of your car, or the In Flight Seat Power socket fi...
-
Seite 9: Set Up Procedure
1.7mm, F for most Dell models, G for all Apple models). 7. Once you have selected the correct tip, connect it to the plug, taking care not to force it (the clip on the plug has to clip into the notch on the tip). DA-10213 Rev. 1.2... - Seite 10 13. You can now start using your notebook or simply recharge the battery. WARNING!!! It is not advisable to recharge or connect your compu- ter while starting the engine of the car, as this could cause a power surge that may cause the computer‘s operating system to restart. DA-10213 Rev. 1.2...
-
Seite 11: Safety Devices
• Anti-overheating device • Protection for short circuits CERTIFICATION • Complies with FCC Class B specifi cations • Complies with RTCA D0-160D (FAA EMI) specifi cations • • E Mark • UL,CUL,CSA • • • ANSI, CISPR DA-10213 Rev. 1.2... -
Seite 12: Dimensions And Technical Specifications
Output Pre-selected tips of 15, 16, 18, 19, 20 and 24 Volts Maximum Output current 5 Amps Maximum Output power 72 Watts DC WARNING!!! USING THE DEVICE WHILE DRIVING IS DISTRACTING COULD CAUSE ACCIDENTS!! Technical support http://www.digitus.info DA-10213 Rev. 1.2... - Seite 13 User Manual ® TRAVEL ADAPTER DC/DC UNIVERSAL TRAVEL ADAPTER Italian English German French Spanish DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 14 DIGITUS dankt Ihnen für den Kauf des Travel Adapters Auto / Flugzeug. Mit die- sem Gerät können Sie Ihr Notebook in völliger Sicherheit an jeder 12V DC-Steck- dose aufl aden, wie z. B. am Zigarettenan- zünder Ihres Autos, oder auch an der In Flight Seat Power-Steckdose, die an den meisten Flugzeugsitzen vorhanden ist.
-
Seite 15: Verfahren Für Das Setup
4,75mm x 1,7mm, F für die meisten Modelle von Dell, G für alle Modelle von Apple). 7. Nach der Auswahl der richtigen Spitze, diese ohne Gewalt an den Stecker anschließen (der Clip am Stecker muss in die Kerbe der Spitze einrasten). DA-10213 Rev. 1.2... - Seite 16 13. Sie können Ihr Notebook nun in Betrieb nehmen oder einfach nur die Batterie aufl aden. ACHTUNG !!! Es wird davon abgeraten, die Batterie aufzuladen oder die Verbindung herzustellen, wahrend der Motor angelassen wird, denn dabei treten Spannungsschwankungen auf, welche zum Neustart des Betriebssystems des Computers führen können. DA-10213 Rev. 1.2...
-
Seite 17: Inflight Seat-Benutzung
Einrichtung gegen Überhitzung • Schutz gegen Kurzschlüsse ZERTIFIZIERUNGEN • Genügt den Spezifi kationen FCC Klasse B • Genügt den Spezifi kationen RTCA D0-160D (FAA EMI) • • E-Mark • UL, CUL, CSA • TÜV • • ANSI, CISPR DA-10213 Rev. 1.2... -
Seite 18: Abmessungen Und Technische Merkmale
11-15 VDC , max 30A , 80 Watt Output Kontaktspitzen, vorgewählt für 15, 16, 18, 19, 20, 24 Volt Maximale Leistungsabgabe Maximale Leistungsabgabe 72 Watts dauerhaft ACHTUNG!!!! VERWENDUNG GERÄTS BEIM FAHREN KANN ZU UNACHTSAMKEIT UND EVENTUELLEN UNFÄLLEN FÜHREN !! Technische Unterstützung http://www.digitus.info DA-10213 Rev. 1.2... - Seite 19 User Manual ® TRAVEL ADAPTER DC/DC UNIVERSAL TRAVEL ADAPTER Italian English German French Spanish DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 20 DIGITUS vous remercie d‘avoir acheté le TravelAdapter Auto / Avion. Ce dispositif vous permettre de recharger votrepor- table en toute sécurité avec une prise Standard12V DC comme par exemple votre allume-cigare, oula prise Flight Seat Power disponible sur la plupartdes sièges des avi- ons.
- Seite 21 1.7mm, F pour la majeure partie des modèles Dell, G pour tous les modèles Apple). 7. Apres avoir sélectionné le tip correct, branchez-vous sur la broche en faisant attention à ne pas forcer celle-ci (le clip se trou- vant sur la broche doit accepter les dimensions du tip). DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 22 13. Vous pouvez maintenant utiliser le portable ou simplement rechar- ger la batterie. ATTENTION!!! II n‘est pas conseillé de recharger ou de connecter i‘appareil lorsque vous démarrez la voiture, car ce démarrage ent- raîne une crête de tension susceptible de déclencher un restart de l‘ordinateur. DA-10213 Rev. 1.2...
-
Seite 23: Dispositifs De Sécurité
Dispositif contre la surchauffe • Protection contre les court-circuitsi CERTIFICATIONS • Satisfait les spécifi cations FCC Class B • Satisfait les spécifi cations RTCA DO-160D (FAA EMI) • • E Mark • UL, CUL, CSA • • • ANSI, CISPR DA-10213 Rev. 1.2... - Seite 24 15, 16, 18, 19, 20, 24 Volts Courant maximum Output 5 Ampères Puissance maximum Output 72 Watts continus ATTENTION!!!! L‘UTILISATION DU DISPOSITIF PENDANT LA CONDUITE PEUT PROVOQUER DES DISTRACTIONS QUI RISQUENT D‘ENTRAINER DES ACCIDENTS !! Support technique http://www.digitus.info DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 25 User Manual ® TRAVEL ADAPTER DC/DC UNIVERSAL TRAVEL ADAPTER Italian English German French Spanish DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 26 DIGITUS le da las gracias por haber elegido este adaptador de viaje para automóvil y avión. Este disposítívo Íe permítírá recargar la batería de su ordenador portátil en plena seguridad, mediante una toma estándar de 12 Vcc, como el encendedor electrónico del automóvil o la toma In Flight Seat Power,...
- Seite 27 F para la mayor parte de los modelos Dell y G para todos los modelos Apple). 7. Tras seleccionar la toma correcta, conéctela a la clavija sin forzarla (el clip de la clavija ha de introducirse en la muesca de la toma). DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 28 No efectúe la recarga o la conexión mientras está poni- endo en marcha el vehículo. Esta operación produce una disminución de la tensión que, a su vez, puede provocar que el sistema operativo del ordenador se reinicie. DA-10213 Rev. 1.2...
-
Seite 29: Dispositivos De Seguridad
• Protección contra cortocircuitos CERTIFICADOS • Cumple con las normas FCC Clase B • Cumple con las normas RTCA D0-160D (FAA EMI) • • E Mark • UL, CUL y CSA • • • ANSl y ClSPR DA-10213 Rev. 1.2... - Seite 30 Tomas preseleccionadas de 15, 16, 18, 19,20 y24V Corriente máxima en salida Potencia máxima en salida 72 W continuos iATENClÓNi!!! NO USE ESTE DISPOSITIVO MIENTRAS ESTÁ CONDUCIENDO YA QUE PUEDE DISTRAERSE Y SUFRIR UN ACCIDENTE. Correo electrónico: http://www.digitus.info DA-10213 Rev. 1.2...
- Seite 31 Digitus TI Extensa 500 Series, 500DX Verde(19V) D Digitus TravelMate 514 Series, 514T/TXV Verde(19V) D Digitus TI Extensa 501 Series, 501DX/T Verde(19V) D Digitus TravelMate 515 Series, 515TE Verde(19V) D Digitus TI Extensa 502 Series 502DX/T Verde(19V) D Digitus TravelMate 517 Series, 517TE...
- Seite 32 DIGITUS DC/DC Travel Adapter instruction manual Brand Model Fuse Brand Model Fuse Digitus TravelMate 524 Series, 524TE/TXV Verde(19V) D ASUS T7200 Verde(19V) E Digitus TravelMate 525 Series, Verde(19V) ASUS T9000 Series Verde(19V) E 525TX/TXV COMPAQ Armada 100 Rosso(18V) D Digitus TravelMate 600 Series...
- Seite 33 DIGITUS DC/DC Travel Adapter instruction manual Brand Model Fuse Tip Brand Model Fuse COMPAQ Presario 1210 Verde(19V) COMPAQ Presario 1800 Series Verde(19V) COMPAQ Presario 1215 Verde(19V) COMPAQ Presario 1805 Series Verde(19V) COMPAQ Presario 1220 Verde(19V) COMPAQ Presario 1810 Verde(19V) COMPAQ...
- Seite 34 DIGITUS DC/DC Travel Adapter instruction manual Brand Model Fuse Brand Model Fuse DELL Latitude CS/CSx Series Nero(20V) F FUJITSU E Series E6540 Blu(16V) DELL Latitude M40 workstation Nero(20V) F FUJITSU E Series E6556 Blu(16V) DELL Latitude XP Series:100cx Verde(19V) A...
- Seite 35 DIGITUS DC/DC Travel Adapter instruction manual Brand Model Fuse Brand Model Fuse GATEWAY Solo 2300 Series Verde(19V) HEWLETT GATEWAY Solo 2500 Series Verde(19V) PACKARD OmniBook7103 Verde(19V) GATEWAY Solo 2550 Series Verde(19V) HEWLETT GATEWAY Solo 3100 Series Verde(19V) PACKARD OmniBook7150Series Verde(19V)
- Seite 36 DIGITUS DC/DC Travel Adapter instruction manual Brand Model Fuse Tip Brand Model Fuse HEWLETT HEWLETT PACKARD Pavilion N3215 Verde(19V) PACKARD Pavilion XT Series Verde(19V) C HEWLETT HEWLETT PACKARD Pavilion N3220 Verde(19V) PACKARD Pavilion ZE Verde(19V) C HEWLETT HITACHI Flora prius 20L...
- Seite 37 DIGITUS DC/DC Travel Adapter instruction manual Brand Model Fuse Tip Brand Model Fuse Thinkpad „X“ Series, X20, Blu(16V) PANASONIC CF17 Blu(16V) X21, X22 PANASONIC CF25 Blu(16V) Thinkpad 1200i Blu(16V) PANASONIC CF27 Blu(16V) Thinkpad 240 Blu(16V) PANASONIC CF28 Blu(16V) Thinkpad 240X...
- Seite 38 DIGITUS DC/DC Travel Adapter instruction manual Brand Model Fuse Tip Brand Model Fuse SONY VAIO PCG-705 Verde(19V) A SONY VAIO PCG-F660 Verde(19V) SONY VAIO PCG-707 Verde(19V) A SONY VAIOPCG-F670 Verde(19V) SONY VAIO PCG-717 Verde(19V) A SONY VAIO PCG-F680 Verde(19V) SONY...
- Seite 39 DIGITUS DC/DC Travel Adapter instruction manual Brand Model Fuse Tip Brand Model Fuse SONY VAIO PCG-Z505JSK Verde(19V) A TOSHIBA Satellite 2095 Viola(15V) SONY VAIO PCG-Z505LE Verde(19V) A TOSHIBA Satellite 2100 Viola(15V) SONY VAIO PCG-Z505LEK Verde(19V) A TOSHIBA Satellite 2105 Viola(15V)
- Seite 40 DIGITUS DC/DC Travel Adapter instruction manual Brand Model Fuse Tip Brand Model Fuse TOSHIBA Satellite 4025 Viola(15V) B TOSHIBA Tecra 8100 Series Viola(15V) B TOSHIBA Satellite 4030 Viola(15V) B TOSHIBA Tecra 8200 Viola(15V) B TOSHIBA Satellite 4060 Viola(15V) B TOSHIBA...