C1 Regler und Messumformer
Inhalt (Fortsetzung)
Ersatzteilsätze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stückliste
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Übliche Ersatzteile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montageteile für Schalttafel−, Wand− und
Standrohrmontage sowie Anbau der
Fisher−Antriebe
Einführung
Inhalt des Handbuchs
Diese Betriebsanleitung enthält Informationen zur
Installation, Bedienung, Wartung und Bestellung von
Teilen für die Druckregler und Druckmessumformer C1
von Fisher, die in Abbildung 1 dargestellt sind.
Informationen über Stellventil, Antrieb und Zubehör sind
in separaten Betriebsanleitungen enthalten.
Die Druckregler und Druckmessumformer C1 dürfen nur
von Personen eingebaut, bedient oder gewartet werden,
die umfassend in Bezug auf die Installation, Bedienung
und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör
geschult wurden und darin qualifiziert sind. Um
Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden, ist es
erforderlich, diese Betriebsanleitung einschließlich aller
Sicherheits− und Warnhinweise komplett zu lesen und
zu befolgen. Bei Fragen zu Anweisungen in diesem
Handbuch Kontakt mit dem zuständigen Vertriebsbüro
von Emerson Process Management aufnehmen.
Beschreibung
Die pneumatischen Druckregler und Druckmessumformer
C1 haben als Messelement einen Faltenbalg oder eine
Bourdonfeder, um Über−, Unter− oder Differenzdruck von
Flüssigkeiten und Gasen aufzunehmen. Das pneumatische
Ausgangssignal der Regler oder Messumformer kann zur
Betätigung von Stellarmaturen oder für Anzeige− oder
Aufzeichnungsgeräte verwendet werden.
Alle NACE Verweise beziehen sich auf NACE
MR0175−2002, sofern nicht anders angegeben.
Technische Daten
Die technischen Daten der Regler und Messumformer
C1 sind in Tabelle 1 aufgeführt. Tabelle 2 erläutert die
möglichen Konfigurationen und Optionen.
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schulungsprogramme
31
Für Informationen über angebotene Kurse zu Reglern
31
und Messumformern C1 sowie einer Vielzahl anderer
31
Produkte wenden Sie sich bitte an:
Emerson Process Management
Educational Services, Registration
39
P.O. Box 190; 301 S. 1st Ave.
Marshalltown, IA 50158−2823
Telefon: 800−338−8158 oder
Telefon: 641−754−3771
FAX: 641−754−3431
E−Mail: education@emersonprocess.com
Installation
Verletzungen oder Sachschäden durch
plötzliches Entweichen von Druck
folgendermaßen vermeiden:
D Während der Installationsarbeiten
stets Schutzkleidung, Schutzhandschuhe
und Augenschutz zu tragen.
D Wenn bei Verwendung von Erdgas
als Hilfsenergie keine Sicherheits−
vorkehrungen getroffen werden, besteht
die Gefahr von Verletzungen oder
Sachschäden durch Brände oder
Explosionen. Die Sicherheitsvorkehrungen
können Folgendes umfassen, sind jedoch
nicht darauf beschränkt: Verlegung einer
Ausblasleitung zu einem entfernten Ort,
andere Klassifizierung des Ex−Bereichs,
ausreichende Be− und Entlüftung des
Raums und Entfernen jeglicher
Zündquellen. Weitere Informationen zum
Anschluss einer Ausblasleitung an diesen
Druckregler oder Messumformer sind auf
Seite 8 zu finden.
D Bei Einbau in eine vorhandene
Anlage auch die WARNUNG am Anfang
des Wartungsabschnitts in dieser
Betriebsanleitung beachten.
D Mit dem Verfahrens− oder
Sicherheitsingenieur prüfen, ob weitere
Maßnahmen zum Schutz gegen
Prozessmedien zu ergreifen sind.
Standard−Installation
Die Instrumente werden in der Regel vertikal montiert,
sodass Gehäuse und Tür wie in Abbildung 1 dargestellt
angeordnet sind. Bei allen anderen Einbaulagen des
Instruments ist darauf zu achten, dass die
Ausblasöffnung, wie in Abbildung 2 dargestellt, nach
unten zeigt.
Betriebsanleitung
WARNUNG
!
Mai 2010