Allmän Information - Banner Bike Bull Gebrauchsanweisung

www.bannerbatteries.com
YLEISTÄ, TAKUU
JA TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET
ALLMÄN INFORMATION, GARANTI
YLEISTÄ
Täyttö. Akun ja hapon lämpötilan on oltava vähintään +10 °C. Akun happo on
erittäin syövyttävää, minkä takia on huomioitava turvallisuusohjeet.
Käyttöönotto. Akun täyden suorituskyvyn ja käyttöiän saavuttamiseksi on se la-
dattava täyteen ennen asennusta.
Lataaminen. Paras tulos saadaan jännitesäädetyllä laturilla (Banner Accugard Bike,
Banner Accugard Car tai Banner Powertool). Nämä laitteet hoitavat automaattisesti
lataamisprosessin ja ne on valittava akun koon mukaan.
< 9 Ah - Banner Accugard Bike - Tuote nro 1240001500.
9–20 Ah - Banner Accugard Car - Tuote nro 1240001600.
> 20 Ah - Banner Accugard Bike - Tuote nro 1240003600.
• Poista akku ajoneuvosta ja irrota aina akkukaapeli (irrota ensin negatiivinen
napa). Varoitus! Ilman virtaa ajoneuvotietokoneen, radion jne. tiedot voivat hävitä!
• Yhdistä ensin laturi akkuun ja kytke se sitten päälle. Lataamisen jälkeen kytke
ensin laturi pois päältä ja irrota sitten akku.
• Latausvirta: maks. 1/10 ampeeria akun kapasiteetista.
• Keskeytä lataaminen, jos lämpötila nousee yli +55 °C.
• Tarkasta lataamisen jälkeen elektrolyytin taso ja täytä tarvittaessa suoloja
sisältämättömällä vedellä.
• Varmista suljetun tilan hyvä tuuletus! Latauksen aikana syntyy räjähdysvaarallista
kaasua. Vältä tupakointia, avotulta ja kipinöitä!
Huolto. Täydellinen huolto ja tarkastukset noin kolmen kuukauden välein. Älä kos-
kaan anna akun seistä purkautuneena. Pidä akku puhtaana ja kuivana, varmista että
kaapelikengät ovat kunnolla kiinni ja poista navoista rasva.
Säilytys. Mikäli akkua ei käytetä tai se joutuu seisomaan joutilaana pitemmän ai-
kaa (varastointi tai talvisäilytys), poista akku ja pidä se kuivassa ja viileässä paikassa.
Akku on ehdottomasti liitettävä latauksen ylläpitolaitteeseen (esim. Banner Accu-
gard Bike).
Käyttöohjeet. Näiden käsittelyohjeiden lisäksi on noudatettava tarkkaan ajoneu-
von ja laturin valmistajien ohjeita.
Takuu. Me toimitamme Banner laatua ja takaamme näin ollen ensiluokkaisen ma-
teriaalin, teknisesti virheettömän valmistuksen ja mittojen ja suorituskyvyn kohdal-
la DIN-standardien noudattamisen. Mikäli ankarista laatutarkastuksista huolimat-
ta ilmenee meidän vastuullamme oleva vika, me päätämme akun tarkastamisen
jälkeen korjaammeko, vaihdammeko tai käyttöajasta riippuen pidämmekö akun
itsellämme. Muut laajemmat vaatimukset on poissuljettu.
Takuuvaatimuksen edellytyksenä on todistus käyttöönottoajankohdasta joko liit-
timessä olevan leiman, takuukalenterin tai ostokuitin perusteella ja että meillä on
tilaisuus tutkia akku omassa laboratoriossa. Normaali kuluminen, huolimattomasta
tai väärästä käsittelystä johtuva vahinko tai liiallinen akkukuorma eivät sisälly taku-
useen.
Takuuvaatimus voidaan lisäksi hyväksyä ainoastaan siinä tapauksessa, että akku on
käyttämättömänä ollessaan (varastointi tai talvisäilytys) ollut jatkuvasti yhdistetty
latauksen ylläpitävään laitteeseen (esim. Accugard Bike). Käyttäjän on todistettava
latauksen ylläpito.
Bannerin takuu raukeaa myös mikäli asiakas tai kolmas osapuoli on suorittanut ak-
kuun muutoksia tai toimitettua akkua ei ole huollettu oikein.
Turvamääräykset.
Akun happo on hyvin syövyttävää
- Jos sitä joutuu silmiin, huuhtele kunnolla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.
- Happo roiskuu. Käsittele neutraloivalla suihkeella tai saippuavaahdolla, huuhtele
runsaalla vedellä ja pyyhi kuivaksi.
- Happo ja happoa sisältävät akut on pidettävä poissa lasten ulottuvilta.
- Happoastia (mahdollisine happojäämineen) on vietävä ongelmajätteiden
keräyspaikkaan. Happojätteitä ei saa päästää viemäröintiin. Tyhjät happoastiat on
hävitettävä muovisina kotitalousjätteinä.
Latauskaasut ovat räjähdysvaarallisia
- Varo syttymistä, älä tupakoi äläkä pidä avotulta, vältä kipinöintiä kaapeleiden ja
sähkölaitteiden käsittelyssä.
- Vältä satunnainen kipinöinti kytkemällä kaikki katkaisijalla varustetut sähkölait-
teet pois päältä ennen akun asentamista tai poistamista.
- Sähköliitoksia irrotettaessa ota ensin massakaapeli (ajoneuvon korissa kiinni
oleva johto) irti. Liitettäessä tämä kaapeli on kiinnitettävä viimeiseksi (älä aiheuta
oikosulkua työkaluilla).
- Kiinnitä latausta varten akku ensin laturiin ja kytke laturi sitten vasta päälle.
- Varmista latauksen aikana hyvä ilmanvaihto suljetuissa tiloissa.
OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
SUOMI
ALLMÄN INFORMATION
Påfyllning. Batteriet och syran skall ha en temperatur på minst +10 °C. Batterisyra
är extremt frätande och därför skall säkerhetsanvisningarna följas.
Idriftsättning. För att få full prestanda och livslängd skall batteriet laddas helt
innan installation.
Laddning. Den bästa lösningen är att använda en spänningsreglerad laddare
(Banner Accugard Bike, Banner Accugard Car eller Banner Powertool). Dessa en-
heter fullbordar laddningsprocessen automatiskt och kan användas i linje med
batterikapaciteten:
< 9 Ah – Banner Accugard Bike – Art.nr. 1240001500
9-20 Ah – Banner Accugard Car – Art.nr. 1240001600
> 20 Ah – Banner Powertool 3600 – Art.nr. 1240003600
• Avlägsna batteriet från fordonet och koppla alltid från batterikabeln (koppla från
den negativa polen först). Varning! Utan strömförsörjning kan data i fordons-
datorn, radio, etc. gå förlorad!
• Anslut först laddaren till batteriet och slå därefter på den. Efter laddning, stäng
först av laddaren och koppla därefter från batteriet.
• Laddningsström: max. 1/10 ampere av batteriets kapacitet.
• Avbryt laddningen om temperaturen överskrider +55 °C.
• Efter laddning, kontrollera elektrolytnivån och fyll, om nödvändigt, på med
avmineraliserat vatten.
• Se till ventilationen i rummet är god! Explosiv knallgas bildas under laddningen.
Eliminera risken från rökning, öppen eld och gnistor genom att beröra bar
metallyta med jordanslutning, vilken därmed avlägsnar laddning.
Underhåll. Utför underhåll och kontrollera regelbundet var tredje månad. Låt ald-
rig batteriet ladda ur helt. Håll batteriet rent och torrt. Se till att batterianslutningar
sitter ordentligt och avfetta polerna.
Förvaring. Vid icke-användning och långa användaruppehåll (långvarigt förvar
eller vinterförvaring), avlägsna batteriet och förvara det torrt och kallt. Återladda
alltid batteriet då spänningen ligger i intervallet 12,40-12,50 Volt eller lägre, t.ex.
med Banner Accugard Bike.
Bruksanvisning. Förutom dessa driftanvisningar, skall bruksanvisningarna som
erhålls från fordons- och laddartillverkarna noggrant följas.
Garanti. Vi tillhandahåller Banner kvalitet och garanterar därmed tillverkning med
utomordentliga material, tekniskt felfri produktion och iakttagande av DIN-normer
vad gäller mått och prestanda. Om en defekt, trots stränga kvalitetskontroller, skulle
uppstå, för vilken vi ansvarar, efter undersökning av batteriet, kommer vi att fast-
ställa om vi skall reparera, ersätta eller, beroende på användningsperioden, behålla
produkten. Andra, mer omfattande, anspråk undantas.
Nödvändiga förutsättningar för ett garantianspråk är tillhandahållandet av bevis
på idrifttagande datum genom en terminalstämpel, en garantikalender eller ett in-
köpsbevis samt att vi erbjuds möjligheten att undersöka batteriet på vårt laborato-
rium. Normalt slitage, skador som kan spåras till vårdslös eller felaktig användning
eller orimliga belastningar på batteriet omfattas inte av vår garanti.
Dessutom kan ett garantianspråk endast beviljas om, batteriet konstant varit an-
slutet till en enhet som bibehåller laddningen (t.ex. Banner Accugard Bike) vid
icke-användning (långvarigt förvar eller vinterförvaring). Bevis på bibehållande av
laddning skall tillhandahållas av användaren.
Banner garantin förfaller även om kunden eller tredje part genomför ändringar el-
ler felaktigt underhåll på ett levererat batteri.
Säkerhetsföreskrifter.
Batterisyra är extremt frätande
- Vid ögonkontakt, skölj noggrant med vatten och kontakta läkare.
- Syrastänk. Behandla med en neutralonspray eller såpvatten. Skölj rikligt med
vatten och torka torrt.
- Syra eller batterier med syra skall hållas utom räckhåll för barn.
- Syrabehållaren (med möjliga syrarester) skall lämnas på en miljöstation för farligt
avfall. Syrarester får inte komma ut i avloppssystemet. Tomma syrabehållare skall
kasseras som plastavfall.
Gaser som bildas vid laddning är explosiva
- Undvik antändning, rök inte eller använd inte öppen eld och förhindra gnistbild-
ning vid hantering av kablar och elektriska apparater.
- Alla elektriska enheter med strömbrytare skall stängas av innan installation eller
avlägsnande av batteri, för att förhindra gnistbildning av misstag.
- När anslutningar kopplas från, koppla först från jordningskabeln (länkad med
fordonets chassi). Vid anslutning är detta den sista kabeln som skall anslutas
(för att undvika kortslutningar på grund av verktyg).
- Vid laddning, koppla först batteriet till laddaren och slå därefter på laddaren.
- Se till att ventilationen är god vid laddning i stängda rum.
17
SVENSKA