Seite 2
• This product can be fully disconnected from mains only by pulling The system’s load-bearing capacity cannot be guaranteed and Important Safety Instructions! the mains plug at the unit or the wall socket. The product must be the manufacturer will not be liable for damages in the event that Read before connecting! placed in such a way at any time, that disconnecting from mains is loudspeakers, mounting accessories, and connecting and attaching...
Unpacking and Inventorying you well for many tomorrows to come. When you fi rst unpack your LUCAS 2K15 or LUCAS 2K18, take a quick inventory to make sure the package comes complete with all the contents. LUCAS 2K consists of a subwoofer and two satellites. A mains cable is also Even if your experience with sound systems runs deep, some things included.
Input ( ) through to other components such as powered ● monitors. The Thru jacks also connect the optional HK Audio LINEAR SUB Auto Sleep series model L SUB 1500 or L SUB 1800 A subwoofers. These bass bins LUCAS 2K's Auto Sleep mode is enabled when the button is set to On.
Seite 5
LUCAS 2K15/2K18 1.0 ● Mains 4 Setting Up Use the factory-included mains cord to connect this socket to a wall outlet. Note: LUCAS 2K is equipped with a V-Lock mains socket. If you use a 4.1 Placement Volex locking power cord or another optionally available brand with the same design, you can fi...
Seite 6
You can also extend the LUCAS 2K system with an add-on subwoofer, either an L SUB 1500 A for LUCAS 2K15 or an L SUB 1800 A for LUCAS 2K18. • To do this, use two XLR-equipped cords to connect the LUCAS 2K ●...
Metal grille backed with black acoustic foam Pole mount HK Audio MonoTilt 3° Optional Accessories LUCAS 2K ROLLER BAG, SPEAKER STAND Grips 1x routed HK Audio ErgoGrip™ ADD-ON, SPEAKER STAND STRETCH Dimensions (WxHxD) 26,5 x 41,5 x 29,5 cm COVER (tripod cover) Weight 11,4 kg / 25,1 lbs.
Seite 8
Wichtige Sicherheitshinweise! • Sicherungen: Ersetzen Sie Sicherungen nur mit dem Typ IEC127 freigegebenem Montage-Zubehör kann die angegebene Belastung (5x20mm) und dem korrekten Nennwert, um die optimale Leistung nicht garantiert und keinerlei Haftung seitens des Herstellers Bitte vor Anschluss lesen! zu gewährleisten! Es ist untersagt, kurzgeschlossene Sicherungen zu übernommen werden.
Seite 9
Kaufdatum erfolgte. Die Satelliten HK AUDIO Die beiden Satelliten (identisch bei LUCAS 2K15 und LUCAS 2K18) sind mit einem 8" Tief-Mitteltöner und einem 1" Kompressionstreiber mit 90° x 55° Technischer Service CD-Horn bestückt. Auf der Rückseite befi ndet sich ein Speakon NL2-Ein- Postfach 1509 gang und auf der Unterseite der 3°...
Die Thru-Buchsen dienen auch zum Anschluss der LUCAS 2K verfügt über eine Auto Sleep-Funktion, die ein- und ausgeschal- optional empfohlenen Bass-Erweiterung mit den Subwoofern der HK Audio- tet werden kann. Bei Stellung „On“ (Funktion Auto Sleep aktiv) schaltet die Serie LINEAR SUB: L SUB 1500 bzw.
Seite 11
LUCAS 2K15/2K18 1.0 ● Mains 4 Aufstellung Mains Verbinden Sie diese Anschlussbuchse mittels des 1.4 A rated current mitgelieferten Netzkabels mit der Netzsteckdose. 4.1 Aufbau des Systems Hinweis: LUCAS 2K ist mit verriegelbaren V-Lock- Netzeingangsbuchsen ausgestattet. In Kombi- Um ein möglichst homogenes Stereo-Klangbild zu gewährleisten, sollte der nation mit einem verriegelbaren Anschlusskabel Subwoofer mittig zwischen den beiden Satelliten platziert werden.
LUCAS 2K Dancefloor Subwoofer Sat R LUCAS 2K L SUB Sat L 6 Optionales Zubehör von HK Audio LUCAS 2K Dancefloor Subwoofer 1. SPEAKER STAND ADD-ON Inhalt: 2x dreibeiniges u. höhenverstellbares Aluminium-Boxenstativ (112 bis 190 cm), 2x Speaker-Kabel, 1x Tasche.
Acryllack, schwarz Hochständerfl ansch HK Audio MonoTilt 3° Frontgitter Metallgitter mit schwarzem Akustik- Griff e 1x eingefräster HK Audio ErgoGrip schaumstoff Abmessungen (BxHxT) 26,5 x 41,5 x 29,5 cm Optionales Zubehör LUCAS 2K ROLLER BAG, SPEAKER STAND ADD-ON, SPEAKER STAND STRETCH Gewicht 11,4 kg / 25,1 lbs.
Seite 14
Consignes de sécurité importantes ! A lire avant fusible. Seul un personnel qualifié est habilité à remplacer les fusibles. Toute réparation d’éléments de sécurité ne peut être effectuée que • Confiez tous les travaux d’entretien à des spécialistes qualifiés. par le fabricant ou son représentant agréé, faute de quoi le permis de se connecter ! Il est nécessaire d’effectuer de tels travaux lorsque l’unité...
Seite 15
Contenu de la livraison Lors du déballage de votre LUCAS 2K15 ou de votre LUCAS 2K18, vérifi ez l’intégrité de la livraison. Le LUCAS 2K se compose d’un subwoofer système Même si vous avez déjà...
Seite 16
L SUB 1800 » et les exemples de connexion en annexe, à partir de la page douilles Thru servent également à la connexion de l’extension de basses 32). optionnelle recommandée avec les subwoofers de la série HK Audio LINEAR SUB : L SUB 1500 ou L SUB 1800 A. ●...
LUCAS 2K15/2K18 1.0 Conseil : les connecteurs des haut-parleurs viennent s’encliqueter par 4 Installation rotation dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour les débrancher, il convient tout d’abord de retirer la sécurité. Pour ce faire, faire tourner la fermeture à baïonnette dans le sens du câble et dans le sens contraire 4.1 Disposition du système des aiguilles d’une montre.
Seite 18
Le LUCAS 2K off re en outre la possibilité d’étendre le système grâce à un subwoofer supplémentaire (L SUB 1500 A pour le LUCAS 2K15 et L SUB 1800 A le pour LUCAS 2K18). ● • Pour ce faire, raccordez, via deux câbles XLR, les douilles Thru (G/D) ( 90°...
Caisse Embase pour pied HK Audio MonoTilt 3° Surface Laque acrylique noire Poignées 1x HK Audio ErgoGrip™ fraisée Grille Grille métallique avec mousse acoustique noire Dimensions (l x H x P) 26,5 x 41,5 x 29,5 cm Accessoires (en option) LUCAS 2K ROLLER BAG (housse à...
Seite 20
Istruzioni di sicurezza importanti. • Per tutte le operazioni di riparazione, rivolgersi a personale qualificato. L’unità va riparata nel caso abbia subito danni, come nei L’istallazione deve venir eseguita soltanto da personale Leggere prima di eff ettuare il collegamento! seguenti casi: competente.
I satelliti HK AUDIO I due satelliti (identici per LUCAS 2K15 e LUCAS 2K18) sono muniti di un al- Technischer Service (servizio tecnico) toparlante bassi/medi a 8” e di un driver di compressione da 1” con tromba CD 90°...
LUCAS 2K15/2K18 1.0 ● 2 Caratteristiche dei jack e dei controlli Limit Sat Spia LED che segnala l’azionamento del limiter per i satelliti. Attenzione! Se la spia Sat rimane rossa durante l'uso, il sistema è sov- Power raccaricato. In questo caso dovete ridurre il livello Master! Se la spia si illumina permanentemente in rosso senza che sia presente un segnale, è...
LUCAS 2K15/2K18 1.0 ● Mains 4 Installazione Collegate questa presa alle rete di corrente usando il cavo d'alimentazione in dotazione. 4.1 Posizionare il sistema Nota: Il LUCAS 2K è munito di prese d'alimentazione ad alta sicurezza V-Lock. In combinazione con un cavo d'alimentazione pressa e rilascia Per ottenere un omogeneo suono stereo, vi consigliamo di posizionare il ("Volex"...
Seite 24
LUCAS 2K vi permette di allargare il sistema collegando un addizionale sub- woofer (L SUB 1500 A per LUCAS 2K15 e L Sub 1800 A per LUCAS 2K18). ● • Collegate le prese Thru (L/R) ( ) del subwoofer del LUCAS 2K alle prese Input (L/R) del subwoofer L SUB usando due cavi XLR.
Griglia in metallo con plastico espanso Flangia di supporto HK Audio MonoTilt 3° speciale Manici 1x maniglia incassata HK Audio ErgoGrip™ Accessori opzionali LUCAS 2K ROLLER BAG, SPEAKER STAND Dimensioni (L x A x P) 26,5 x 41,5 x 29,5 cm...
Seite 26
Importantes instrucciones de seguridad. • Fusibles: Reemplace solamente con fusibles de tipo (5x20 mm) y No puede garantizarse la capacidad de carga del sistema y el amperaje según IEC 127. Está prohibido usar „fusibles parcheados“ fabricante no asume ninguna responsabilidad si se realizan ¡Leer antes de encender! o cortocircuitar los portafusibles.
Seite 27
El subwoofer de sistema alberga el altavoz de graves de 15" (LUCAS 2K15) o 18" (LUCAS 2K18) y la electrónica de sistema activa más las etapas fi nales de clase D. En la parte trasera están el campo de conexiones y el de mando.
Las tomas Thru sirven también para conectar la ampliación de graves LUCAS 2K dispone de una función Auto Sleep que puede conectarse y de- recomendada opcional con los subwoofers de la serie HK Audio LINEAR sconectarse. En la posición "On" (función Auto Sleep activa) la etapa fi nal –...
LUCAS 2K15/2K18 1.0 ● Mains 4 Instalación Conecte la toma de conexión con el cable de corriente suministrado en una base de enchufe de red. 4.1 Composición del sistema Nota: LUCAS 2K está equipado con tomas de entrada de red bloqueables V-Lock.
Seite 30
Sat L LUCAS 2K Dancefloor Subwoofer Sat R LUCAS 2K L SUB 6 Accesorio opcional de HK Audio Sat L 1. SPEAKER STAND ADD-ON LUCAS 2K Contenido: 2x trípode para cajas de aluminio y de altura regulable (112 hasta Dancefloor Subwoofer 190 cm), 2x cable de altavoz, 1x bolsa.
Accesorios opcionales LUCAS 2K ROLLER BAG, SPEAKER STAND ADD-ON, SPEAKER STAND STRETCH Asas 1x HK Audio ErgoGrip™ fresado COVER (Cubierta de trípode, husse) Dimensiones (AxAxP) 26,5 x 41,5 x 29,5 cm Peso total (2K15) 53,0 kg / 116,9 lbs.
Seite 32
LUCAS 2K15/2K18 1.0 Application Samples 1. DJ: LUCAS 2K15 / LUCAS 2K18 DJ Workstation LUCAS 2K Input Thru Satellites Out LUCAS 2K Subwoofer LUCAS 2K LUCAS 2K SATELLITE SATELLITE Input Input Serial No. Serial No. 8 Ohms 8 Ohms 300 W Program...
Seite 33
LUCAS 2K15/2K18 1.0 2. DJ + Bass Extension: LUCAS 2K15 + L SUB 1500 / LUCAS 2K18 + L SUB 1800 DJ Workstation LUCAS 2K + L SUB Gain Bass = –6 dB X-Over Bass = 100 Hz Phase = 0°...
Seite 34
LUCAS 2K15/2K18 1.0 3. Solo Entertainer + Monitoring: LUCAS 2K15 / LUCAS 2K18 + 2x Powered Monitor (for example: L5 112 XA) Keyboard LUCAS 2K + Monitoring Input = Line Input = Line 0 dB 0 dB Gain A Gain A...
Seite 35
LUCAS 2K15/2K18 1.0 4. Band + Bass Extension + Monitoring: LUCAS 2K15 + L SUB 1500 / LUCAS 2K18 + L SUB 1800 + 2x Powered Monitor (for example: L5 112 XA) Mixer LUCAS 2K + L SUB + Monitoring Gain Bass = –6 dB...
Seite 36
LUCAS 2K15 LUCAS 2K18 HK Audio ® • Postfach 1509 • 66595 St. Wendel • Germany • info@hkaudio.com • www.hkaudio.com International Inquiries: fax +49-68 51-905 215 • international@hkaudio.com Subject to change without notice • Technische Änderungen vorbehalten Copyrights 2017 Music & Sales GmbH • 10/2017...