Verwandte Anleitungen für Powerfix Z30943A
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Z30943A
- Seite 1 Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig: 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 3 22.06.11 15:24...
- Seite 2 min. 127 cm 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 4 22.06.11 15:24...
- Seite 3 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 5 22.06.11 15:24...
- Seite 4 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 6 22.06.11 15:24...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............Seite Bestimmungsgemäße Verwendung .......Seite Technische Daten ............Seite Sicherheitshinweise ........Seite Montage ..............Seite 10 Reinigung und Pflege ........Seite 11 Entsorgung ............Seite 11 DE/AT/CH 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 7 22.06.11 15:24... -
Seite 6: Einleitung
Einsatz bestimmt. Technische Daten Maße (Aluminiumschiene): ca. 610 x 102 x 18 mm (B x H x T) Max. Belastung je Haken (Z30943A-1 / Z30943A-2 / Z30943A-3): 10 kg Max. Belastung je Schiene mit 3 Haken: 30 kg... -
Seite 7: Lebens- Und Unfallgefahr Für Kleinkinder
Sicherheitshinweise LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es be- steht Erstickungsgefahr. Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachge- recht montiert sind. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Montage
Sicherheitshinweise / Montage Benutzen Sie nur die im Produkt enthaltenen Haken und keinesfalls andere Haken oder Produkte anderer Hersteller. Montieren Sie das Produkt mit Hilfe aller 8 Schrauben- löcher der Aluminiumschiene an einer Wand. Montieren Sie das Produkt nicht an einer Wand von weniger als 15 mm Dicke. -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
Montage / Reinigung und Pflege / Entsorgung Aluminiumschiene mit der richtigen Ausrichtung an der Wand zu befestigen. Die u-förmige Vertiefung dabei nach oben gerichtet (siehe Abb. F). Hängen Sie nun die Haken in der u-förmigen Ver- tiefung ein. Drücken Sie dabei gegen die Haken so dass diese in der Aluminiumschiene einrasten (siehe Abb. - Seite 10 Wandhalterungssystem Modell-Nr.: Z30943A Version: 07 / 2011 12 DE/AT/CH 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 12 22.06.11 15:24...
- Seite 11 Table des matières Introduction Utilisation conforme ..........Page Caractéristiques ............. Page Consignes de sécurité ......Page Montage .............. Page Nettoyage et entretien ....... Page Mise au rebut ..........Page FR/CH 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 13 22.06.11 15:24...
-
Seite 12: Introduction
Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation commerciale. Caractéristiques Dimensions (rail aluminium) : env. 610 x 102 x 18 mm (l x h x p) Charge max. par crochet (Z30943A-1 / Z30943A-2 / Z30943A-3): 10 kg Charge max. par rail avec 3 crochets : 30 kg Consignes de sécurité... - Seite 13 Consignes de sécurité DANGER DE MORT ET D’ACCIDENT POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES EN- FANTS ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d’emballage. Risque d’étouffement. Tenir le produit à l’écart des enfants. Ce produit n’est pas un jouet. PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! Vérifier que toutes les pièces sont en parfait état et correctement montées.
-
Seite 14: Montage
Consignes de sécurité / Montage Monter le produit au mur en utilisant les 8 trous du rail aluminium. Ne pas monter le produit sur un mur dont l’épaisseur est inférieure à 15 mm. Montage PRUDENCE ! RISQUE DE BLESSURES ! Consulter le mode d’emploi de votre perceuse. -
Seite 15: Nettoyage Et Entretien
Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de l’adminis- tration municipale concernant les possibilités de mise au rebut du produit usé. Désignation du produit : Support mural avec système d’accrochage N° du modèle : Z30943A Version: 07 / 2011 FR/CH 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 17... - Seite 16 18 FR/CH 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 18 22.06.11 15:24...
- Seite 17 Indice Introduzione Utilizzo secondo la destinazione d’uso ..Pagina 20 Dati tecnici .............. Pagina 20 Indicazioni di sicurezza ...... Pagina 20 Montaggio ............Pagina 22 Pulizia e manutenzione ..... Pagina 23 Smaltimento ............ Pagina 23 IT/CH 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 19 22.06.11 15:24...
-
Seite 18: Utilizzo Secondo La Destinazione D'uso
Dimensioni (guida di alluminio): ca. 610 x 102 x 18 mm (L x H x P) Max. carico per ogni gancio (Z30943A-1 / Z30943A-2 / Z30943A-3): 10 kg Max. carico per guida con 3 ganci: 30 kg Indicazioni di sicurezza CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI D’USO PER UN’EVENTUALE FUTURA... - Seite 19 Indicazioni di sicurezza PERICOLO DI MORTE E DI INCIDENTI PER BAM- BINI E INFANTI! Non lasciare mai i bambini incustoditi con il materiale per imballaggio. Vi è pericolo di soffocamento. Tenere il prodotto lon- tano dalla portata dei bambini. Il prodotto non è un giocattolo.
- Seite 20 Indicazioni di sicurezza / Montaggio Non fissare più di tre ganci per ciascun prodotto. Utilizzare solamente i ganci in dotazione e in nessun caso ganci o articoli di un altro produttore. Montare il prodotto su una parete facendo uso di tutti gli 8 fori per viti della guida di alluminio.
-
Seite 21: Pulizia E Manutenzione
… / Pulizia e manutenzione / Smaltimento cavità a forma di U sia rivolta verso l’alto (vedi fig. F). Appendere i ganci nella cavità a forma di U Premere i ganci , in modo che questi possa inserirsi nella guida di alluminio (vedi fig. - Seite 22 Definizione del prodotto: Sistema di supporto a muro Modello n°: Z30943A Versione: 07 / 2011 24 IT/CH 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 24 22.06.11 15:24...
- Seite 23 Inhoudsopgave Inleiding Doelmatig gebruik ..........Pagina 26 Technische gegevens ........... Pagina 26 Veiligheidsinstructies ......Pagina 26 Montage .............. Pagina 28 Reiniging en onderhoud ....Pagina 29 Afvoer ..............Pagina 29 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 25 22.06.11 15:24...
-
Seite 24: Doelmatig Gebruik
Technische gegevens Afmetingen (aluminiumrail): ca. 610 x 102 x 18 mm (B x H x D) Max. belasting per haak (Z30943A-1 / Z30943A-2 / Z30943A-3): 10 kg Max. belasting per rail met 3 haken: 30 kg Veiligheidsinstructies... - Seite 25 Veiligheidsinstructies LEVENSGE- VAAR EN GEVAAR VOOR ONGE- VALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal. Hier bestaat verstikkingsgevaar. Houd het product van kinderen verwijderd. Dit product is géén speelgoed. VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Waarborg dat alle onderdelen intact en deskundig gemonteerd zijn.
-
Seite 26: Veiligheidsinstructies / Montage
Veiligheidsinstructies / Montage Gebruik alleen de bij het product inbegrepen haken en in geen geval andere haken of producten van andere fabrikanten. Gebruik bij de montage van het product op de wand alle 8 schroefgaten van de aluminiumrail. Monteer het product niet op een wand van minder dan 15 mm dikte. -
Seite 27: Reiniging En Onderhoud
… / Reiniging en onderhoud / Afvoer wand monteert. De u-vormige inkerving wijst daar- bij naar boven (zie afb. F). Hang nu de haken in de u-vormige inkerving Druk daarbij tegen de haken , zodat deze in de aluminiumrail vastklikken (zie afb. F). Los de haken door eenvoudig trekken (zie afb. - Seite 28 Productbenaming Wandhoudersysteem Modelnr.: Z30943A Versie: 07 / 2011 30 NL 66777_pow_Ordnungs-System_Content_LB1.indd 30 22.06.11 15:24...