Définition Des Termes; Utilisation Conforme; Consignes De Sécurité Fondamentales - bürkert 0312 Bedienungsanleitung

Table des matières
1 Manuel d'utilisation .................................................................................................................26
2

Utilisation conforme .......................................................................................................................27

3 Consignes de sécurité fondamentales ..................................................................28
4 Description du produit .........................................................................................................30
5 Caractéristiques techniques ...........................................................................................30
6 Installation......................................................................................................................................32
7 Maintenance, dépannage..................................................................................................35
8 Démontage ...................................................................................................................................36
9 Transport, stockage, élimination ..................................................................................37
26
Met en garde contre des dommages matériels.
Conseils et recommandations importants.
renvoie à des informations dans ce manuel d'utilisation ou
dans d'autres documentations.
▶ Identifie une consigne pour éviter un danger.
→
Identifie une opération que vous devez effectuer.
1.2 définition des termes
Le terme « appareil » utilisé dans ces instructions désigne toujours le type
0312.
2 uTilisaTion conforMe
Le type 0312 est conçu pour couper, doser, remplir et aérer les
fluides neutres gazeux et liquides.
▶ Lors de l'utilisation, il convient de respecter les données et conditions
d'utilisation et d'exploitation admissibles spécifiées dans le manuel
d'utilisation et dans les documents contractuels.
2.2 Homologations
Le marquage d'homologation apposé sur les plaques signalétiques
Bürkert se rapporte aux produits Bürkert.
e
1
03 5791
Les appareils devant porter l'homologation ont été autorisés par l'office
fédéral sous le numéro
e1*72/245*2006/96*5791*00
et sont mis sur le marché avec cette homologation. Vous pouvez obtenir
un extrait de cette homologation à l'adresse mentionnée ci-dessous.
Bürkert Werke GmbH
Zulassungsbeauftragter,
Christian-Bürkert-Str. 13-17,
D-74653 Ingelfingen
28
1 Manuel d'uTilisaTion
Le manuel d'utilisation contient des informations importantes.
▶ Lire attentivement le manuel d'utilisation et tenir compte des consignes
de sécurité.
▶ Conserver le manuel d'utilisation afin qu'il soit accessible à tous les
utilisateurs.
La responsabilité et la garantie légale concernant le type 0312 sont
exclues en cas de non-respect du manuel d'utilisation.
1.1 symboles
Danger !
Danger imminent ! Blessures graves ou mortelles.
avertIssement !
Danger potentiel ! Blessures graves ou mortelles.
attentIon !
Danger ! Blessures légères ou de moyenne gravité.
remarque !
français
Le type 0312
▶ Dans une zone exposée à un risque d'explosion, l'appareil doit impé-
rativement être installé conformément à la spécification indiquée sur la
plaque signalétique. Les instructions supplémentaires comportant des
consignes de sécurité pour zone présentant des risques d'explosion,
fournies avec l'appareil, doivent être respectées lors de l'utilisation
de celui-ci.
▶ Les appareils sans plaque signalétique de sécurité séparée ne doivent
pas être installés dans une zone soumise à un risque d'explosion.
▶ En zone UL, les instructions UL fournies avec l'appareil, doivent être
respectées.
▶ utilisé uniquement en association avec les appareils et composants
étrangers recommandés et homologués par Bürkert.
▶ uniquement en parfait état et veiller au stockage, au transport, à
l'installation et à l'utilisation conformes.
▶ uniquement de manière conforme.
2.1 limitations
Lors de l'exportation de l'appareil, veuillez respecter les limitations
éventuelles..
français
3 consignes de sécuriTé
fondaMenTales
Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des hasards et des
événements pouvant survenir lors du montage, de l'exploitation et de
l'entretien.
Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans
l'installation/l'appareil.
▶ Avant d'intervenir dans l'installation ou l'appareil, couper la pression
et désaérer/vider les conduites.
Risque de choc électrique.
▶ Avant d'intervenir dans l'installation ou l'appareil, couper la tension et
empêcher toute remise sous tension par inadvertance.
▶ Veuillez respecter les réglementations en vigueur pour les appareils
électriques en matière de prévention des accidents ainsi qu'en matière
de sécurité.
Risque de brûlures/d'incendie lors d'une durée de fonction-
nement prolongée dû à la surface brûlante de l'appareil.
▶ Tenir les substances et les fluides facilement inflammables à l'écart
de l'appareil et ne touchez pas ce dernier à mains nues.
français
Type 0312
27