Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dorma RMZ Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RMZ:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DORMA
DORMA
MONTAGEANLEITUNG
Technische Daten RMZ
Eingang:
230 V AC +10%/-15%
120 mA/28 VA / 50 Hz
Ausgang:
24 V DC /460 mA / 11 W
Schutzart:
IP 30
Schutzklasse:
II
Rauchschalter:
24 V DC/50 mA
Temperatur:
-20°C/+60°C
• Arbeiten an Elektroanlagen dürfen nur von
geschulten Fachkräften ausgeführt werden.
• Überprüfen, ob die bauseitige Stromzuführung
(230 VAC) spannungslos geschaltet ist.
• Im Versorgungskreis muss ein Sicherungsautomat
10A/B vorhanden sein. Dieser dient gleichzeitig als
Trennvorrichtung, um die RMZ spannungsfrei zu
schalten.
• Zur Zugentlastung muss die Netzzuleitung vor der
RMZ ausreichend befestigt werden.
• Der Querschnitt der Netzzuleitung (NYM) darf max.
1,5 mm
betragen. Der Schutzleiter wird nicht elek-
2
trisch verwendet. Die Klemme (PE) ist aber bei vor
handenem Schutzleiter zu verwenden.
• Die Rauchmeldezentrale RMZ darf nur als Sturz-
melder eingesetzt und nur bei fester Montage an
der Wand in Betrieb genommen werden.
• Brandmelder von Feststellanlagen dürfen keine
weiteren Alarmierungseinrichtungen (z.B. Über-
tragungseinrichtungen für Brandmeldungen)
ansteuern.
• Wird als Option das Alarmmodul verwendet, ist das
Verbindungskabel zum Rauchschalter über die
Messkammer zu führen um die Raucheindringung
nicht zu behindern.
➀ Rauchmeldezentrale
➁ Elektromagnetische Feststellvorrichtung
➂ Rauchmelder
➃ DORMA HT - Handauslösetaster für Feststell-
vorrichtungen (optional) - erforderlich bei Haft-
magneten und Freilauftürschließern.
Dieser darf nicht durch die festgestellte Tür
verdeckt werden.
Richtlinien für Feststellanlagen des
1 )
1 )
1 )
1 )
1 )
Deutschen Instituts für Bautechnik, Berlin
RMZ
1)
1 )
1 )
1 )
1 )
1 )
a
Montage des Sturzmelders RMZ, wenn die Unter-
fläche der Decke auf einer oder auf beiden Seiten
der Tür weniger als 1 m über der Sturzunterkante
liegt.
1) 1) 1) 1) 1)
Entsprechende Anschlußpläne siehe separates Blatt.
b
Ist die Unterfläche der Decke auf einer oder auf bei-
den Seiten der Tür mehr als 1 m über der Sturzunter-
kante, sind zusätzlich zum Sturzmelder zwei
Deckenmelder anzubringen.
Entsprechende Anschlußpläne siehe separates Blatt.
1
Die Rauchmeldezentrale RMZ wird unmittelbar (min.
10 mm) über der Türöffnung montiert. Der senkrech-
te Abstand über der Sturzunterkante darf max. 0,1 m
betragen.
Befestigungspunkte und benötigte Kabeldurch-
führungen für die 230 V Zuleitung, Feststellvor-
richtung, Deckenmelder und Handtaster nach
Schablone anzeichnen und bohren.
Entsprechende Kabel verlegen
2
Um die Schutzklasse II
halten, ist die 230 V Zuleitung doppelt isoliert bis
zur Anschlußklemme zu verlegen.
Kabel abisolieren.
Ausnehmung für Kabeldurchführung ausbrechen.
Endkappen aufstecken und Rauchmeldezentrale an-
schrauben.
3
Klemmenbelegung
3
Anschluss externe
12
Melder mit Abschluss-
14
2)
widerstand
1 +
Ausgang 24 V DC
4 –
Feststellvorrichtung(en)
Externe Handauslösung
2
mit Abschlusswiderstand
10
Potentialfreier Wechsler
7 NO
Kleinspannung (SELV)
8 NC
24V AC/DC, 2A
9 C
11
Potentialfreie Klemme
16
Bus
2)
siehe Anschlusspläne
4
Feststellvorrichtung(en) anklemmen.
Eventuell vorhandene Deckenmelder und/oder
Handtaster anschließen - siehe Anschlußpläne.
Abschlusswiderstände beachten!
RS-Alarmmodul (Option) einsetzten und anklemmen.
Das Alarmmodul kann nicht verwendet werden, wenn
die Relaiskontakte 7,8,9 bereits belegt sind.
Kabel für die Stromzuführung anklemmen.
Berührungsschutz schließen und zuschrauben.
1) 1) 1) 1) 1)
(Schutzisolierung) einzu-
Gesamt-
Ausgangsleistung
max. 9,8 W
2)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dorma RMZ

  • Seite 1 Anschlußklemme zu verlegen. handenem Schutzleiter zu verwenden. Kabel abisolieren. Ausnehmung für Kabeldurchführung ausbrechen. • Die Rauchmeldezentrale RMZ darf nur als Sturz- Endkappen aufstecken und Rauchmeldezentrale an- melder eingesetzt und nur bei fester Montage an schrauben. der Wand in Betrieb genommen werden.
  • Seite 2: Weitere Hinweise/Vorschriften

    Prüfgas (Hekatron 918/5) aus ca. 10-15 cm Entfernung in Richtung Rauchkammer sprühen. Nach ca. 4-6 kurzen Sprühstößen schaltet die Betriebsanzeige auf Alarm (rot) um. Ist die RMZ mit dem RS-Alarmmodul (Option) ausgestattet wird der Alarm auch akustisch angezeigt. Die Feststellvorrichtung wird stromlos geschaltet und die Tür wird geschlossen.
  • Seite 3: Fixing Instructions

    0.1 m. dead. Mark and drill the fixing holes and the necessary • The power cable leading to the RMZ must be cable lead-throughs for the 230 V power lead, hold- properly secured to ensure effective strain relief.
  • Seite 4 Spray test gas (Hekatron 918/5) from a distance of approx. 10-15 cm towards the smoke chamber. After approx. 4-6 short bursts, the status display should switch to alarm (red). If the RMZ is equipped with the RS alarm module (option), an audible alarm is also sounded.
  • Seite 5: Notice De Montage

    RMZ. Marquer puis percer, selon le gabarit, les points de • La ligne d'alimentation en amont de la RMZ doit fixation et les traversées de câbles nécessaires pour être suffisamment solide pour résister aux la ligne d'alimentation de 230 V, le dispositif décharges de traction.
  • Seite 6 (selon IfBt Notification 5/98, Point. d’asservissement. 3.1.4). Si le détecteur de fumée sur linteau RMZ est installé dans des pièces à forte concentration de poussière, L'indicateur de service clignote en vert dès qu'il n'y a respecter impérativement les intervalles d’entretien plus de fumée ou de gaz d'essai dans la chambre à...
  • Seite 7: Montagehandleiding

    Zie voor aansluitschema’s het los bijgevoegde blad. uitgevoerd. De rookmeldcentrale RMZ wordt direct (min. 10 mm) • Controleer voor aanvang van de installatie of de boven de deuropening gemonteerd. De verticale aansluitkabel (230 V AC) spanningsloos is.
  • Seite 8 Circulaire inzake het gebruik van vastzetinrichtingen. De “In bedrijf” LED knippert groen, zodra er geen Als de dorpelmelder RMZ in een ruimte met veel stof rook of testgas meer in de rookkamer aanwezig is. wordt gebruikt, dan dienen tenminste de...
  • Seite 9: Monteringsanvisning

    DORMA DORMA MONTERINGSANVISNING Montera karmdetektorn RMZ, om takets undre yta på Tekniska data RMZ Inspänning: 230 V AC +10%/-15% en eller på båda sidor av dörren ligger mindre än 1 m ☞ 120 mA/28 VA / 50 Hz över karmöverstyckets underkant.
  • Seite 10 Manuell reset - bygling i läge “B“ Manuell återställning föreskrivs vid användning - i uppställningsanordningar med automatisk YTTERLIGARE ANVISNINGAR/FÖRESKRIFTER drivning, t ex DORMA ED 200, ED 100, ED 250 ☞ (enligt DIN 18263 del 4) Typgodkännande - i säkringssystem för utrymningsvägar (enligt IfBt Informationsblad över användningen av...
  • Seite 11 å koble fra strømmen fra Trekk kabel tilsvarende. RMZ. For å overholde bestemmelser i beskyttelsesklasse II • Som avlastning for strekk må nettledningen til RMZ (beskyttelsesisolering), er 230 V ledningen dobbelt være tilstrekkelig godt festet. isolert helt fram til tilslutningsklemme.
  • Seite 12 Sprøyt testgass (Hekatron 918/5) fra ca. 10-15 cm avstand i retning røykkammeret. Etter ca. 4-6 korte sprøytestøt kobler driftsindikator om til alarm (rødt). Er RMZ utstyrt med RS- alarmmodul (Valgfritt), melder alarmen også akustisk. Festeanordningen blir strømløs og døren lukkes.
  • Seite 13 DORMA DORMA ASENNUSOHJE Karmiin kiinnitettävä RMZ-ilmaisin asennetaan, jos Tekniset tiedot, RMZ Liitäntäjännite: 230 V AC +10%/-15%V katto on vähemmän kuin 1 metrin karmin alareunan 120 mA/28 VA / 50 Hz yläpuolella oven toisella tai molemmilla ☞ Käyttöjännite: 24 V DC /460 mA / 11 W puolilla.
  • Seite 14: Hyväksyntätarkastus Ja Huolto

    ”B“ Laite on otettava uudelleen käyttöön manuaalisesti MUITA OHJEITA/MÄÄRÄYKSIÄ - automaattisilla käyttölaitteilla varustetuissa ☞ aukipitolaitteissa esim. DORMA ED 200, ED 100, Hyväksyntäpäätös ED 250 (standardin DIN 18263 osan 4) Tiedote aukipitolaitteiden käytöstä. - poistumisteiden varmennusjärjestelmissä (IfBt:n, Berliinissä sijaitsevan Saksan Rakennustekniikan Saksan Rakennustekniikan Instituutin, ilmoitus 5/ Instituutin julkaisemat aukipitolaitteisiin liittyvät...
  • Seite 15 • Røgdetektorcentralen RMZ må kun anvendes på røgdetektoranlægget. overkarm og må først tages i brug, når den er fastmonteret. • Andre alarmanlæg må ikke tilkobles DORMA RMZ Tilslutningsklemmer anlægget. Tilslutning af eksterne • Hvis der som valgfri mulighed bruges et alarmmodul,...
  • Seite 16 Spray testgas (Hekatron 918/5) mod røgkammeret fra en afstand på ca. 10-15 cm . Efter ca. 4-6 korte pust skifter driftsindikatoren til alarm (lyser rødt). Hvis RMZ er udstyret med et RS- alarmmodul (valgfrit), indikeres alarmen også akustisk. Strømmen til fastholdet afbrydes og døren lukkes.
  • Seite 17 Røgdetektorer tillades ikke installeret anvendes alene (se pkt. 2.11) ellers monteres ekstra højere end 11,0 m. DORMA RM-N (se pkt. 2.4) røgdetektorer på hver side af Monteres røgdetektorer på beslag over dør, skal følgende dørpartiet og tilsluttes branddørlukningsanlægget.

Inhaltsverzeichnis