Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
THUNDER TIGER Innovator MD 530 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THUNDER TIGER Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. Innovator MD 530
  6. Handbuch

THUNDER TIGER Innovator MD 530 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Innovator MD 530:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für THUNDER TIGER Innovator MD 530

Inhaltszusammenfassung für THUNDER TIGER Innovator MD 530

  • Seite 21 #2708 PC Software Instructions Produced by THUNDER TIGER CORP. JC2044...
  • Seite 22 English 1- 6 INNOVATOR PC Software Instructions Chinese 7-12 INNOVATOR PC參數設定軟體使用說明 Japanese INNOVATOR PCソフトウェアの使い方 13-19 German 20-25 Anleitung der Innovator PC Software French 26-32 Mode d'emploi du logiciel PC INNOVATOR Italiano 33-38 Istruzioni Programma INNOVATOR Per PC Spanish 39-44 Intruscciones del software para el INNOVATOR Russian Инструкции...

  • Seite 23: Basic Functions

    BASIC FUNCTIONS English Innovator SOFTWARE INSTRUCTION 1) Mode Change To edit and set parameters via the software, click "Mode Change" and INTRODUCTION select "PC". Select "TX" if you are using a transmitter with throttle curve, CP curve, Thank you for purchasing the Innovator software developed for the and mixing program.
  • Seite 24 style parameter data will be created. And you can choose the button under "Simulator" within the software's main window. The destination(Heli, simulator or hard disk) to transfer the data. default Innovator model will be automatically imported into the FMS software on startup. 5) Control Settings Parameters such as ight style, CP If you use a di erent transmitter to...

  • Seite 25: Installation

    Updated versions may provided On the opening splash-screen, select language and data source additional information, new functions ([Heli] or [File]) for data loading. or latest information on optional parts Your helicopter must be connected to your computer via the for your Innovator. interface USB cable before selecting [Heli] as data source.
  • Seite 26 基 本 功 能 Chinese INNOVATOR PC參數設定軟體使用說明 1) 模式選擇 利用PC軟體進行所有參數設定與編輯時,請在 "模式選擇" 點選 簡 介 "電腦"。 感謝您購買專為Innovator遙控直昇機設計的個人電腦參數設定軟體。 使用直昇機用內建有油門曲線,螺距曲線與混控裝置等功能的發射 機時,請點選"發射機"。 經由此軟體,你可以在個人電腦上針對直昇機相關規格與零件進行設定 ,亦可以利用此軟體執行直昇機遙控器中如油門曲線,螺距曲線,混控設 注意:當選擇"發射機"模式時,油門曲線、螺距曲線等設定並無法 定,伺服機行程,陀螺感度..等程式進行設定。 利用軟體進行修改。 2) 資料傳輸 經由傳輸介面控制盒,可進行個人電腦(PC software)與直昇機間的互動 式溝通(上載/下載資料)。 在利用參數設定軟體完成相關參數設定後,你可以選擇將資料傳輸 到 a)直昇機-去更新直昇機上ICS的控制系統的參數設定,變更直昇機 注意: 實際的飛行特性。 1)相關參數的設定對飛行特性影響甚大,所以更新原廠參數 b)模擬器-更改傳輸介面控制盒內的參數設定,以改變模擬器內 設定時,必須先經過安全確認,如有意外需自行負責。 Innovator的虛擬飛行特性。 2)如採用非實際使用的零件進行飛行參數設定是非常危險的, c)檔案-存檔於電腦中 所以應避免。 對"資料讀取"的功能,相同的,你也可以選定上述三個地方去下...
  • Seite 27 Innovoator實機所製作的虛擬模型, 參數檔案,然後可以依選擇欲上載的位置(直昇機,模擬器或硬碟檔 並結合"傳輸介面控制盒"內所設定的 案)進行飛行參數資料更新 飛行參數,進行模擬飛行訓練或設定 5) 控制設定 變更確認、選擇零件，也可以作實 利用此"控制設定"的功能,你可以進 際飛行前的評價。 行-飛行模式,螺距曲線,油門曲線,伺 服機控制率,定速功能,陀螺儀等飛 如選用其他廠牌發射機執行模擬飛 行參數的設定,經由這些參數的設定 行,需在傳輸介面控制盒上的發射機 可將直昇機設定最適合你所需求的 品牌開關選擇正確的設定 飛行特性。 I: Innovator / ACE RC / Futaba 6) 資料下載 J: JR 飛行過程中,動力電池每一個電池 S: SANWA / Airtronic 蕊的電壓變化,電流消耗,溫度變化 4) 系統設定 與馬達的轉速等數據都能被紀錄與 此系統設定包含以下功能的設定 下載。 a)直昇機基本規格與關鍵零件設定...
  • Seite 28 點選 "Innovator.exe" PC參數設定 LED，可以傳遞僅限於飛行中容易理解的單純化資訊，連接PC參 軟體的執行檔,開啟該軟體。 數設定軟體可以得到更詳細的資訊。 開啟軟體的首頁,你可以進行不同語 8) 版本更新下載 言的設定,然後點選讀取資料 可 以從I n n o va t o r專 用網 站 ([Heli] or [File])的來源來開啟相關參 (www.innovator-rc.com)，下載 數檔案。 最新版的PC參數設定軟體或參數 假如你選擇[Heli],你必須將連接傳輸 檔案。 介面控制盒USB連接線連接電腦與直昇機,去讀取直昇機上的參數 從更新的資料中可以追加PC軟體 資料。 的功能提升或最新選擇零件訊息。 假如你選擇[檔案],則你可以開啟目前已存檔於PC參數設定軟體目 錄下的任一個參數檔案被開啟檔案確認後,你便可以進入PC參數設 請在上方功能區選擇[Help(H)] 定軟體結合Innovator直昇機執行上述功能。 進行版本更新之功能 完成PC參數設定軟體各項功能參數的編輯後,如欲將資料傳輸至直 昇機,如傳輸介面控制盒的USB傳輸線並未連接直昇機,僅需重新接 操...
  • Seite 29 機 能 Japanese INNOVATOR PCソフトウェアの使い方 1）モード切替 PCソフトウェアを利用して設定を編集するにはモードを［PC] 簡 介 に設定します。 Innovator PCソフトウェアをお買い上げいただき、まことにあり 従来どおり、ヘリ用送信機を用いてスロットル,CPカーブや各種 がとうございます。　　　　　　　　　　　　　　 ミキシングなどの設定を行うにはモードを［送信機］に設定し このソフトウェアはすでにヘリコプターにインストールされている ます。 「フライトデータ」をPC上で好みの設定に編集することができま 2）データの読込みと送信 す。また使用するオプション部品をソフトウェア上で変更登録する PCソフトウェアで編集するフライトデータは次のボタンから読 ことにより、 自動的にフライトデータを最適化することができます 込むことができます。 PCソフトウェアに搭載されるFMSフライトシミュレータはあなた a) [ヘリコプター]： Innovatorのコントロールユニット内のメ が設定したフライトデータでInnovatorをシミュレートすることが モリーに書き込まれたフライトデータ。 できます。　 b) [シミュレータ]： PCソフトウェアのインターフェースに書 き込まれたFMSシミュレータ用のフライトデータ。 なお設定編集後は自己責任で安全性を確認してください。 c) [ファイル]： PCソフトウェアによりPC上に保存されたフラ イトデータ。 また架空の部品登録によるフライトデータの作成は大変危...
  • Seite 30 キャリブレーション]はPCソフトウェアからウィザードに沿っ PCに接続されたインターフェー て[ラジコン送受信のバインディング],[送信機のキャリブレー ス・ユニットの一方のUSBミニプ ション],[サーボのキャリブレーション]をそれぞれ単独に設定 ラグをあなたの送信機に接続して することができます。 ください。ソフトウェアのインス 5）コントロール設定 トール後、PCソフトウェアの[シ Innovatorの操縦性にもっとも影 ミュレーター]起動ボタンから直接、シミュレーター開くことが 響のある設定項目です。 できます。 [フライトスタイル]に適応した インターフェースのスライドスイッ [スロットルカーブ],[CPカーブ], チをお使いになる送信機のメーカー [ガバナー],[コントロールレート], 位置に合わせてください。 [ジャイロ]などの詳細な設定がお I : Innovator専用送信機、Futaba こなえます。 J : JR 6）データロガー S : SANWA 各セルごとのバッテリ電圧、消費 電流やバッテリー、スピードコン 4）システム設定 トローラの温度やモーター回転数 機体の使用部品などの[機体情報登 など、飛行中のデータを記録でき 録]や使用する[送信機]の種別、ヘ ます。 リコプターの現在の[機体状態表示] 記録データをもとにバッテリーの...
  • Seite 31 調子やオプションパーツなどの 操 作 データを解析し、効果を確認す 1） PCソフトウェアのセットアップ ることができます。 PCソフトウェアおよびFMSシミュレータがインストーラーCD 7）アラーム から着実にインストールできるようセット・アップの指示に従 飛行前や飛行中におけるさまざ ってください。 まな機体異常を検知し、知らせ インストールの過程でUSBドラ るアラーム機能を[アラーム設定] イバのセットアップのため、イ で編集できます。 ンターフェース・ケーブルをあ Innovatorのスタートスイッチに内蔵されたブザーとLEDは飛 なたのコンピュータに接続する 行中にも理解しやすいように単純化された情報にとどめてあり ことを求めてきます。 ますがPCソフトウェアに接続すると、[アラーム表示]でより詳 インストール後、このままPC上 細なアラーム情報を得ることができます。 のPCソフトウェアを直接実行することができます。 ８）アップデートダウンロード 2） PCソフトウェアの実行 Innovator専用ウェブサイトから P C ソ フ ト ウ ェ ア を ス タ ー ト す る た め 、 デ ス ク ト ッ プ 上 の 最新のPCソフトウェアをダウン...
  • Seite 32 ・ファイルのリストが表示されま German すので、その中から選択しなけれ Anleitung der Innovator PC Software ばなりません。 EINFÜHRUNG PCソフトウェアがデータを読み 取った後、Innovator PCソフト Wir bedanken uns für den Kauf der Software, welche speziell für den ウェアは機能を実行することがで Innovator programmiert wurde. Mit dieser Software können Sie über きます。 einen PC alle wichtigen Funktionen des Innovators einstellen und PCソフトウェアによって設定を編集して、ヘリコプターへフ...
  • Seite 33 Simulator starten, in dem Sie bei der BASIS FUNKTIONEN Innovator Software einfach auf den 1) Modus wechseln Button "Simulator/Start" klicken. Das Wenn Sie die PC Software verwenden möchten, um alle Parameter aktuelle Modell, welches am editieren zu können, dann stellen Sie den "PC" auf "Mode Change". Interfacekabel angeschlossen ist, wird Möchten Sie die Senderinternen Parameter verwenden wie dann mit dem jeweiligen Helikopter-...

  • Seite 34: Arbeiten Mit Der Software

    Note: anschließen, haben Sie viele When nish the helicopter con guration & parameter setting in umfangreiche Möglichkeiten [Helicopter Info. Setting], Click the [Set] icon, then a new ight Alarmmeldungen anzuzeigen und style parameter data will be created. And you can choose the auszuwerten.
  • Seite 35 werden kann. French Nach der Installation kann die Software Mode d'emploi du logiciel PC INNOVATOR auf dem PC gestartet werden. 2) Starten der Software INTRODUCTION Zum starten der Software, klicken Sie Model Racing Car vous remercie d'avoir fait l'acquisition du logiciel PC auf das Innovator Symbol auf Ihrem Desktop mit einem "doppel-Klick".

  • Seite 36: Fonctions Principales

    FONCTIONS PRINCIPALES les données dans le mode"Hélicoptère" ou"Simulateur". 3) Simulateur 1) Utilisation Le logiciel FMS de simulation de vol RC est inclus dans le CD Pour éditer et changer les réglages de l'hélicoptère, cliquez sur le d'installation du programme Innovator PC. Après l'installation du bouton "PC"...
  • Seite 37 récepteur. l'hélicoptère et peuvent être d) Etalonnage des manches de l'émetteur. récupérées dans le logiciel par cette e) Auto-étalonnage des servos pour trouver leur neutre. fonction. Vous pourrez alors analyser f) Lire les valeurs de l'état de l'hélicoptère que vous avez branché les di érents composants de votre hélicoptère a n d'optimiser vos à...
  • Seite 38 Cliquez sur le bouton [Aide(H)] dans Si vous choisissez la source "Heli", vous devrez brancher l'hélicoptère à la barre de menu pour lancer la l'ordinateur via le câble USB. version mise à jour. Si vous choisissez la source "File", vous chargerez les données contenues dans les chiers du logiciel PC.

  • Seite 39: Funzioni Base

    FUNZIONI BASE Italiano Istruzioni Programma INNOVATOR Per PC 1) CAMBIO CURVA, PASSO E GAS INTRODUZIONE Utilizzare il software per PC per impostare e modi care tutti i parametri compresa la curva del passo e la curva del gas , fatto questo collegare Vi ringraziamo per aver acquistato questo programma per PC progettato la trasmittente al PC e trasferire i dati.
  • Seite 40 destination(Heli, simulator or hard disk) to transfer the data. Durante l'uso del simulatore, se si usa una trasmittente di erente , 5) CONTROLLO SETTAGGIO scegliere nell'interfaccia il corretto I parametri dello stile di volo, la del passo, curva motore, governor , modello usato.

  • Seite 41: Funzionamento

    Potete scaricare l'ultima versione Dalla Home page,è possibile aggiornata del Software o i nuovi selezionare lingua che si desidera parametri dall'esclusivo sito utilizzare. Selezionare la fonte dei dati (www.innovator-rc.com). Dalla nuova interessata : " Heli " oppure "File" versione è possibile ottenere ulteriori Se si seleziona "Heli"...

  • Seite 42: Funciones Básicas

    FUNCIONES BÁSICAS Spanish Intruscciones del software para el INNOVATOR 1) Cambio de modo. INTRODUCCIÓN Utiliza el el software del PC para ajustar todos los parametros , selecciona "PC" en el "Mode Change". Gracias por adquirir el software para el helicoptero Innovator , especial- Nota : Cuando selecciones modo "TX"...
  • Seite 43 ros de vuelo. Y usted podrá escoger el destino (heli, simulador o Innovator será importado al software disco duro) para transferir los datos. cuando arranques. 5) Ajuste de los Controles Si va a utilizar un ransmisor distinto con el Los parametros del estilo de vuelo , simulador, tenga en cuenta de seleccio- nar el transmisor correcto a través del Curva del ciclico , curva de gas ,...
  • Seite 44 8) Descargar la versiones actualizadas. Si selecionas "heli" , deberas conectar Podras bajarte las ultimas actualiza- el helicoptero al cable interface. Si selecionas "File" podras visualizar la ciones referentes al Innovator desde la los datos registrados . web o cial , www.innovator-rc.com Despues de la lectura de datos , podras ejecutar las siguintes funciones...

  • Seite 45: Основные Функции

    ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ Russian Инструкции к ПО INNOVATOR для ПК 1) Смена режима Для использования ПО, чтобы задавать и редактировать все ВВЕДЕНИЕ настройки параметров, выберите "ПК" в меню "Смена режима". Если вы используете передатчик с функциями кривой газа, Благодарим вас за приобретение ПО Innovator для ПК, специально кривой...
  • Seite 46 3) Симулятор д) Проводить автоматическую калибровку серво, чтобы Программа установки симулятора настраивать нейтральную точку FMS содержится на установочном е) Считывать данные о текущем статусе вертолёта диске ПО. После установки вы ж) Сбрасывать настройки для возвращения к начальным сможете подключиться к установкам...
  • Seite 47 провести анализ для получения интерфейсный кабель к компьютеру более точной информации о батарее через USB-порт. и связанных деталях, которые вы После установки вы можете используете. запускать ПО напрямую с компьютера. 7) Сигналы тревоги 2) Запуск ПО Вы можете сменить заданные по Кликните...

  • Seite 48: Základní Funkce

    ZÁKLADNÍ FUNKCE Czech Návod k použití PC softwaru INNOVATOR 1) Změna režimu Pokud pro nastavování a programování všech parametrů používáte PC ÚVOD software, potom ve "Změna režimu" zvolte "PC". Pokud k ovládání používáte počítačový vysílač s nastavitelnými Děkujeme vám za zakoupení PC softwaru speciálně vyvinutého pro RC křivkami plynu, kolektivu a dalšími vrtulníkovými mixy, zvolte "Tx".
  • Seite 49 model Innovatoru, který je uložen v paměti interfejsové jednotky, style parameter data will be created. And you can choose the bude během spouštění importován do programu FMS. destination (Heli, simulator or hard disk) to transfer the data. Pokud k ovládání simulátoru použijete jiný...
  • Seite 50 Bzučák a výstražná LED poskytují jenom také zvolit zdroj, ze kterého chcete základní informaci o stavu systémů načíst data do PC softwaru. vrtulníku. Po připojení k PC vám Pokud zvolíte jako zdroj dat "Heli", program poskytne detailní informace. musíte připojit vrtulník 8) Provést upgrade softwaru prostřednictvím interfejsového kabelu Na webových stránkách Innovatoru...

Inhaltsverzeichnis