Inhaltsverzeichnis
Werbung
Table of contents
Table des matières
Inhoudsopgave
Inhaltsverzeichnis
Important safety instructions .......................................................................................................... 3-5
Consignes de sécurité importantes ................................................................................................ 6~8
Belangrijke veiligheidsinstructies ................................................................................................ 9~11
Wichtige Sicherheitshinweise ..................................................................................................... 12~14
How to use ...................................................................................................................................... 15~8
Assembling vacuum cleaner ........................................................................................................................................................ 15~16
Operating vacuum cleaner ................................................................................................................................................................ 17
Bedienung des Staubsaugers
Using the carpet master ..................................................................................................................................................................... 18
Utilisation de la turbobrosse
De tapijtzuiger gebruiken
Verwendung des Carpet-Master
Using hard floor nozzle / mini turbine nozzle .................................................................................................................................... 19
Utilisation de la brosse parquet et de la mini-turbine
Het mondstuk voor gladde vloeren en de miniturbine gebruiken
Verwendung der Saugdüse für harte Böden / Mini-Turbinenaufsatz
Using the accessory nozzles ............................................................................................................................................................. 20
De hulpstukken gebruiken
Basic operation of the steam cleaner ................................................................................................................................................. 12
Vacuum cleaning, steam cleaning, simultaneous vacuum and steam cleaning ............................................................................... 13
Cleaning hardwood/laminated/general floor/carpet, when removing old stain/floor stain ................................................................. 14
Nettoyage des sols durs, parquets et moquettes, élimination des taches
Oude vlekken op hardhouten vloeren, laminaatvloerbedekking evenals vloerbedekking en tapijten verwijderen
Reinigung von Holzfußböden/Laminat/normalen Böden/Auslegeware zur Beseitigung alter Flecken und Bodenverunreinigungen
How to supply water, how to replace and clean the microfiber cloth ................................................................................................ 15
Using the sani punch nozzle ......................................................................................................................................................... 16-20
Gebrauch der Sani Punch-Düse
Emptying dust tank ........................................................................................................................................................................... 21
Cleaning dust tank ............................................................................................................................................................................ 22
Cleaning air filter and motor safety filter ........................................................................................................................................... 23
De lucht- en motorbeveiligingsfilters reinigen
Cleaning exhaust filter ...................................................................................................................................................................... 24
Storage method after use ................................................................................................................................................................. 25
What to do if your vacuum cleaner does not work ........................................................................ 26
Conseils si l'aspirateur ne fonctionne pas
What to do when suction performance decreases ......................................................................... 26
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
