Ryobi CSD40LI Bedienunganleitung Seite 99

CSD-4030G_20 lgs 18/06/07
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
F
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit
est en conformité avec les normes ou documents normalisés
suivants:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Niveau de pression acoustique
Niveau de puissance acoustique
Valeur d'accélération de la moyenne
quadratique pondérée
GB DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this product is
in conformity with the following standards or standardized
documents.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Sound pressure level
Sound power level
Weighted root mean square acceleration value
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
D
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit
den folgenden Normen oder normativen Dokumenten über-
einstimmt:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Schalldruckpegel
Schallleistungspegel
Beschleunigung des quadratischen
gewogenen Mittelwerts
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
E
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este
producto es conforme a las siguientes normas o documentos
normalizados:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Nivel de presión acústica
Nivel de potencia acústica
Valor de aceleración de la media
cuadrática ponderada
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
I
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di tale
dichiarazione, che il prodotto è conforme alle seguenti normative
e ai relativi documenti:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Livello di pressione acustica
Livello di potenza acustica
Valore d'accelerazione
della media quadratica ponderata
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
P
Declaramos, sob nossa exclusiva responsabilidade, que este
produto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Nível de pressão acústica
Nível de potência acústica
Valor da aceleração da média
quadrática ponderada
CONFORMITEITSVERKLARING
NL
Wij verklaren op onze eigen verantwoordelijkheid dat dit product
voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Geluidsdrukniveau
Geluidsvermogensniveau
Versnellingswaar
de van de gewogen effectieve waarde
17:43 Page 95
FÖRSÄKRAN
S
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt överensstämmer
med följande normer och dokument.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Ljudtrycksnivå
Ljudeffektnivå
(57+3) dB(A)
(68+3) dB(A) Accelerationsvärde för viktat kvadratiskt medeltal
DK
0,4 m/s 2 KONFORMITETSERKLÆRING
Vi erklærer på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse
med følgende standarder eller standardiseringsdokumenter:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Lydtryksniveau
Lydstyrkeniveau
Accelerationsværdi for vægtet kvadratmiddeltal
(57+3) dB(A)
N
SAMSVARSERKLÆRING
(68+3) dB(A)
0,4 m/s 2 Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med
følgende standarder og normative dokumenter:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Lydtrykknivå
Lydstyrkenivå
Veid kvadratisk middelverdi av akselerasjonsverdien 0,4 m/s
FIN
(57+3) dB(A)
TODISTUS STANDARDIN-MUKAISUUDESTA
(68+3) dB(A)
Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä tuote on alla
lueteltujen standardien ja standardoimis-asiakirjojen vaatimusten
0,4 m/s 2
mukainen.
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Äänenpainetaso
Äänen tehotaso
Painotettu kiihdytyksen tehollisarvo
GR
ΔHΛΩΣH ΣΥMMΟΡΦΩΣΗΣ
(57+3) dB(A)
Δηλώνουμε υπευθύνως
(68+3) dB(A)
προς τα ακ λουθα πρ τυπα ή τυποποιημένα έγγραφα:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
0,4 m/s 2
Επίπεδο ακουστικής πίεσης
Επίπεδο ακουστικής ισχύος
Tιμή επιτάχυνσης της σταθμισμένης
μέσης τετραγωνικής τιμής
H
SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK
Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék
(57+3) dB(A) megfelel a következő szabványoknak és előírásoknak:
(68+3) dB(A) 98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
Hangnyomás szint
0,4 m/s 2
Hangerő szint
A gyorsítás négyzetes súlyozott átlag értéke
CZ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje
požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
(57+3) dB(A)
Hladina akustického tlaku
(68+3) dB(A)
Hladina akustického výkonu
Vážená efektivní hodnota zrychlení
0,4 m/s 2
áÄüÇãÖçàÖ é ëééíÇÖíëíÇàà ëíÄçÑÄêíÄå
RU
å˚ ÒÓ ‚ÒÂÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ Á‡fl‚ÎflÂÏ, ˜ÚÓ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÔÓ‰Û͈Ëfl
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÌËÊ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ÌÓÏ‡Ï Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡Ï:
98/37/EC, 89/336/EEC, EN60745, EN61000, EN55014
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl
(57+3) dB(A)
ìÓ‚Â̸ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË
(68+3) dB(A)
ÇÂ΢Ë̇ ÛÒÍÓÂÌËfl Ò‰ÌÂÈ ÛÏÂÂÌÌÓÈ
Í‚‡‰‡Ú˘ÂÒÍÓÈ
0,4 m/s 2
(57+3) dB(A)
(68+3) dB(A)
0,4 m/s 2
(57+3) dB(A)
(68+3) dB(A)
0,4 m/s 2
(57+3) dB(A)
(68+3) dB(A)
2
(57+3) dB(A)
(68+3) dB(A)
0,4 m/s 2
τι το προϊ ν αυτ συμμορφούται
(57+3) dB(A)
(68+3) dB(A)
0,4 m/s 2
(57+3) dB(A)
(68+3) dB(A)
0,4 m/s 2
(57+3) dB (A)
(68+3) dB (A)
0,4 m/s 2
(57+3) ‰Å(A)
(68+3) ‰Å(A)
0,4 Ï/ÒÂÍ
2