Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PURE One Mini Series 3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PURE Anleitungen
  4. Radios
  5. One Mini Series 3
  6. Bedienungsanleitung

PURE One Mini Series 3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

One Mini Series 3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PURE One Mini Series 3

Inhaltszusammenfassung für PURE One Mini Series 3

  • Seite 1 One Mini Series 3...
  • Seite 3 One Mini Series 3 Thank you for choosing One Mini. This manual will help you get your product up and running in no time and explains how to get the best out of all its great features. If you need any further assistance, please visit the support pages on our website at support.pure.com.

  • Seite 4: Safety Instructions

    Use only power supplies listed in the user manual/user instructions (supplied by Pure with model number KSAA0550100W1UK, KSAA0550100W1EU or KSAA0550100W1AU. 3. Fit the mains adapter to an easily accessible socket, located near the radio and ONLY use the mains power adapter supplied.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Contents 4 Getting started Quick set up Controls at a glance Rear connectors Display 7 Listening to radio Adjusting the volume Selecting digital radio Changing digital stations Selecting FM radio Seek tuning Manual tuning 8 Using radio presets 9 Basic options Autotune Pausing and controlling scrolling text Changing the language...

  • Seite 6: Getting Started

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 09:59 10:00 PURE 10 BBC R2 PICK OF Note: By default, the menus on One Mini are displayed in English. To use another language (Italian, German or French) see page 9.

  • Seite 7: Controls At A Glance

    Controls at a glance Name Description Standby On/standby switch (mains powered) or on/off switch (ChargePAK powered). Source Press to switch between digital and FM radio. Info Press to switch between scrolling text and the date. Scan Digital radio: Press then use the Dial to scan for new stations and remove inactive ones.

  • Seite 8: Rear Connectors

    Rear connectors Mini-B type USB connector For software updates only. 3.5 mm stereo headphone socket Aux in Analogue stereo input for your mobile, tablet etc. Note: One Mini automatically switches from the digital or FM source to the Aux in source if you connect an auxiliary device to the Aux in connector.

  • Seite 9: Listening To Radio

    Listening to radio DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 10: Using Radio Presets

    Using radio presets Store up to 8 digital and 8 FM radio stations for quick access. Storing a radio preset DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 11: Basic Options

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX Note: Autotune is only available when 09:59 PURE 10 you have selected digital radio as the radio source. 1. Press the Scan button. DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 12: Advanced Options

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 10:00 V1\0 Contact Pure technical support UPGRADE (http://support.pure.com) for more information on how to update One Mini to the latest software version. Reset DR FM AUX...

  • Seite 13: Installing The Chargepak B1

    Installing the ChargePAK B1 1. Switch One Mini off and disconnect from the mains power supply. 2. Open the battery compartment. 3. insert the ChargePAK connector plug into the socket in the compartment. Line up the ridges on the plug with the slots in the socket to ensure correct orientation.

  • Seite 14: Technical Specifications

    Technical specifications Radio DAB/DAB+, FM radio 87.5-108 MHz. 1.6W RMS. Full-range 3" drive unit. Audio Input connectors 5.5V DC power adaptor socket (230V supplied), Mini USB connector for product upgrades, 3.5mm auxiliary input for auxiliary devices Output connectors 3.5mm stereo headphone socket. 230V AC to 5.5V (1.0A) DC external power Power adapter or optional ChargePAK B1.
  • Seite 15 Should you have a problem with your unit please contact your supplier or contact Pure Support at http://support.pure.com. Disclaimer...
  • Seite 17 One Mini Series 3 Vielen Dank, dass Sie sich für One Mini entschieden haben. Dieses Handbuch hilft Ihnen, Ihr Produkt in kürzester Zeit in Betrieb zu nehmen. Sie erfahren hier, wie Sie all seine großartigen Funktionen optimal nutzen können. Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere...

  • Seite 18: Sicherheitsanweisungen

    Stromversorgung eines anderen Geräts; dies könnte Schäden verursachen. Verwenden Sie nur die im Benutzerhandbuch bzw. in den Benutzeranleitungen aufgelisteten Netzteile (im Pure Lieferumfang von Modell KSAA0550100W1UK KSAA0550100W1EU oder KSAA0550100W1AU enthalten). 3. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer gut erreichbaren Steckdose in der Nähe des Radios und verwenden Sie NUR den mitgelieferten Netzadapter.
  • Seite 19 Inhalt 4 Erste Schritte Schnellstart Die Bedienelemente auf einen Blick Anschlüsse auf der Rückseite Anzeige 7 Radiowiedergabe Lautstärkeregelung Auswahl des Digitalradiobetriebs Wechseln der Digitalsender Auswahl des UKW-Radiobetriebs Suchlaufeinstellung Manuelle Einstellung 8 Verwendung von Senderspeicherplätzen 9 Basisoptionen Automatische Sendersuche Lauftext unterbrechen und kontrollieren Änderung der Sprache 10 Weitere Optionen 10 Upgrade...

  • Seite 20: Erste Schritte

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 09:59 10:00 PURE 10 SWR 3 POPUP Anmerkung: Standardmäßig werden die Menüs am One Mini auf Englisch angezeigt. Zum Einstellen einer anderen Sprache (Italiano, Deutsch oder Français) siehe Seite 9.

  • Seite 21: Die Bedienelemente Auf Einen Blick

    Die Bedienelemente auf einen Blick Name Beschreibung Standby Ein-/Standby-Umschalter (bei Netzbetrieb) oder Ein-/Aus-Umschalter (bei Betrieb über ChargePAK). Source Drücken Sie diese Taste zum Umschalten zwischen digitalem Radio und UKW-Radio. Info Drücken Sie diese Taste zum Umschalten zwischen Lauftext- und Datumsanzeige. Scan Digitalradio: Drücken Sie diese Taste und verwenden Sie dann den Drehknopf, um nach neuen Sendern zu suchen und inaktive Sender...

  • Seite 22: Anschlüsse Auf Der Rückseite

    Anschlüsse auf der Rückseite USB-Anschluss (Typ Mini B) Nur für Softwareupdates. 3,5-mm-Buchse für Stereokopfhörer AUX-Eingang Analoger Stereoeingang für Ihr Mobiltelefon, Tablet usw. Anmerkung: Das One Mini schaltet automatisch von der Digital- oder UKW-Quelle auf die AUX- Eingangsquelle um, wenn Sie ein Zusatzgerät mit dem AUX-Eingangsanschluss verbinden.

  • Seite 23: Radiowiedergabe

    Radiowiedergabe DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 24: Verwendung Von Senderspeicherplätzen

    Verwendung von Senderspeicherplätzen Sie können für einen schnellen Zugang bis zu acht digitale und acht UKW-Radiosender speichern. Festlegen eines Speicherplatzes DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 25: Basisoptionen

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 09:59 PURE 10 nur verfügbar, wenn Sie Digitalradio als Radioquelle gewählt haben. 1. Drücken Sie die Taste Scan. DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 26: Weitere Optionen

    DR FM AUX DR FM AUX 10:00 V1\0 Wenden Sie sich an den technischen Support UPGRADE von Pure (http://support.pure.com), wenn Sie weitere Informationen zur Aktualisierung des One Mini auf die neueste Software- Version wünschen. Reset DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 27: Installation Des Chargepak B1

    Installation des ChargePAK B1 1. Schalten Sie Ihr One Mini aus und trennen Sie die Verbindung zum Netzanschluss. 2. Öffnen Sie das Akkufach. 3. Stecken Sie den ChargePAK- Anschlussstecker am Sockel im Fach ein. Richten Sie die Steckerstifte an den dafür vorgesehenen Schlitzen in der Buchse aus, um eine korrekte Orientierung sicherzustellen.

  • Seite 28: Technische Daten

    Technische Daten Radio DAB/DAB+, UKW-Radio 87,5–108 MHz. 1,6 W eff., 3-Zoll-Vollbereichslautsprecher. Audio Eingänge 5,5-VDC-Netzadapterbuchse (230-V-Adapter im Lieferumfang enthalten), Mini-USB- Anschlussbuchse für Produkt-Upgrades, 3,5-mm-AUX-Eingang für Zusatzgeräte Ausgänge 3,5-mm-Buchse für Stereokopfhörer. Stromversorgung Externer Stromadapter für 230 VAC bei 5,5 V (1,0 A) DC oder optional ChargePAK B1. Standby: 0,70 W, Aktivbetrieb: 1,9 W.
  • Seite 29 Imagination Technologies Limited dazu verpflichtet ist, Personen oder Organisationen über solche Überarbeitungen oder Änderungen zu benachrichtigen. Marken One Mini Series 3, ChargePAK, Pure, das Pure-Logo, Imagination Technologies und das Imagination Technologies-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Imagination Technologies Limited. Urheberrecht Copyright ©...
  • Seite 31 à mettre rapidement votre appareil en service, ainsi que de vous expliquer comment tirer le meilleur parti de toutes ses fonctionnalités. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter les pages de DA/NO support de notre site Web, à l'adresse support.pure.com.

  • Seite 32: Instructions De Sécurité

    être utilisé avec un autre appareil, car cela pourrait causer des dommages. Utilisez uniquement les sources d'alimentation répertoriées dans le manuel d'utilisation ou dans le guide de l'utilisateur (fourni par Pure avec le numéro de modèle KSAA0550100W1UK, KSAA0550100W1EU ou KSAA0550100W1AU).
  • Seite 33 Table des matières 4 Pour commencer Configuration rapide Détail des commandes Connectique arrière Écran 7 Écoute de la radio Réglage du volume Sélection de la radio numérique Changement de stations numériques Sélection de la radio FM Syntonisation automatique Syntonisation manuelle 8 Utilisation des présélections radio 9 Options de base Syntonisation automatique...

  • Seite 34: Pour Commencer

    DR FM AUX DR FM AUX 09:59 10:00 France Inter PURE 10 LA BANDE Remarque : par défaut, les menus de votre radio One Mini apparaissent en anglais. Pour utiliser une autre langue (Français, Deutsch ou Italiano), reportez-vous à la page 9.

  • Seite 35: Détail Des Commandes

    Détail des commandes Nº Description Standby Touche marche/veille (alimentation secteur) ou marche/arrêt (alimentation (Veille) sur batterie ChargePAK). Source Appuyez pour passer de la radio numérique à la radio FM et inversement. Info Appuyez pour passer du texte défilant à la date. Scan Radio numérique : enfoncez puis tournez la molette pour rechercher de nouvelles stations et supprimer les stations inactives.

  • Seite 36: Connectique Arrière

    Connectique arrière Connecteur USB type mini-B Pour les mises à jour logicielles uniquement. Prise casque stéréo format mini-jack Aux In Entrée stéréo analogique pour votre téléphone portable, tablette, etc. Remarque : One Mini passe automatiquement du mode d'écoute de la radio numérique ou FM au mode d'écoute de l'entrée auxiliaire si vous connectez un appareil au connecteur d'entrée auxiliaire.

  • Seite 37: Écoute De La Radio

    Écoute de la radio Sélection de la radio numérique DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 38: Utilisation Des Présélections Radio

    Utilisation des présélections radio Mémorisez jusqu'à 8 stations de radio numérique et 8 stations de radio FM pour y accéder rapidement. Mémorisation d'une DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 39: Options De Base

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX celles qui sont inactives. 09:59 PURE 10 Remarque : cette fonction est uniquement disponible si vous avez sélectionné la radio numérique comme source radio. DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 40: Options Avancées

    V1\0 Pour plus d'informations sur les modalités de UPGRADE mise à jour de votre One Mini vers la dernière version du logiciel, veuillez contacter le support technique de Pure (http://support.pure.com). Réinitialisation DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 41: Installation De La Batterie Chargepak B1

    Installation de la batterie ChargePAK B1 1. Éteignez votre One Mini et débranchez-la de la prise secteur. 2. Ouvrez le compartiment de la batterie. 3. Insérez la prise du connecteur de la batterie ChargePAK dans la prise du compartiment. Placez les broches du connecteur dans les fentes de la prise pour vous assurer que le connecteur est correctement branché.

  • Seite 42: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Radio DAB/DAB+, radio FM 87.5-108 MHz. 1,6 W RMS. Haut-parleur 3" à gamme Audio étendue. Connectique d'entrée Prise pour adaptateur secteur 5,5 V CC (230 V fourni), port mini USB pour les mises à niveaux produit, entrée auxiliaire format mini-jack pour appareils auxiliaires Connectique de sortie Prise casque stéréo format mini-jack. Alimentation Adaptateur secteur externe 230 V CA à...
  • Seite 43 Marques déposées One Mini Series 3, ChargePAK, Pure, le logo Pure, Imagination Technologies et le logo Imagination Technologies sont des marques ou des marques déposées d'Imagination Technologies Limited.
  • Seite 45 Grazie per aver scelto One Mini. Il presente manuale indica come accendere e attivare in breve tempo il prodotto e descrive l'utilizzo ottimale di tutte le sue eccezionali caratteristiche. Per ricevere ulteriore assistenza, visitare le pagine di supporto sul nostro sito web all'indirizzo support.pure.com. DA/NO...

  • Seite 46: Istruzioni Di Sicurezza

    KSAA0550100W1UK, KSAA0550100W1EU o KSAA0550100W1AU) per accendere un altro apparecchio, in quanto potrebbe provocare dei danni. Utilizzare solo gli alimentatori indicati nel manuale di utilizzo / istruzioni di utilizzo (forniti da Pure con i modelli numero KSAA0550100W1UK KSAA0550100W1EU o KSAA0550100W1AU). 3. Collegare l'adattatore di rete a una presa facilmente accessibile, vicino alla radio, e utilizzare SOLO l'adattatore di rete fornito.
  • Seite 47 Sommario 4 Per iniziare Impostazione rapida Panoramica dei comandi Connettori posteriori Display 7 Ascolto della radio Regolazione del volume Selezione della radio digitale Modifica delle stazioni digitali Selezione della radio FM Sintonizzazione Sintonizzazione manuale 8 Uso delle stazioni radio preselezionabili 9 Opzioni di base Sintonizzazione automatica Messa in pausa e controllo del testo a scorrimento...

  • Seite 48: Per Iniziare

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 09:59 10:00 PURE 10 IL MEGLIO Nota: di default, i menu di One Mini vengono visualizzati in lingua inglese. Per cambiare lingua (italiano, Deutsch o Français) vedere pagina 9.

  • Seite 49: Panoramica Dei Comandi

    Panoramica dei comandi Nome Descrizione Standby Interruttore on/standby (alimentazione di rete) o interruttore on/off (alimentato da ChargePAK). Source Tasto di commutazione tra radio digitale e FM. Info Tasto di commutazione tra testo a scorrimento e data. Scan Radio digitale: premere prima di utilizzare la manopola per cercare nuove stazioni e rimuovere le stazioni inattive.

  • Seite 50: Connettori Posteriori

    Connettori posteriori Presa USB mini-B Solo per aggiornamenti software. Presa cuffie stereo da 3,5 mm Ingresso ausiliario Ingresso stereo analogico per telefono, tablet ecc. Nota: quando si collega un dispositivo ausiliario alla presa Aux in, One Mini passa automaticamente dalla sorgente digitale o FM al connettore di ingresso ausiliario.

  • Seite 51: Ascolto Della Radio

    Ascolto della radio DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 52: Uso Delle Stazioni Radio Preselezionabili

    Uso delle stazioni radio preselezionabili Memorizzazione di 8 stazioni radio digitali e 8 stazioni FM di accesso rapido. Memorizzazione di una stazione DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 53: Opzioni Di Base

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 09:59 PURE 10 Nota: la sintonizzazione automatica è disponibile solo se è stata selezionata la radio digitale come sorgente radio. 1. Premere il tasto Scan. DR FM AUX...

  • Seite 54: Opzioni Avanzate

    DR FM AUX DR FM AUX 10:00 V1\0 Per ulteriori informazioni su come installare la AGGIORNA versione software più aggiornata di One Mini, contattare l'assistenza tecnica Pure (http://support.pure.com). Reset DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 55: Installazione Di Chargepak B1

    Installazione di ChargePAK B1 1. Spegnere One Mini e scollegarla dalla rete elettrica. 2. Aprire il vano batteria. 3. Inserire il connettore ChargePAK nella presa all'interno del vano. Allineare le parti in rilievo sulla spina con le scanalature della presa per assicurare il corretto orientamento.

  • Seite 56: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Radio DAB/DAB+, radio FM 87,5-108 MHz. unità di comando RMS 3" full-range da 1,6 W. Audio Connettori in ingresso Presa adattatore 5,5 V CC (230 V erogati), connettore mini USB per aggiornamento del prodotto, ingresso ausiliario da 3,5 mm per dispositivi ausiliari.
  • Seite 57 Marchi One Mini Series 3, ChargePAK, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi o marchi registrati di Imagination Technologies Limited.
  • Seite 59 One Mini Series 3 Hartelijk dank dat u de One Mini hebt gekozen. Met deze handleiding hebt u uw product in een mum van tijd geïnstalleerd. Hierin vindt u ook de gebruiksaanwijzingen om optimaal te profiteren van alle fantastische functies. Als u meer hulp...

  • Seite 60: Veiligheidsaanwijzingen

    KSAA0550100W1AU) niet voor het voeden van andere apparaten omdat dit schade kan veroorzaken. Gebruik alleen voedingsadapters die genoemd worden in de gebruiksaanwijzing (geleverd door Pure met modelnummer KSAA0550100W1UK KSAA0550100W1EU of KSAA0550100W1AU). 3. Sluit de netspanningsadapter aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact dat zich vlakbij de radio bevindt.
  • Seite 61 Inhoud 4 Aan de slag Snel instellen Bedieningsknoppen in één oogopslag Aansluitingen op achterzijde Scherm 7 Naar de radio luisteren Het volume bijstellen Digitale radio selecteren Een ander digitaal station selecteren FM-radio selecteren Zenders automatisch zoeken Handmatige afstemming 8 Keuzestations gebruiken 9 Basisopties Autotune Schuivende tekst pauzeren en regelen...

  • Seite 62: Aan De Slag

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 9:59 10:00 PuRE 10 BBC R2 PICK OF Opmerking: standaard worden de menu's op de One Mini in het Engels weergegeven. Voor gebruik in een andere taal (Italiano, Deutsch of Français) kijkt u op pagina 9.

  • Seite 63: Bedieningsknoppen In Één Oogopslag

    Bedieningsknoppen in één oogopslag Naam Beschrijving Standby Aan/stand-by-schakelaar (stroom via netspanning) of aan/uit-schakelaar (stroom via ChargePAK). Source Druk hierop om te wisselen tussen digitale en FM-radio. Info Druk hierop om te wisselen tussen schuivende tekst en de datum. Scan Digitale radio: druk hier op en gebruik dan Dial (de grote draaiknop) om nieuwe stations te zoeken en inactieve stations te verwijderen.

  • Seite 64: Aansluitingen Aan De Achterzijde

    Aansluitingen aan de achterzijde USB-aansluiting, type Mini-B Alleen voor software-updates. Aansluiting van 3,5 mm voor hoofdtelefoon Aux in Analoge stereo-ingang voor uw mobiele telefoon, tablet, enz. Opmerking: de One Mini schakelt automatisch van digitale radio of FM-radio naar de Aux-ingang over wanneer u een extern apparaat op de Line In-ingang aansluit.

  • Seite 65: Naar De Radio Luisteren

    Naar de radio luisteren DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 66: Keuzestations Gebruiken

    Keuzestations gebruiken U kunt maximaal 8 digitale en 8 FM-radiostations opslaan om hier snel op af te stemmen. Een keuzestation opslaan DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 67: Basisopties

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 10:00 PURE 10 Opmerking: Autotune is alleen beschikbaar wanneer u digitale radio als radiobron hebt geselecteerd. 1. Druk op de toets Scan. DR FM AUX...

  • Seite 68: Geavanceerde Opties

    DR FM AUX DR FM AUX 10:00 V1.0 Neem contact op met de technische UPGRADE ondersteuning van Pure (http://support.pure.com) voor meer informatie over hoe u de One Mini kunt updaten naar de nieuwste softwareversie. Opnieuw instellen DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 69: De Chargepak B1 Installeren

    De ChargePAK B1 installeren 1. Schakel de One Mini uit en haal de stekker uit het stopcontact. 2. Open het batterijvak. 3. steek de aansluitstekker van de ChargePAK in de aansluiting in het vak. De ribbels op de stekker moeten precies in de sleufjes van het aansluitpunt passen.

  • Seite 70: Technische Specificaties

    Technische specificaties Radio DAB/DAB+, FM-radio 87,5-108 MHz. 1,6 W RMS. Luidspreker van 3” met volledig Audio bereik. Ingangen Aansluiting voor stroomadapter voor 5,5 V gelijkstroom (adapter van 230 V meegeleverd), mini-USB-aansluiting voor productupgrades, Line In-ingang van 3,5 mm voor extra apparatuur.
  • Seite 71 Als u problemen ondervindt met uw unit, neemt u contact op met uw leverancier of met Pure Support via http://support.pure.com. Garantieafwijzing...
  • Seite 73 One Mini Series 3 Tillykke med din nye One Mini. Denne manual er tænkt som en hjælp til at komme hurtigt i gang med at bruge produktet og beskriver, hvordan du får størst udbytte af de fantastiske funktioner. Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du læse mere på...

  • Seite 74: Sikkerhedsanvisninger

    KSAA0550100W1UK, KSAA0550100W1EU eller KSAA0550100W1AU) til andet udstyr, da det kan forårsage skade. Brug kun de strømforsyninger, der er beskrevet i brugsanvisningen (leveres af Pure med modelnummer KSAA0550100W1UK, KSAA0550100W1EU eller KSAA0550100W1AU). 3. Slut strømadapteren til en stikkontakt i nærheden af enheden, og anvend KUN den medfølgende strømadapter.
  • Seite 75 Indhold 4 Sådan kommer du i gang Hurtig opsætning Oversigt over betjeningsknapper Stik på bagsiden Display 7 Afspilning af radio Justering af lydstyrken Valg af DAB-radio DA/NO Skift DAB-station Valg af FM-radio Automatisk indstilling Manuel indstilling 8 Brug af forudindstillingerne på radioen 9 Basisindstillinger Automatisk indstilling Pause og administration af rulletekst...

  • Seite 76: Sådan Kommer Du I Gang

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 9:59 10:00 PuRE 10 BBC R2 PICK OF Bemærk! Menuerne på One Mini vises som standard på engelsk. Hvis du vil bruge et andet sprog (Italiano, Deutsch eller Français), kan du læse mere på side side 9.

  • Seite 77: Oversigt Over Betjeningsknapper

    Oversigt over betjeningsknapper DA/NO Navn Beskrivelse Standby Tænd/standby-knap (lysnet) eller tænd/sluk-knap (ChargePAK). Source Tryk for at skifte mellem DAB- og FM-radio. Info Tryk for at skifte mellem rulletekst og dato. Scan Digital radio: Tryk, og brug Dial (drejeknappen) til at søge efter nye stationer og fjerne inaktive stationer.

  • Seite 78: Stik På Bagsiden

    Stik på bagsiden Mini-B USB-stik Kun til softwareopdateringer. 3,5 mm stereohovedtelefonstik AUX in Analog stereoindgang til din mobil, tablet etc. Bemærk! One Mini skifter automatisk fra digital- eller FM-kilden til Aux in-kilden, hvis du slutter en aux-enhed til AUX in-stikket. Display Indikator for kilde Viser den aktuelle radiokilde:...

  • Seite 79: Afspilning Af Radio

    Afspilning af radio DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 80: Brug Af Faste Radiostationer

    Brug af faste radiostationer Du kan gemme op til 8 DAB-stationer og 8 FM-stationer, så du nemt kan finde dem igen. Sådan gemmer du en DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 81: Basisindstillinger

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX PURE 10 10:00 har valgt digitalradio som radiokilde. 1. Tryk på knappen Scan. 2. Tryk på Dial (drejeknappen). Det antal DR FM AUX...

  • Seite 82: Avancerede Indstillinger

    DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX 10:00 V1.0 Kontakt Pures tekniske support UPGRADE (http://support.pure.com) for at få flere oplysninger om opgradering af One Mini til den seneste softwareversion. Reset DR FM AUX DR FM AUX DR FM AUX...

  • Seite 83: Installation Af Chargepak B1

    Installation af ChargePAK B1 1. Sluk for One Mini, og træk stikket ud af kontakten. 2. Åbn batterirummet. 3. Sæt forbindelsesstikket på ChargePAK i stikket i batterirummet. Sørg for, at tapperne på hanstikket flugter med sporene i stikket, så batteriet vender rigtigt.

  • Seite 84: Tekniske Specifikationer

    Tekniske specifikationer Radio DAB/DAB+, FM radio 87.5-108 MHz. 1.6W RMS. Full-range 3"-drivenhed. Audio Indgangsstik 5,5 V DC-strømadapterstik (230 V medfølger), Mini USB-stik til produktopgraderinger, 3,5 mm AUX-indgang til aux-enheder Udgangsstik 3,5 mm stereo-hovedtelefonstik. 230 V AC til 5,5 V (1,0 A) ekstern Power DC-strømadapter eller ChargePAK B1 (ekstraudstyr).
  • Seite 85 Desuden forbeholder Imagination Technologies Limited sig retten til at revidere dokumentet og foretage ændringer uden forudgående varsel. Varemærker One Mini Series 3, ChargePAK, Pure, Pure-logoet, Imagination Technologies og Imagination Technologies-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Imagination Technologies Limited.
  • Seite 87 Pure Pure Pure - Vertrieb uber: TELANOR AG Imagination Technologies Limited Friedrich-Ludwig-Jahn- Home Park Estate Straße 2-14 Unterhaltungselektronik Kings Langley 64589 Stockstadt/Rhein Bachstrasse 42 Herts, WD4 8LZ Deutschland 4654 Lostorf United Kingdom http://support.pure.com Schweiz/Switzerland www.pure.com info@telanor.ch http://support.pure.com www.telanor.ch...
  • Seite 88 Version 1...

Inhaltsverzeichnis