PORTUGUÊS
INTRODUÇÃO
Este manual ajudá-lo-á a tirar o máximo partido da sua Máquina para o
Chão Nilfi sk Alto. Leia-o cuidadosamente antes de pôr a máquina em
funcionamento.
Nota: Os números a negrito entre parêntesis indicam um elemento
ilustrado na página 3 (Figura A).
Esta é uma máquina de limpeza e polimento de pavimentos rotativa e
destina-se apenas a uso comercial. Consulte a lista de peças para ver quais
os acessórios / escovas disponíveis e a utilização recomendada.
PEÇAS E REPARAÇÃO
Quando necessárias, as reparações deverão ser levadas a cabo por técnicos
de assistência da Nilfi sk Alto e utilizando peças e acessórios sobresselentes
originais.
Contacte a Nilfi sk Alto para obter peças sobresselentes ou assistência
técnica. Quando ligar acerca da sua máquina, especifi que o Modelo e
Número de Série.
PLACA DE IDENTIFICAÇÃO
O Modelo e o Número de Série são indicados na Chapa de Identifi cação
da sua máquina. Esta informação será necessária quando encomendar
peças de reparação para a máquina. Utilize o espaço providenciado abaixo
para anotar o Modelo e o Número de Série da sua máquina, para futura
referência.
MODELO _____________________________________________________
NÚMERO DE SÉRIE ____________________________________________
DESEMPACOTAMENTO
Aquando da entrega da máquina, verifi que cuidadosamente se a embalagem
de expedição e a máquina não estão danifi cadas. Se for evidente algum
dano, guarde a embalagem para que possa ser inspeccionada. Contacte
imediatamente o Departamento do Serviço ao Cliente da Nilfi sk Alto, para
apresentar uma reclamação por danos de expedição (o número de telefone é
fornecido na contracapa deste manual).
(A)-CONHEÇA A SUA MÁQUINA
1
Punhos do guiador do operador
2
Botão de bloqueio de segurança das alavancas do interruptor
3
Alavancas do interruptor – Apertar: ACTIVAR/Soltar - DESACTIVAR
4
Ficha de alimentação opcional
5
Alavanca opcional
6
Cabo de alimentação
7
Gancho de fi xação do cabo
8
Encaixe da solução
9
Grampo opcional
10
Guiador do operador
11
Alavanca de Compressão de Desengate do Guiador
12
Interruptor-lento velocidade I / Rápida velocidade II (443 DS)
AVISO!
Esta máquina contém peças que se movimentam. Para reduzir o
risco de ferimentos, desligue sempre o cabo de alimentação da
corrente antes de proceder a qualquer manutenção.
(B)-INSTALAÇÃO DA ESCOVA OU DO SUPORTE DO
LUSTRADOR
Alinhe as alhetas (A) com as respectivas ranhuras (B) na escova ou no suporte
do lustrador e gire a escova ou o suporte do lustrador no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio para a(o) fi xar na devida posição. Para remover a escova/o
suporte do lustrador, aplique-lhe uma rotação rápida e fi rme no sentido dos ponteiros
do relógio.
NOTA: A rotação do lustrador deve ser efectuada no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio, conforme ilustrado.
CUIDADO!
Se utilizar uma escova ou um lustrador incorrectos nesta máquina, tal
poderá danifi car o pavimento ou sobrecarregar o motor.
52 - FORM NO. 56041822 - Spintec 443 / Spintec 443 H / Spintec 443 DS
FUNCIONAMENTO
1
Puxe para fora e rode o gancho de fi xação do cabo (7) para libertar o
cabo de alimentação (6). Desenrole o cabo de alimentação (6) e ligue
a respectiva fi cha a uma tomada devidamente ligada a terra.
2
Puxe a alavanca de compressão de desengate do guiador para cima
(11). Desloque o guiador do operador (10) para baixo, até que os
seus braços fi quem praticamente esticados. Liberte a alavanca de
compressão de desengate do guiador (11) para trancar o guiador do
operador no lugar (10).
3
Eleve o guiador do operador (10) até que a escova (ou lustrador)
esteja numa posição paralela ao pavimento.
AVISO!
Esteja preparado(a) para controlar a máquina assim que o
motor arrancar.
Basta um leve movimento para cima ou para baixo no guiador
para que a máquina se desloque de lado para lado. Eleve o
guiador para ir para a direita. Baixe o guiador para ir para a
esquerda.
CUIDADO!
Comece a mover a máquina para trás e para a frente de
imediato. Mantenha a máquina em movimento enquanto o
motor estiver a funcionar, para evitar danifi car o pavimento ou
a alcatifa.
4
Segure bem os punhos do guiador do operador (1), prima o botão
de bloqueio de segurança (2) e, depois, aperte as alavancas do
interruptor (3) para que o motor arranque. NOTA: O botão de
bloqueio de segurança (2) não poderá ser premido enquanto o guiador
do operador (10) não for libertado e colocado novamente na posição
de funcionamento. Se soltar as duas alavancas do interruptor (3), a
máquina desliga-se imediatamente.
NOTA: Quando estive a puxar o lustro com spray, verifi que se existe
acumulação de sujidade e cera de 15 em 15 minutos. Se o lustrador
estiver sujo, vire-o ao contrário, de modo a expor o lado limpo, ou,
então, instale um lustrador limpo.
APÓS A UTILIZAÇÃO
1
Coloque o guiador do operador (10) em posição vertical e desligue o
cabo de alimentação (6). Enrole o cabo de alimentação (6) à volta dos
punhos do guiador do operador (1) e do gancho de fi xação do cabo
(7).
2
Retire o suporte do lustrador ou a escova da máquina. Limpe o
lustrador ou a escova e pendure-o(a), para que seque. Deixe que os
lustradores de polimento sequem completamente antes de serem
novamente utilizados.
Guarde as escovas e os suportes do lustrador separados da máquina.
Nunca guarde a máquina com o suporte de lustrador ou escova
montados.
3
Limpe toda a máquina com um pano limpo e húmido. Limpe a parte
inferior do compartimento da escova após utilização a húmido.
4
Inspeccione toda a máquina e todos os acessórios para verifi car
se possuem danos. Antes de guardar a máquina, efectue qualquer
serviço de manutenção ou reparação eventualmente necessário.
5
Guarde a máquina num local limpo e seco, com o guiador do operador
(10) bloqueado na posição vertical.