Harman Kardon AVR 70 Bedienungsanleitung Seite 20

AVR 700/AVR 70/AVR 70C
Conexión de dispositivos fuente de sonido y vídeo
Un dispositivo fuente es un componente en el que se origina la señal de reproducción (por
ejemplo, reproductor de Blu-ray Disc
etc. El AVR que ha adquirido dispone de distintos tipos de conectores de entrada para sus
dispositivos fuente de sonido y vídeo: HDMI, vídeo de componentes, sonido digital óptico,
sonido digital coaxial y sonido analógico.
Cada uno de los botones de fuente del AVR está asignado a un conector de entrada de
sonido analógico (las asignaciones se enumeran en la columna "Botón de fuente del AVR/
conector de salida analógico" de la siguiente tabla).
Botón de fuente del AVR/
conector de salida analógico
Botón de fuente del AVR/
*El mando a distancia del AVR está preprogramado para poder controlar un reproductor de Blu-ray o DVD conectado a HDMI 1.
Dispositivos HDMI
Si alguno de sus dispositivos fuente dispone de conectores HDMI, el uso de estos
conectores le ofrecerá la máxima calidad de imagen y el máximo rendimiento de sonido.
Puesto que el cable de HDMI lleva señales digitales tanto de imagen como de sonido,
no tendrá que hacer conexiones adicionales de sonido para aquellos dispositivos que
conecte a través de un cable HDMI.
Si dispone de un reproductor de Blu-ray Disc o DVD de Harman/Kardon, conéctelo a
través del conector HDMI 1. El mando a distancia del AVR está preprogramado para
poder controlar un reproductor de Blu-ray Disc o DVD de Harman/Kardon al pulsar el
botón de selección de fuente HDMI 1.
Si tiene un televisor equipado con función de canal de retorno de sonido HDMI, el sonido
entrará al AVR a través del canal de retorno de sonido de la conexión de salida de monitor
HDMI, y no habrá que realizar otras conexiones de sonido con el AVR. Si desea obtener
información detallada, consulte el manual del usuario completo del AVR 700/AVR 70/AVR
70C, que podrá descargar de www.harmankardon.com.
Conectores HDMI del AVR
Cable HDMI
(no incluido)
4
™ o DVD, un sintonizador de cable, satélite o HDTV,
conector HDMI
Conexiones de entrada y botones de fuente
A la salida de
HDMI
Dispositivo fuente
equipado con HDMI
Las entradas digitales no están asignadas a un conjunto específico de entradas
analógicas. Una vez que haya seleccionado un dispositivo fuente, podrá utilizar el botón
DIGITAL del mando a distancia para seleccionar la conexión de entrada de sonido (HDMI,
digital coaxial, digital óptica o analógica) que desea escuchar. (Nota: No podrá seleccionar
una conexión de entrada de sonido para los botones de fuente FM/AM o USB.)
A medida que vaya conectando los distintos componentes fuente, rellene las columnas
"Dispositivo fuente conectado" y "Conector de entrada de sonido digital utilizado" de la
siguiente tabla; así le resultará más sencillo llevar un seguimiento de qué dispositivos ha
conectado a cada conector.
Dispositivo fuente
conectado
Dispositivo fuente
conectado
Dispositivos de vídeo de componentes
En aquellos dispositivos fuente que no dispongan de conexiones de vídeo HDMI, deberá
realizar conexiones de vídeo de componentes. También deberá realizar una conexión de
sonido del dispositivo al AVR.
Conectores de vídeo
de componentes del AVR
Conector de entrada de
sonido digital utilizado
Conector de entrada de
sonido digital utilizado
Cable de vídeo de
componentes (no incluido)
Dispositivo fuente
equipado con vídeo de componentes
Conexiones
A la salida de
vídeo de componentes