Inhaltsverzeichnis
Werbung
CONNEXIONS • KABEL-VERBINDUNGEN
• Dans le VM080 les branchements sont PLUG AND PLAY.
• La centrale CAN-BUS reconnaît automatiquement le protocole de la voiture et fournit les services nécessaires pour le fonctionnement.
• Les schémas suivants montrent comment effectuer les branchements optionnels.
• Die Verbindungen des VM080 sind vom Typ PLUG AND PLAY.
• Die Zentral-Einheit erkennt automatisch das betreffende Wagen-Protokoll and liefert konsequent alle notwendigen Betriebs-Funktionen.
• Die nachfolgenden Anschluss-Schemen geben Aufschluss über alle weiteren Verbindungsmöglichkeiten.
1
BRANCHEMENTS POUR CAMÉRA DE RECUL ET AMPLIFICATEUR / ANSCHLÜSSE FÜR DIE RÜCKFAHR-KAMERA UND VERSTÄRKER
En absence de caméra, couper et isoler le câble BLEU que vous trouver dans le connecteur vert.
Falls keine Rückfahr-Kamera verwendet wird, bitt das BLAUE KABEL, im grünen Stecker, abschneiden und isolieren.
2
MUTE
NERO
BLACK
CAMERA
ROSE/ROSA
MUTE
20
BLUE/BLAU
REVERSE
BRAKE
JAUNE/GELB
BLUE-NOIR/BLAU-SCHWARZ
P. REM
Amplificateur d'allumage
Mute
Mute
Lumière de marche arrière
+
Lichter bei Rückwärtsgang
Zündverstärker
FR/D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
