Inhaltsverzeichnis
Werbung
Neigeeinstellung
3
Tilt adjustment
Neigverstelling
Inclinaison du dossier
Der Sitz und die Rückenlehne können im gleichen Verhältnis
in unterschiedliche Neigepositionen gebracht und dort auch
arretiert werden. Zusätzlich kann die Rückenlehne stufenlos
in der Neigung verstellt werden um unterschiedliche
Sitzpositionen des Oberkörpers zu ermöglichen. Durch den
Körpergewichtsausgleich kann die Neigefunktion auf das
persönliche Körpergewicht des Nutzers individuell anpasst
werden.
Bitte umblättern >>>
The seat and the backrest can be adjusted and locked into
different tilt positions. Additionally, the tilt angle of the bak-
krest can be continuously adjusted to allow different seating
positions of the upper body. Due to the counterweight effect
the tilt angle can be individually adjusted to the user's indi-
vidual body weight.
Turn over to the next page, please >>>
De zitting en rugleuning kunnen in een gelijkblijvende ver-
houding in verschillende standen worden gebracht en daar
worden vergrendeld. Tevens is de stoel uitgerust met een tra-
ploos verstelbare rugleuning om zo verschillende zitposities
van het bovenlichaam mogelijk te maken. De weerstand van
de neigverstelling kan worden aangepast aan de individuele
wensen van de gebruiker.
Zie volgende pagina >>>
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
