Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Mode d'emploi

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic SC-AK44

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Mode d’emploi...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde Inhaltsverzeichnis INVISIBLELASERflAOlAHONWHENÖPEN. . . DANGER AVOIDDIRECTEXPOSURETOBEAM. ^ USYNLIG LASERSTRÄtlNG VEDJBNING, NIR SIKKERHEOSAFBRVDERE ADVARSEL ER UDE AE EyUKTiON. UNDGÄ UDS/EITELSE FORSTRÄLING: AVATfAESSAJASUOJALUKITUSOHITEnAESSAOLETALTTIINA VARO! NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN. OSTNLIG LASERSTRiLNING »R GENNA DEL AR ÖPPNAD OCH VARNING SPARREN A URKOPPLAD.
  • Seite 3 Caro cliente Cher client Sommario Table des matières...
  • Seite 4 Precauzioni per la Sicherheitsmaßnahmen sicurezza dieser Verwenden Sie...
  • Seite 5 Précautions de sécurité RQT5664...
  • Seite 6 Einzelheiten über den Fernbedienungsgeber ng der LauHpreeherboxen...
  • Seite 7 Riguardo al telecomando A propos de la télécommande Disposizione dei diffusori Emplacement des enceintes...
  • Seite 8: Anschlüsse

    Anschlüsse Gi'ssfïdî'sgHiî-Je iô>içchiÜ5îo speakers...
  • Seite 9 Connessioni Raccordements...
  • Seite 10 Anschlüsse...
  • Seite 11 Connessioni Raccordements capuchon sur...
  • Seite 12 Bedienungsetemenfe an der Fronfplatte ® ----- 15 16 l\c i 1 C öD d □ d □ /i/l...
  • Seite 13 Comandi del pannello anteriore Les commandes du panneau avant ® (± (± (± RQT5664...
  • Seite 14 Bedienungselemente an der Frontplatte &■ >10 0 0 0 : 0 ■4b /ICLEAR Ausschalten der Demonstrations- Funktion U E I ' I d j - t : l...
  • Seite 15 Comandi del pannello anteriore Les commandes du panneau avant PI Disattivazione della funzione di Comment désactiver la fonction de dimostrazione démonstration RQT5664...
  • Seite 16 Q Ausschaitautomahk r— cb O O o o o o o o o O o o o o o CJ CJ o o o o M4/<44 o o| o o o o CO CJ ' L L I J C I - : : :...
  • Seite 17 Funzione di spegnimento Fonction d'arrêt automatique automatico Réglage de l'heure Q Regolazione dell'ora l?Bfl RQT5664...
  • Seite 18 Empfang von Rundfunksendungen “...
  • Seite 19 Ascolto delle radiotrasmissioni Bcoute des émissions de radio ( V ) o “ ”. irosi RQT5664...
  • Seite 20 O o o o o" c5Ta o — ’ o o on...
  • Seite 21 Preselezione delle stazioni radio Préréglage des stations de radio ® RQT5664...
  • Seite 22 ■ I...
  • Seite 23 Riguardo ai Compact Disc A propos des disques compacts • B RQT5664...
  • Seite 24 Wiedergabe von CompaehDisa ä ^ 'ÌJ i t"l hl l'J b L ~ H B r j : E 4 ^c«±it:ties£3iri*>“t£Efâ 41533 t...
  • Seite 25 Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts i> ” [-^/11]. [11]. RQT5664...
  • Seite 26 Wiedergabe von Compact-Discs REPEAT RANDOM ■ M ' TIWEB'-T DISC Wiederholwiedergabe —2—\ ■:U...
  • Seite 27 Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts mmBBAmsBmmm RQT5664...
  • Seite 29 Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts El Q. RQT5664...
  • Seite 31 Ascolto dei Compact Disc Ecoute de disques compacts RQT5664...
  • Seite 32 “7 Wiedergabe von Cassetten -ii-J -‘^WWr ^ Tll’TO..J^Jgnil?’TO..Ji.J...JM.rJ8’ [± [± " Z O ■...
  • Seite 33 Ascolto dei nastri Ecoute de cassettes V2], [± [± [± [± ____ I Z. '■ □ rmnt • RQT5664...
  • Seite 34 I» LOSCnscnutZ...
  • Seite 35 Ecoute de cassettes Ascolto dei nastri Avant d'enregistrer (Platine 2 uniquement) Prima di registrare (Piastra 2 soltanto) RQT5664...
  • Seite 36 [±...
  • Seite 37 Registrazione da nastro a nastro Enregistrement de bande à bande Z^Z:>^cZ:> t__________ I “CZy RQT5664...
  • Seite 38 Zy,CZy ■ “CZy”...
  • Seite 39 Registrazione delle radiotrasmissioni Enregistrement des émissions de radio ^EQSQsoltanto Z-^Z:)^cz:> Z^XZ^ '■ '■ Z'^XZ^ “CZy <3 ”. RQTS664...
  • Seite 40 Aufnahme van Compact-Discs _____ I...
  • Seite 41 Registrazione dei Compact Disc Enregistrement de disques compacts ■ Z^XZ^ '■ Z^XZO ■ □...
  • Seite 42 Aufnahme gewünschter Pises und Titel (CD- Vorbereitung...
  • Seite 43 Registrazione dei Compact Disc Enregistrement de disques compacts...
  • Seite 44 Gebrauch der vorprogrammierten Einstell-ungen van Klangcharakter/ Klangfeld SC-AK44...
  • Seite 45 Uso delle le reaolazioni incorporate Utilisation des réglages de della qualità del suono/cam^ tonalité/champ sonore incorporés sonoro ® Aumento della qualità del suono Amélioration de la qualité du son Accentuazione del super woofer Accentuation du caisson de grave...
  • Seite 47 Variazione della qualità del suono Réglage de la tonalité avec con l'equalizzatore manuale l'égaíiseur manuel В Réglage de la tonalité avec l'égaliseur d'image acoustique (Al) Variazione della qualità del suono con l'equalizzatore dell'immagine acustica (Al) RQT5664...
  • Seite 48 PHOGRAM CANCEL REPEAT. RWJDOM o o o o -«/ll/V .«/CLEAR ►/A o o o - M I J T I N B -...
  • Seite 49 Comode funzioni Fonctions pratiques...
  • Seite 50 Verwendung der (•*■ (•*■...
  • Seite 51 Uso del timer Utilisation de la minuterie D, B, B B. RQT5664...
  • Seite 52 Zeifscholtuhr...
  • Seite 53 Uso del timer Utilisation de la minuterie...
  • Seite 54 Verwendung der Zeitsehaltuhr...
  • Seite 55 Uso del timer Utilisation de la minuterie ШШШ Uso di un componente esterno Utilisation d'un appareil externe RQT5664...
  • Seite 56 Liste von Fehlermöglichkeiten ®...
  • Seite 57 pflege und Instandhaltung...
  • Seite 58 ventuali inconvenienti -1$-^ ^ -i' l ^ #=—« ì ì...
  • Seite 59 Manutenzione RQT5664...
  • Seite 60 Guide de dépannage antenne sasÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊiÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ...
  • Seite 61 Entretien RQT5664...
  • Seite 62 6£2 6 £2 6£2...
  • Seite 63: Dati Tecnici

    Dati tecnici RQT5664...
  • Seite 64 SB-AK44 SC-AK44 6iî Remarque...

Diese Anleitung auch für:

Sc-ak22