Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für VERITAS 868
Inhaltszusammenfassung für VERITAS 868
- Seite 1 Veritas 868 Nähmaschine Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Sicherheitsvorschriften
Nähmaschine Veritas 868 Gratulation! Mit dieser Nähmaschine haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorg- falt hergestellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Nähen – Vor dem Nähen; eine kleine Checkliste – Bedienelemente – Geradstich und Zickzackstich – Nährichtung ändern Grundfunktionen – Nähte festigen / verstärken / Fadenschneider – Dreifach-Stretch-Stich (Gerade und Zickzack) – Nadel einsetzen – Elastic-Stich – Auswahl der richtigen Nadel –... - Seite 4 Veritas 868 7. 8.
-
Seite 5: Bedienelemente
Bedienelemente (Anschiebetisch abgenommen) Fadenführung Fadenhebel Stichwahl Garnrollenhalter (x) Traggriff Obere Abdeckung Spulendorn Spulenanschlag Handrad Stichwahlknopf Stichlängendrehknopf Rückwärtsnähknopf Hintere Halterung für Anschiebetisch Abdeckung für Spulenkapsel Vordere Halterung für Anschiebetisch Stichplatte Nähfuss Nähfusshalterschraube Arretierung für Nähfuss Nadelbefestigungsschraube Nähfusshebel zum Anheben/Absenken des Nähfusses (auf der Rückseite) Einstellung Fadenspannung Fadenführung Nähfussdruck ändern... -
Seite 6: Grundfunktionen
Grundfunktionen Nadel einsetzen Vor dem Einsetzen oder Herausnehmen der Nadel immer den Netzstecker ziehen – Drehen Sie das Handrad zu sich, bis die Nadel auf der höchsten Position steht. Nadelbefestigungs- schraube lösen Nadel wie abgebildet einsetzen: – Nadelbefestigungsschraube lösen. Alte Nadel aus der Halterung entfernen. –... -
Seite 7: Maschine An Stromnetz Anschliessen
Maschine an Stromnetz anschliessen – Zwischen dem Fusspedal und dem Netzstecker befindet sich der Anschluss-Stecker. Verbinden Sie diesen mit der Maschine (fest einstecken!) – Fusspedal auf den Boden legen – Netzstecker in die Netzsteckdose (30 V) stecken Fussanlasser Mit dem Fussanlasser kann die Nähgeschwindigkeit stufenlos reguliert werden. Je fester dieser gedrückt wird, desto schneller läuft die Maschine. -
Seite 8: Nähfuss Abnehmen
Nähfuss abnehmen Nähfuss hochstellen Die Nähfüsse werden mit einem Schnappverschluss befestigt und lassen sich daher einfach wechseln. – Nähfuss hochstellen – Arretierungshebel leicht nach vorne drücken, bis der Fuss frei ist Hebel drücken Nähfuss einsetzen – Nähfussstange mit dem Nähfusshebel senken, bis die Nut des Nähfusshalters auf dem Stift Nähfussstange aufliegt absenken... -
Seite 9: Nähfusshalter Montieren
Nähfusshalter montieren Für einige Spezialfüsse, muss der Nähfusshalter abgenommen und wieder befestigt werden: – Durch Drehen des Handrades Nadel auf ihre höchste Position bringen – Nähfussstange mit dem Nähfusshebel hochstellen Nähfussstange – Schraube nur soweit lösen, bis sich der Nähfusshalter löst –... -
Seite 11: Spule Und Spulenkapsel Entfernen
Spule und Spulenkapsel entfernen − Netzstecker ziehen – Nähfuss nach oben stellen und Nadel mit Handrad in Höchstposition bringen – Spulenkapselabdeckung öffnen – Klappe der Spulenkapsel öffnen. Spulenkapsel am Kläppchen festhalten und aus der Ma- schine nehmen... -
Seite 12: Unterfaden Spulen
Unterfaden spulen − Volle Fadenspule auf Garnrollenhalter stecken: 1. Führen Sie den Faden vom Garnrollenhalter durch die Aufspulfadenführung wie gezeigt. . Geben Sie das Fadenende von innen durch das Loch der Spule. Spule auf den Spuldornste- cken (Fadenende nach oben). 3. -
Seite 13: Spulenkapsel Einsetzen
Spulenkapsel einsetzen − Netzstecker ziehen – Nähfuss nach oben stellen und Nadel mit Handrad in Höchstposition bringen – Spulenkapselabdeckung öffnen − Spulenkapsel mit der linken Hand halten − Volle Fadenspule so einlegen, dass der Faden im Uhrzeigersinn aufgespult wird (siehe Pfeil). Ca. -
Seite 14: Oberfaden Einfädeln
Oberfaden einfädeln Das Einfädeln des Oberfadens ist sehr einfach, sollte aber dennoch genau durchgeführt werden, da sonst Nähprobleme auftreten können (reissender Faden, schlechtes Stichbild, Nadel bricht usw.). Oberfaden wie nachfolgend beschrieben einfädeln: Netzstecker ziehen 1. Vor dem Einfädeln des Oberfadens zuerst die Nadel mit dem Handrad hochstellen. Der metallige Fadengeber gelangt so in Höchststel- lung damit der Faden eingefädelt werden kann . - Seite 15 Fadengeber...
-
Seite 16: Unterfaden Heraufholen
Unterfaden heraufholen – Nähfuss mit dem Nähfusshebel anheben – Das Ende des Oberfadens mit der Hand halten – Das Handrad nach vorne drehen, bis sich die Nadel senkt und anschliessend wieder oben steht – Am Oberfaden ziehen, um den Unterfaden aus dem Stichloch zu ziehen –... -
Seite 17: Stichwahl
Stichwahl Die wählbaren Stiche sind auf der Maschine abgebildet und werden durch Drehen des Stich- wahlrades gewählt. Hinweis: – Vor der Stichwahl immer zuerst die Nadel mit dem Handrad in die Höchststellung bringen! Die blauen Stichnummern 1 -10 sind Standardstiche. Geradestich mit Nadelposition in der Mitte Stichwahlrad Geradestich mit Nadelposition Links... -
Seite 18: Stichlänge
Stichlänge Markierung Die Stichlänge wird durch Drehen des Stichlängenrades gewählt. Die Zahlen auf dem Rad zie- gen die ungefähre Stichlänge in mm an (Beispiel: 3 = ca. 3 mm). Stichlänge Stichlange Stopfen und Transporteur versenken Stichlängeneinstellung Wird das Stichlängenrad auf gedreht, befindet sich die Maschine in der Stopf-Funktion. -
Seite 19: Nähfuss Absenken / Anheben
Nähfuss absenken / anheben Der Nähfuss kann auf der Rückseite mit dem Nähfusshebel abgesenkt oder angehoben werden. Um dicke Stoffe zu Nähen, kann der Fuss zusätzlich angehoben werden. Nähfussdruck Regulator Durch Drücken des Regulators, wird der Nähfussdruck erhöht. Es gilt, je weiter der Knopf nach unten gedrückt wird, desto stärker ist der Nähfussdruck. -
Seite 20: Fadenspannung
Fadenspannung Für ein einwandfreies Nähergebnis muss die Fadenspannung immer korrekt eingestellt sein. Die Einstellungen: A Richtige Fadenspannung: Oberfaden Der Oberfaden (weiss) und der Unterfaden (schwarz) greifen ungefähr in der Mitte des Stoffes ineinander. B Oberfadenspannung zu schwach: Unterfaden Der Oberfaden (weiss) erscheint auf der unteren Stoffseite. Die Fadenspannung auf die nächsthöhere Zahl einstellen und erneut kontrollieren. -
Seite 21: Unterfadenspannung Einstellen
Unterfadenspannung einstellen Um die Unterfadenspannung zu kontrollieren, eine volle Fadenspule in die Spulenkapsel ste- cken (s. Seite 1). Dann die Spulenkapsel (mit der eingesteckten Fadenspule) am Fadenende hängen lassen. Die Fadenspannung ist dann richtig, wenn sich die volle Spulenkapsel beim leichten Schwingen ca. -
Seite 22: Nähen
Nähen Vor dem Nähen; eine kleine Checkliste Bevor Sie mit Nähen beginnen, zuerst folgende Punkte kontrollieren: – Nadel; ist sie richtig eingesetzt und fehlerfrei (Seite 6)? – Fussanlasser angeschlossen (Seite 7)? – Richtiger Nähfuss eingesetzt? – Unterfadenspule voll (Seite 11)? –... -
Seite 23: Nährichtung Ändern
Nährichtung ändern Der Nähfuss kann auf der Rückseite mit dem Nähfusshebel abgesenkt oder angehoben werden. Um dicke Stoffe zu Nähen, kann der Fuss zusätzlich angehoben werden. Nähte festigen / verstärken / Fadenschneider – Zum Festigen der Nähte am Schluss die Rückwärtstaste drücken und einige Stiche rück- wärts nähen. -
Seite 24: Dreifach-Stretch-Stich (Gerade Und Zickzack)
Dreifach-Stretch-Stich (Gerade und Zickzack) Idealer Stich für dehnbare Stoffe oder für Nähte, die eine grosse Festigkeit aufweisen müssen, Nähfuss: Zickzack z.B. für Stütz- und Taschennähte. – Vor der Stichwahl immer zuerst die Nadel mit dem Handrad in die Höchststellung bringen! Stichwahl: 11 für Dreifach-Geradestich –... -
Seite 25: Rautennaht / Smoke-Stich
Rautennaht / Smoke-Stich Dieser Stich eignet sich zum Aufnähen von Spitzen oder Gummibändern und zum Nähen von Nähfuss: Zickzack Stretch- oder anderen Elasticmaterialien. – Vor der Stichwahl immer zuerst die Nadel mit dem Handrad in die Höchststellung bringen! – Stoff unter Nähfuss und Fäden nach hinten legen Stichwahl: 13 für Dreifach-Geradestich –... -
Seite 26: Knopflöcher Nähen
Knopflöcher nähen Mit den Knopflochstichen A bis C lassen sich auf einfach Art und Weise Knopflöcher erstellen. Nähfuss: Knopflochfuss Vorbereitung Stichwahl: A, B und C – Vor der Stichwahl immer zuerst die Nadel mit dem Handrad in die Höchststellung bringen! Stichlänge: 0.3-1. - Seite 27 Nähvorgang – Nadel mit dem Handrad in die Höchststellung bringen! Schlitten (bewegt – Stichwahl auf «A» stellen (= linke Seite des Knopfloches nähen) sich mit Stoff ) – Oberfaden durch Öffnung des Knopflochfusses führen und dann beide Fäden auf die linke Seite legen –...
-
Seite 28: Knopf Annähen
Knopf annähen Maschine wie abgebildet einstellen und Fuss wechseln. Nähfuss: Knopfannähfuss – Vor der Stichwahl immer zuerst die Nadel mit dem Handrad in die Höchststellung bringen! Stichwahl: 3 - 7 – Anschiebetisch entfernen. Stichlänge: – Stichlängenregler in Stellung Sticken / Stopfen bringen. -
Seite 29: Reissverschluss Einnähen
Reissverschluss einnähen Mit dem Nähmaschinenfuss lässt sich ein Reissverschluss auf einfache Art und Weise einnähen. Nähfuss: Reissverschlussfuss – Vor der Stichwahl immer zuerst die Nadel mit dem Handrad in die Höchststellung bringen! – Der Reissverschluss-Fuss kann rechts oder links eingesetzt werden, je nachdem, auf welcher Seite des Nähfusses genäht wird. -
Seite 30: Säumen
Säumen Für Saum von feinen oder glatten Stoffen. Nähfuss: Saumfuss – Die Kante des Stoffes versäubern – Stoffkante zweimal 3 mm falten Stichwahl: 1 (Nadel in der Mitte) – 4 bis 5 Stiche nähen. Fäden nach hinten ziehen Stichlänge: 1 – 4 –... -
Seite 31: Blindsaum
Blindsaum Der Blindsaum eignet sich für Säume, Vorhänge, Hosen, Röcke usw. Nähfuss: Blindsaumfuss – Vor der Stichwahl immer zuerst die Nadel mit dem Handrad in die Höchststellung bringen! Stichwahl: 9 Stichlänge: 1 – 3 – Den Stoff wie abgebildet falten umlegen (1.) –... -
Seite 32: Sticken
Sticken – Nähfuss entfernen (Seite 9) Nähfuss: Ohne – Stichlängenregler in Stellung Sticken / Stopfen bringen. Der Transporteur wird so auto- matisch versenkt. – Stoff in Stickrahmen geben (nicht im Lieferumfang) Stichwahl: 1 (Nadel in der Mitte) – Nähfusshebel absenken Stichlänge: –... -
Seite 33: Freiarmnähen
Freiarmnähen Der Anschiebetisch kann nach links weggezogen werden. In dieser Freiarmstellung lassen sich Ärmel, Hosenbeine usw. nähen. -
Seite 34: Faden- Und Nadeltabelle
Faden- und Nadeltabelle Stoff Faden Nadelstärke Feine Stoffe Crêpes de Chine, Voile, Batist, Organdy, Georgette, Feine Seide, Trikot Feine Baumwolle Feine Synthetik Feine Baumwolle mit Polyesterüberzug Mittlere Stoffe Leinen, Baumwolle, Pikée, Serge, Doppelstickstoff, 50 Seide Perkal 50-80 Baumwolle 50-60 Synthetik Baumwolle mit Polyesterüberzug Schwere Stoffe Drillich, Tweed, 0-50 Seide... -
Seite 35: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung – Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen! – Die Ansammlung von Fusseln und Fadenresten im Greifer- und Transporteurbereich beein- trächtigen das einwandfreie Funktionieren der Maschine. Maschine regelmässig kontrol- lieren und reinigen. Wir empfehlen Ihnen, die Nähmaschine regelmässig durch unseren Kundendienst warten zu lassen –... -
Seite 36: Transporteur Reinigen
Transporteur reinigen – Spulenkapselabdeckung öffnen. – Spulenkapsel entfernen – Mit dem Pinsel den ganzen Bereich reinigen – Die beiden schwarzen Bügel nach aussen zur Seite schwenken – Stützring wegnehmen – Ganzen Innenbereich und alle entnommenen Teile mit Pinsel reinigen Bügel Teile wie folgt wieder zusammensetzen: –... -
Seite 37: Nählichtlampe Wechseln
Nählichtlampe wechseln – Vor jedem Lampenwechsel Netzstecker ziehen! – Die Nählichtlampe befinde sich hinter der vorderen Abdeckung. – Abdeckung aufschwenken und Lampe aus Fassung schrauben – Neue Lampe einschrauben und Deckel wieder schliessen Hinweis: − Es darf ausschliesslich eine 15 Watt Lampe verwendet werden... -
Seite 38: Störungen
Störungen Störungen Ursache Beseitigung Seite Oberfaden reisst – Maschine nicht richtig eingefädelt – Richtig einfädeln 1 und 13 – Fadenspannung zu hoch – Oberfadenspannung reduzieren – Fehlerhafte Nadel – Nadel ersetzen – Nadel nicht richtig eingesetzt – Nadel richtig einsetzen (flache Seite nach hinten) –... - Seite 39 – Staub und Fäden im Spulengehäuse 3-33 – Maschine sorgfältig reinigen und Ölen. – Falsches Öl wurde verwendet (hat die NUR NÄHMASCHINEÖL VERWENDEN! Maschine verstopft) Fragen zur Maschine, Service und Kundenberatung: Fa. Fischer Sontheimerstrasse 59 74074 Heilbronn Tel. 07131 644956 Fax. 07131 644966 E-mail: info@veritas-naehmaschinen.de...
- Seite 40 V / 43.06...