Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Stahl YL60 Serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Stahl Anleitungen
  4. Warngeräte
  5. YL60 Serie
  6. Betriebsanleitung

Stahl YL60 Serie Betriebsanleitung

Explosionsgeschütztes kombinationssignal
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für YL60 Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Explosionsgeschütztes
Kombinationssignal –
110 dB (A) / 5 Joule
Reihe YL60
Betriebsanleitung
Additional languages www.r-stahl.com
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE
DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Stahl YL60 Serie

Inhaltszusammenfassung für Stahl YL60 Serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung Additional languages www.r-stahl.com Explosionsgeschütztes Kombinationssignal – 110 dB (A) / 5 Joule Reihe YL60...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    10.2 Reparatur ......................23 10.3 Rücksendung ....................24 Reinigung ......................24 Entsorgung ......................24 Zubehör und Ersatzteile ...................24 Allgemeine Angaben Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH R. STAHL Schaltgeräte GmbH Business Unit Lighting & Signalling Nordstr. 10 Am Bahnhof 30 99427 Weimar 74638 Waldenburg Germany Germany Tel.:...

  • Seite 3: Angaben Zur Betriebsanleitung

    Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe. Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten. Weitere Dokumente • Datenblatt Dokumente in weiteren Sprachen, siehe www.r-stahl.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen Zertifikate und EU-Konformitätserklärung, siehe www.r-stahl.com. Das Gerät verfügt über eine IECEx-Zulassung. Zertifikat siehe IECEx-Homepage: http://iecex.iec.ch/...

  • Seite 4: Warnhinweise

    Erläuterung der Symbole = Blitzleuchte = Signal = Erde = Signalton = Telefonanschluss Warnhinweise Warnhinweise unbedingt befolgen, um das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren. Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: • Signalwort: GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT, HINWEIS •...

  • Seite 5: Symbole Am Gerät

    Sicherheitshinweise Symbole am Gerät Symbol Bedeutung CE-Kennzeichnung gemäß aktuell gültiger Richtlinie. 05594E00 Gerät gemäß Kennzeichnung für explosionsgefährdete Bereiche zertifiziert. 02198E00 Eingang 15649E00 Ausgang 15648E00 Sicherheitshinweise Aufbewahrung der Betriebsanleitung • Betriebsanleitung sorgfältig lesen und am Einbauort des Geräts aufbewahren. • Mitgeltende Dokumente und Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte beachten.

  • Seite 6: Funktion Und Geräteaufbau

    Funktion und Geräteaufbau Funktion und Geräteaufbau GEFAHR Explosionsgefahr durch zweckentfremdete Verwendung! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Gerät ausschließlich entsprechend den in dieser Betriebsanleitung festgelegten Betriebsbedingungen verwenden. Funktion Die explosionsgeschützte Hupe/Blitzleuchte-Kombination der Reihe YL60 ist ein akustisches und optisches Signalgerät. Das Gerät liefert ein akustisches bzw. optisches Signal, das zur Alarmierung, Warnung oder als Hinweis auf ein Ereignis vorgesehen ist.

  • Seite 7: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Explosionsschutz Global (IECEx) Gas und Staub IIB+H2 IECEx BAS 05.0087X IECEx BAS 05.0086X IIB+H2, IIB IEC 60079-0: 2011 / IEC 60079-1: 2007-04 / IEC 60079-31: 2008 IIB+H2 Ex d IIB+H2 T4 Gb (Ta = -20 … +60°C) Ex tb IIIC T135°C Db IP 66 (Ta = -20 …...
  • Seite 8 Technische Daten Explosionsschutz Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Indien (PESO), Kasachstan (TR), Russland (TR), Taiwan (ITRI), USA & Kanada (cULus), Weißrussland (TR) Technische Daten Technische Daten Produktgewicht 6 kg Elektrische Daten Bemessungs- 24 V DC, 48 V DC, 115 V AC und 230 V AC Betriebsparameter +/-10 % betriebsspannung Bemessungs- 24 V DC...

  • Seite 9: Transport Und Lagerung

    9,3 lm s Klare Linse Blitzenergie Blitzfrequenz 60 FPM Weitere technische Daten, siehe www.r-stahl.com. Transport und Lagerung • Gerät nur in Originalverpackung transportieren und lagern. • Gerät trocken (keine Betauung) und erschütterungsfrei lagern. • Gerät nicht stürzen. 260552 / YL6060300130 Explosionsgeschütztes Kombinationssignal –...

  • Seite 10: Montage Und Installation

    Montage und Installation Montage und Installation Maßangaben / Befestigungsmaße Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) – Änderungen vorbehalten 18380E00 Explosionsgeschütztes Kombinationssignal – 260552 / YL6060300130 110 dB (A) / 5 Joule 2018-04-13·BA00·III·de·01 Reihe YL60...

  • Seite 11: Montage / Demontage, Gebrauchslage

    Montage und Installation Montage / Demontage, Gebrauchslage GEFAHR Explosionsgefahr! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden! • Bei Verwendung von Aderendhülsen müssen diese unbedingt gasdicht mit geeignetem Werkzeug angebracht werden. GEFAHR Explosionsgefahr! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden! • Die Komponenten sorgfältig entfernen oder austauschen. •...

  • Seite 12: Anschluss An Leiterplatte

    Montage und Installation 7.2.2 Anschluss an Leiterplatte 1 Schrauben ST 4,2 x 13 2 Hornabdeckung 3 Zylinderkopfschrauben M5 x 16 4 Hupenflansch 5 Leiterkarte 6 Gehäuse 15256E00 • 3 Schrauben ST 4,2 x 13 entfernen • Hornabdeckung abheben • 4 Zylinderkopfschrauben M5 x 16 entfernen •...
  • Seite 13 Montage und Installation 7.2.3 Zusammenbau des Gehäuses Einsetzen der Leiterplatte Für die richtige Position der Leiterplatte befinden sich 2 Nuten im Gehäuse. Je nach Ausführung die Leiterplatte in die vorgeschriebene Nut einsetzen! 18814E00 18813E00 • YL60/./D50/./.. • YL60/./L50/./.. • YL60/./F50/./.. •...

  • Seite 14: Elektrischer Anschluss

    Montage und Installation 7.2.4 Elektrischer Anschluss Schlüsselkomponenten 15257E00 15258E00 Schlüsselkomponenten YL60 DC Schlüsselkomponenten YL60 AC Legende 7 = Klemmenblöcke 8 = Stecker für Signalgerät 9 = Tonwahlschalter (siehe Tontabelle) 10 = PINs für Kombinationsfunktion (nur DC-Version) PINs gesteckt: • Hupe und Blitz funktionieren zusammen.
  • Seite 15 Montage und Installation Parallelverbindung mehrere Geräte Bis zu 10 Geräte können parallel an einer Versorgunungsleitung angeschlossen werden. Schaltpläne Leitungsüberwachung für Geräte mit Gleichspannung • durch Polaritätsumkehr • durch Anschluss eines Abschlusswiderstandes zwischen 0 V und +V. Der Widerstandswert wird vom Anlagenentwickler festgelegt. Zwei Signalstufen für Geräte mit Gleichspannung •...

  • Seite 16: Anschluss

    Montage und Installation Anschluss mit einer 2-adrigen Leitung - zweiter Ton durch Umkehren der Polarität Ton 1 Ton 2 18404E00 18403E00 Unabhängige Funktion von Hupe und Blitz Anschluss mit einer 4-adrigen Leitung Brücke von LK1 und LK2 entfernen 15266E00 Anschluss: •...

  • Seite 17: Montage Und Installation

    Montage und Installation Version AC Kombinierte Funktion von Hupe und Blitz mit einem Signalton Anschluss mit einer 2-adrigen Leitung TB1 und TB2 mit einer Leitung brücken. 18414E00 Kombinierte Funktion von Hupe und Blitz mit zwei Signaltönen Anschluss mit einer 3-adrigen Leitung Ton 1 Ton 2 18407E00...
  • Seite 18 Montage und Installation Kombinierte Funktion von Hupe und Blitz - Aktivierung über Telefonsignal Die Hupe und der Blitz wird durch ein Telefonsignal aktiviert. Die Funktion bleibt erhalten solange das Telefonsignal ansteht. Der Blitz kann bis zu vier Mal nach Deaktivierung des Telefonsignals aufblitzen.

  • Seite 19: Einstellbare Tonfolgen

    Montage und Installation 7.2.6 Einstellbare Tonfolgen • Signaltonauswahl und deren Schalterpositionen: siehe Tabelle unten. • Kontrollieren der korrekten Schalterpositionen der ausgewählten Signaltöne Tontabelle Tonwahl- Wieder- Ausführung Häufigkeit schalter hol- Sonderanwendung 12345 freuenz (EIN = 1) (sec) Zwei alternierende Töne 800-1000 11111 Feueralarme - Bahnübergang...
  • Seite 20 Montage und Installation Tontabelle Unterbrochener Ton 00110 6/12 Wichtige Meldung, Schweden Unterbrochener Ton 1000 11010 Unterbrochener Ton 01010 Luftangriffalarm, Schweden Unterbrochener Ton 10010 0,25 Lokale Warnung, Schweden Unterbrochener Ton 00010 0,7/0,3 Industriealarm, Deutschland Unterbrochen, schnell, 1400 11100 0,25 ansteigende Lautstärke Schnelle Sirene 250-1200 01100...

  • Seite 21: Installation

    Inbetriebnahme Installation WARNUNG Gefahr eines Stromschlags durch spannungsführende Teile! Nichtbeachten kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. • Alle Anschlüsse und Verdrahtungen spannungsfrei schalten. • Anschlüsse gegen unbefugtes Schalten sichern. GEFAHR Explosionsgefahr! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden! • Das Gerät nur in unbeschädigtem Zustand betreiben. •...

  • Seite 22: Betrieb

    Tritt ein Fehler auf, lesen Sie bitte die vorherigen Abschnitte dieses Dokuments. Wenn sich der Fehler mit den genannten Vorgehensweisen nicht beheben lässt: • An R. STAHL Schaltgeräte GmbH wenden. Zur schnellen Bearbeitung folgende Angaben bereithalten: • Typ und Seriennummer •...

  • Seite 23: 10.1 Instandhaltung

    10.2 Reparatur GEFAHR Explosionsgefahr durch unsachgemäße Reparatur! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Reparaturen an den Geräten ausschließlich durch R. STAHL Schaltgeräte GmbH ausführen lassen. 260552 / YL6060300130 Explosionsgeschütztes Kombinationssignal – 2018-04-13·BA00·III·de·01 110 dB (A) / 5 Joule...

  • Seite 24: 10.3 Rücksendung

    Reinigung 10.3 Rücksendung • Rücksendung bzw. Verpackung der Geräte nur in Absprache mit R. STAHL durchführen! Dazu mit der zuständigen Vertretung von R. STAHL Kontakt aufnehmen. Für die Rücksendung im Reparatur- bzw. Servicefall steht der Kundenservice von R. STAHL zur Verfügung.

Inhaltsverzeichnis