MELICONI GumBody Facile 3 WEB Gebrauchsanleitung

web
Vielen Dank, dass Sie sich für eine Meliconi-Fernbedienung entschieden haben.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für zukünftige Konsultationen auf.
Die Fernbedienung Facile 3 web kann bis zu 3 Fernbedienungen für TV - SAT (Satelliten-Decoder) - TER (Digi-
tales Terrestrisches Fernsehen) ersetzen. Dank der Funktion AUDIO UPDATE kann sie mittels des mitgeliefer-
ten Kabels an den PC angeschlossen werden und die für die Konfi guration erforderlichen Informationen herun-
terladen. Nicht nur: Da Facile 3 web mit der Funktion LEARN ausgestattet ist, kann sie die originalen, nicht in
der Datenbank gespeicherten Fernbedienungssignale erlernen, oder sie ermöglicht, die Nebenfunktionen auf
den Funktionstasten F1 - F2 - F3 - F4 oder einer beliebigen Taste der Tastatur anzunehmen und zu speichern.
Diese Fernbedienung ist mit Permanentspeicher ausgestattet; die Einstellung der Codes geht daher auch dann
nicht verloren, wenn keine Batterien im Gerät sind. Ihre ergonomische Form und der Korpus aus weichem Gum-
mi erleichtern das Anfassen und schützen die Fernbedienung bei Stößen und Herunterfallen.
ACHTUNG: Die Fernbedienung darf keinen starken Wärmequellen ausgesetzt werden.
VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG
Die unten beschriebenen Tastenfunktionen sind nur verfügbar, sofern sie an Ihrem Gerät vorgesehen sind.
ON/OFF-Taste zum Ausschalten
und in einigen Fällen auch
zum Einschalten des Geräts
Tasten zur Auswahl des
zu bedienenden Geräts
Zur Auswahl eines an
Zifferntasten den externen Eingang
angeschlossenen Geräts
Auswahl zwischen TV
Spezifi sche Tasten
und digitalem Radio
für den Decoder
Die Taste für die Aktivierung der Funktion
Zur Fortbewegung im
LEARN leuchtet während der Annahme
Innern des MENÜS
der Befehle und ihrer Übermittlung auf
Zur Bestätigung einer Auswahl
Zur Einstellung der
Audio-Volumens +/–
Zur Auswahl des nachstehenden
P+ oder vorstehenden P-
Programms
MUTE Abschalten und
Fastext -Funktionen oder Auswahl der
Wiedereinschalten des Tons
Untermenüs über die Farben
Steuertasten für VIDEOTEXT
Auswahl zwischen
analog/digital Zur Anzeige der Programmliste
Tasten zur benutzerspezifi schen
Einstellung für das Speichern und den
Direktzugriff auf zusätzliche Funktionen
FACILE 3 WEB TEDESCO.indd 1 FACILE 3 WEB TEDESCO.indd 1
Bevor Sie die Fernbedienung benutzen, müssen Sie die Batterien
einsetzen und die Programmierung vornehmen.
EINSETZEN DER BATTERIE
Für die Fernbedienung sind 2 neue 1,5V-Batterien vom Typ Alkaline AAA/
LR03 erforderlich. Sie werden eingesetzt, wie in der Abbildung gezeigt.
Versuchen Sie eine Nummerntaste zu drücken und überprüfen Sie, ob
das rote Licht bis zum Loslassen der Taste ständig aufblinkt. Wenn die
Kontrollleuchte blinkt, bedeutet dies, dass die eingelegten Batterien nicht
geladen und fast leer sind; demnach müssen sie ausgetauscht werden.
Zu schwache Batterien sollten niemals im Batteriefach gelassen werden,
da sie Flüssigkeit abgeben und die Fernbedienung beschädigen können
EINSTELLUNG DES CODES
Die Fernbedienung Facile 3 web ist eine universelle Fernbedienung, in deren Speicher Daten von zahlreichen,
auf dem Markt erhältlichen Fernsehern enthalten sind.
Jedem originalen Gerät ist ein spezifi scher Code zugeordnet, der für die Einstellung der Fernbedienung
genutzt wird.
Um Facile 3 web zu benutzen, ist die Eingabe des spezifi schen Codes für das Gerät, das man zu bedienen
wünscht, demnach unabdinglich.
Um den korrekten Code zu ermitteln und in der Fernbedienung einzustellen, muss eine der folgenden
Modalitäten verwendet werden:
A) - INTERNET (empfohlen)
B) - MOBILTELEFON (SMS)
C) - MANUELLE SUCHE
EINSTELLUNG MITTELS INTERNET
Wenn Sie über einen Internet-Anschluss verfügen, folgen Sie den Online-Anweisungen auf der Webseite
www.meliconi.com/guida, um die spezifi schen Codes für die Geräte zu ermitteln, die bedient werden sollen.
Geben Sie diese demnach manuell in die Fernbedienung MELICONI, wie im Abschnitt DIREKTE EINGABE
DES CODES ein.
EINSTELLUNG MITTELS MOBILTELEFON
(der Service ist kostenlos, die einzigen Kosten beziehen sich auf die Sendung einer SMS,
je nach Tarifplan des eigenen Anbieters)
Für alle, die nicht über einen Internet-Anschluss verfügen, bietet Meliconi heute die Möglichkeit, den Codes, mit
dem die Fernbedienung programmiert werden soll, direkt auf dem eigenen Mobiltelefon zu erhalten.
Sie brauchen nur eine SMS mit dem folgenden Wortlaut an die Nummer 0039 345 7518893 senden: 3A, Typ,
Marke, Modell
- Typ = Geben Sie das zu verwendende Gerät mit den folgenden Abkürzungen an: TV / SAT / TER
(terrestrischer Decoder)
- Marke, Modell = Geben Sie die Marke und das Modell des zu bedienenden Geräts an.
Beispiel: 3A, TV, PHILIPS, 32PFL3614 (Ist das Modell nicht bekannt, schreiben Sie nach der Marke nichts
Weiteres)
Nachdem Sie die Codeliste per SMS erhalten haben, geben Sie den ersten Code wie in dem Abschnitt DIREKTE
EINGABE DES CODES beschrieben, in die Fernbedienung ein.
Stellen Sie sich mit der Fernbedienung MELICONI vor das schon eingeschaltete Gerät und drücken Sie die
Taste ON / OFF.
Wenn sich das Gerät NICHT ausschaltet, geben Sie den nächsten, in der SMS-Liste aufgeführten Code in die
Fernbedienung ein.
Wenn das Gerät auf den Befehl reagiert, überprüfen Sie auch sorgfältig die anderen Funktionstasten.
Bei positivem Ergebnis ist die Fernbedienung betriebsbereit.
Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass ein falscher Code verwendet wird, der einem ähnlichen Gerät
entspricht; in diesem Fall ignorieren Sie die SMS-Liste und konsultieren Sie den Abschnitt EINSTELLUNG
MITTELS MANUELER SUCHE, um den geeignetsten Code zu ermitteln.
HINWEIS: Wenn Sie auf Ihrem Mobiltelefon keine SMS erhalten oder die Anzeige ERROR / NO CODE
erscheint, heißt dies, dass das System die Daten nicht verarbeiten konnte; Starten Sie keinen neuen
Versuch, sondern benutzen Sie ausschließlich die MANUELLE SUCHE oder rufen Sie unser Callcenter
unter der Nummer + 39 02 66012766.
EINSTELLUNG MITTELS MANUELLER SUCHE
(nur auszuführen, wenn kein spezifi scher Einstellungscode ermittelt werden konnte)
1. Schalten Sie das zu programmierende Gerät ein und
wählen Sie ein Programm.
2. Halten Sie die Auswahltaste für das Gerät, für das Sie
o o
den Code eingeben möchten, 6 Sekunden lang gedrüc- d d
6 SEK.
e e
kt.
r r
3. Lassen Sie die Taste los; die Leuchtanzeige blinkt auf.
Halten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher und
drücken Sie die Taste ON / OFF. Schaltet sich das Gerät
NICHT aus, betätigen Sie erneut und langsam dieselbe
Taste (es könnte erforderlich sein, diese Taste mehrmals
zu drücken).
4. Betätigen Sie, wenn das Gerät korrekt auf den Befehl an-
spricht, die Taste OK. Dreimaliges langes Blinken zeigt
an, dass der Vorgang korrekt zu Ende geführt wurde.
KONTROLLE
Überprüfen Sie, dass die anderen Tasten den Funktionen der originalen Fernbedingung entsprechen;
andernfalls ist es möglich, dass der gefundene Code nicht der richtige ist, sondern dem einer ähnlichen
Fernbedienung entspricht. In diesem Fall wiederholen Sie den Suchvorgang ab Punkt 2.
Wird die manuelle Suche des Codes positiv abgeschlossen, wird empfohlen,
den verwendeten Code gemäß dem Vorgang ANZEIGE DES VERWENDETEN CODES
anzuzeigen und auf der Innenseite des Batteriefachs aufzuschreiben.
HINWEIS: Während des Suchvorgangs hört die Leuchtanzeige auf zu blinken und die Fernbedienung
verlässt in den folgenden Fällen den Programmiermodus:
• wenn die angezeigte Taste 12 Sekunden lang nicht gedrückt oder eine andere Taste betätigt wird
• wenn die Liste der zu suchenden Codes beendet wurde. In diesem Fall greifen Sie auf die Webseite
www.meliconi.com/guida zu oder kontaktieren Sie das Callcenter unter der Nummer + 39 02 66012766.
DIREKTE EINGABE DES CODES
(nur auszuführen, wenn kein spezifi scher Einstellungscode ermittelt werden konnte)
1. Halten Sie die Auswahltaste für das Gerät, für das Sie o o
d d
6 SEK.
den Code eingeben möchten, 6 Sekunden lang gedrüc-
e e
r r
kt.
2. Lassen Sie die Taste los. Die Leuchtanzeige blinkt auf.
Geben Sie sofort den zuvor ermittelten spezifi schen
Code ein. (z.B. 1306)
3. Dreimaliges langes Blinken zeigt an, dass die Einstellung
korrekt ausgeführt wurde.
Andernfalls wiederholen Sie den Vorgang. Bei negativem Ergebnis bedeutet dies,
dass der angezeigte Code nicht in der Fernbedienung enthalten ist. Dieser muss,
wie im folgenden Abschnitt beschrieben, aus dem INTERNET heruntergeladen werden.
AKTUALISIERUNG MITTELS AUDIOKABEL
Schließen Sie die Fernbedienung mittels Audiokabel,
das in der Verpackung mitgeliefert wird, an einen PC mit
Internetanschluss. Den Anschluss wie folgt vornehmen:
1. Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung.
2. Schließen Sie das fl ache Endstück des Kabels (A) an
den Drei-Punkt-Anschluss J1, der sich unterhalb der
Batterien (B) befi ndet, wobei darauf geachtet werden
A B C
muss, keinen übermäßigen Druck auszuüben (C).
3. Schließen Sie den Jack-Anschluss, der sich am
Kabelende (D) befi ndet, an den Audioausgang (oder
Kopfhörerausgang) des PC.
4. Befolgen Sie die in der Online-Hilfe unter www.
meliconi.com/guida aufgeführten Anweisungen D
ANZEIGE DES VERWENDETEN CODES
Wenn Sie für die Einstellung der Fernbedienung die
MANUELLE SUCHE benutzt haben, wird empfohlen, den
Code herunterzuladen und aufzuschreiben. Hierzu gehen
Sie folgend vor:
o o
1. Halten Sie die Auswahltaste für das Gerät, nach dessen
d d
6 SEK.
e e
Code Sie suchen, 6 Sekunden lang gedrückt.
r r
2. Lassen Sie die Taste los; die Leuchtanzeige blinkt auf.
Drücken Sie nur kurz die Taste TV / Radio.
3. Nach wenigen Sekunden gibt die Leuchtanzeige vier
durch kurze Pausen voneinander getrennte Blinklichtfol-
gen aus, die dem gesuchten Code entsprechen. Zählen
Sie jeweils, wie oft die Anzeige blinkt. Jeder Blinklichtfol-
ge entspricht eine Ziffer des Codes. Zehn Blinklichtfol-
gen entsprechen der Ziffer 0.
4. Notieren Sie den ermittelten Code auf dem im Innern des
Batteriefachs befi ndlichen Aufkleber, damit Sie ihn bei
Ermittelter Code = 1306
Bedarf schnell zur Hand haben
LEARN-FUNKTION
Um diese Funktion zu benutzen, muss die Fernbedienung,
deren Signal man kopieren möchte, funktionsfähig sein.
Mit Hilfe dieser Funktion kann man:
Die fehlenden Funktionen einer originalen Fernbedienung lernen und auf den Tasten F1 - F2 - F3 -
F4 oder einer normalen Taste der Fernbedienung durch Ersetzen eines schon vorhandenen Befehls
speichern.
Alle Funktionen einer neuen Fernbedienung aufnehmen, die noch nicht in der Datenbank der
Fernbedienung gespeichert sind, da es sich um ein erst später auf den Markt gebrachtes Produkt
handelt.
Die fehlenden Funktionen einer originalen Fernbedienung lernen
und auf einer beliebigen Taste der Facile 3 web speichern
Für die Aufnahme von Signalen muss zuerst der richtige Abstand zwischen
den Fernbedienungen eingestellt werden:
1. Positionieren Sie die originale Fernbedienung
gegenüber der Universal-Fernbedienung, so dass sich 5 cm
die Bereiche, die die Infrarotsignale abgeben, einander
im Abstand von etwa 5 cm gegenüber liegen.
2. Drücken Sie kurz die Taste LEARN und innerhalb von
fünf Sekunden drücken und halten Sie eine beliebige
Taste der Fernbedienung gedrückt. Die grüne LED
unterhalb der Taste LEARN sollte zu blinken beginnen.
Anderenfalls müssen die beiden Fernbedienungen
einander genähert werden.
3. Erhöhen Sie langsam die Entfernung zwischen den
beiden Fernbedienungen bis die unterhalb der Taste
max. Abstand
LEARN angeordnete grüne LED zu blinken aufhört,
wobei darauf zu achten ist, die Abstimmung zwischen
ihnen nicht zu verlieren.
Jetzt haben Sie die maximale Entfernung für den Datenaustausch zwischen den beiden Fernbedienungen
bestimmt. Zur Erfassung der Signale müssen Sie die beiden Fernbedienungen auf der Hälfte dieses
Abstands positionieren, wobei darauf zu achten ist, sie bis zum Ende des Vorgangs nicht zu bewegen.
4. Drücken Sie nur kurz die Auswahltaste des gewünschten
o o
Geräts.
5. Drücken Sie nur kurz die Taste LEARN und gleichzeitig
eine der Tasten F1 - F2 - F3 - F4, oder eine beliebige
Taste, auf der Sie die aufzunehmende Funktion o o o
speichern möchten.
6. Die grüne LED der Taste LEARN leuchtet in der
Erwartung, ein Signal von der originalen Fernbedienung
zu erhalten, ununterbrochen auf.
7. Drücken Sie die Taste der originalen Fernbedienung,
deren Signal erfasst werden soll, so lange, bis die grüne
LED der Taste LEARN erlischt.
Achtung: Bei Loslassen der Taste leuchtet die LED der Taste LEARN erneut auf, demnach muss dieselbe
Taste ein weiteres Mal gedrückt werden, bis die LED erneut erlischt.
8. Der Vorgang ist erfolgreich abgeschlossen, wenn
die rote LED des ausgewählten Geräts eine lang
anhaltende dreifache Blinklichtfolge anzeigt. Erst
dann ist die Fernbedienung zur Erfassung weiterer
Signale bereit, die anderen Tasten zugeordnet werden.
Nach der Programmierung der Facile 3 web leuchtet jedesmal, wenn eine Taste gedrückt wird, der ein
Befehl LEARN zugeordnet wurde, sowohl die LED der Taste des benutzten Geräts, als auch die LED der
Taste LEARN auf.
20/05/11 15:23 20/05/11 15:23