Inhaltsverzeichnis
Werbung
FastMig
MS 200, MS 300
Operating manual
Bruksanvisning
Gebrauchsanweisung
Manual de instrucciones
Käyttöohje
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Instrukcja obsługi
Manual de utilização
Инструкции по эксплуатации
Bruksanvisning
操作手册
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
NO
PL
PT
RU
SV
ZH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kemppi FastMig MS 200
Inhaltszusammenfassung für Kemppi FastMig MS 200
- Seite 1 FastMig MS 200, MS 300 Operating manual Bruksanvisning Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones Käyttöohje Manuel d’utilisation Manuale d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Instrukcja obsługi Manual de utilização Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning 操作手册...
- Seite 3 GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
..........FastMig Fehlercodes ..................Entsorgung ...................... Bestellnummern ..................... DE DE FastMig MS 200, MS 300... -
Seite 5: Vorwort
übermittelt werden. BEDIENUNG Die Panele FastMig MS 200 und MS 300 sind nur für den Einsatz mit den synergetischen Stromquellen FastMig M 320, 420 oder 520 ausgelegt. Das Panel MS 200 kann auf dem Drahtvorschub MXF 63 (200-mm-Drahtspule) montiert werden. Das Panel MS 300 passt auf die Drahtvorschubgeräte MXF 65 und 67 (300-mm-Drahtspule). -
Seite 6: Anschluss Und Montage Der Panele
65 EL). Achten Sie darauf, dass Sie den Clip richtig einsetzen. Wenn Sie den Clip umgedreht einsetzen, werden Sie merken, dass er nicht richtig passt. MXF 63 EL + MXF 67 EL MXF 63 EL MXF 67 EL FastMig MS 200, MS 300... -
Seite 7: Funktionen Der Panele Ms 200 Und Ms 300
*) MiniLog ist im Standardlieferumfang nicht enthalten. **) Wise-Produkte sind als optionale Schweißverfahrenslösungen erhältlich. Nicht im Standardumfang enthalten. Bitte besuchen Sie www.kemppi.com oder den Kemppi DataStore. Bei den Panelen MS 200 und MS 300 sollten der Drahtvorschubschalter und die HINWEIS! Gastesttaste im Inneren des Drahtvorschubgeräts verwendet werden. -
Seite 8: Betrieb Der Panele Ms 200 Und Ms 300
Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2.6. Wenn die LED (14) aufleuchtet, ist im System Flüssig-/Wasserkühlung aktiviert. In diesem Fall stellen Sie bitte sicher, dass ein wassergekühlter MIG-Schweißbrenner mit der Maschine verbunden ist. Die Kühleinheiten starten beim nächsten Start der Maschine. FastMig MS 200, MS 300... -
Seite 9: Schweißdaten
Schweißprogramms aktiviert (in diesem Fall leuchtet die WISE-LED auf ). Wise-Schweißen wird separat bereitgestellt, so dass die Funktion nicht in jedem Gerät verfügbar ist. Für WiseRoot und WiseThin sind Lizenzen erforderlich, die im Kemppi DataStore erworben werden können. Auswahl des MIG-Schweißverfahrens (5) MIG 2T: MIG-Schweißen mit Zwei-Sequenz-Ablauf der Schweißbrenner-Starttaste... -
Seite 10: Auswahl Des Schweißprogramms
Funktionsoptionen wie z. B. 2T/4T, Einschleichen und Kraterfüllung ebenso im Speicher abgelegt wie das verwendete Schweißprogramm. Durch kurzes Drücken werden die Speicherplätze ausgewählt. Durch langes Drücken werden die aktuellen Einstellungen unter dem ausgewählten Speicherplatz abgelegt. FastMig MS 200, MS 300... -
Seite 11: Fernreglerwahltaste
Die Kraterfüllung kann beim synergistischen 1-MIG-Schweißen und 4T-Betriebsmodus ausgewählt werden. Wenn die Brennertaste beim Beenden des Schweißvorgangs gedrückt wird, fällt der Schweißstrom auf den zuvor für die Kraterfüllung ausgewählten Wert. Die Kraterfüllfunktion wird durch Loslassen der Brennertaste beendet. © Kemppi Oy / 1515... - Seite 12 Kemppi DataStore erworben werden kann. MatchLog™ enthält die Funktion MiniLog™ , um Schweißparameter unterwegs schnell • ändern zu können. Es ist eine optionale Funktion, die über den Kemppi DataStore erworben werden kann. • Falls sich Ihre schweißtechnischen Anforderungen ändern sollten und Sie Ihr System zukünftig aktualisieren wollen, können Sie zusätzliche Schweißprogramme oder sonstige...
-
Seite 13: Fastmig Schweißprogramme
CrNi 23 12 Ar+2%CO₂ CrNi 23 12 Ar+2%CO₂ CrNi 23 12 Ar+2%CO₂ CrNi 23 12 Ar+2%CO₂ CrNi 23 12 Ar+30%He+1%O₂ CrNi 23 12 Ar+30%He+1%O₂ CrNi 23 12 Ar+30%He+1%O₂ CrNi 23 12 Ar+30%He+1%O₂ FC-CrNiMo 19 12 Ar+18%-25%CO₂ © Kemppi Oy / 1515... - Seite 14 Ar+18%-25%CO₂ Al-Gruppe Draht (mm) Werkstoff Schutzgas AlMg5 AlMg5 AlMg5 AlSi5 AlSi5 AlSi5 SPE-Gruppe Draht (mm) Werkstoff Schutzgas CuSi3 CuSi3 CuSi3 CuSi3 CuSi3 Ar+2% CO₂ CuSi3 Ar+2% CO₂ CuSi3 Ar+2% CO₂ CuAl8 DE DE CuAl8 CuAl8 FastMig MS 200, MS 300...
- Seite 15 Formiergas CuSi3 CuAl8 *) Die Schweißprozesse WiseRoot und WiseThin sind nicht im Standardlieferumfang enthalten. Sie sind als optionale Schweißverfahrenslösungen erhältlich. Bitte besuchen Sie www.kemppi. com oder den Kemppi DataStore. Im Kemppi DataStore sind weitere Schweißprogramme erhältlich. HINWEIS! © Kemppi Oy / 1515...
-
Seite 16: Setup-Parameter Für Die Panele Ms 200 Und Ms 300
2,0 s Dauer der Kraterfüllphase in Sekunden (nur im 2T-Modus) WiseFusion On AUS, Ein WiseFusion ein-/ausschalten (nur 1-MIG) WiseFusion 10...60 % 25 % Prozentsatz von WiseFusion (nur 1-MIG) Prozent WisePenetration AUS, Ein WisePenetration ein-/ausschalten (nur 1-MIG) FastMig MS 200, MS 300... - Seite 17 An: Display zeigt Lichtbogenspannung spannung AUS: Display zeigt Polspannung (nicht bei WiseRoot oder WiseThin) Kabellänge Std., 5-80 m Std. Der Kabelverlust wird für optimale Lichtbogensteuerung und die Anzeige der DE DE Lichtbogenspannung berechnet (nicht bei WiseRoot oder WiseThin) © Kemppi Oy / 1515...
-
Seite 18: Allgemeine Einrichtungsparameter Für Mig-Verfahren
AUS = Demo-Zeitraum ist abgelaufen. Restore Factory OFF, PAn, ALL Reset-Funktion des Bedienpanels Settings OFF = Keine Zurücksetzung PAn = Einstellungen werden wiederhergestellt, aber Speicherkanäle werden nicht verändert ALL = Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. FastMig MS 200, MS 300... -
Seite 19: Einrichtungsparameter Für E-Hand-Schweißen
Speicherkanäle werden Settings nicht verändert ALL = Alle Einstellungen werden auf DE DE Werkseinstellungen zurückgesetzt Bei diesen Setup-Listen ist für folgende Funktionen eine Aktivierung erforderlich (Err 171): HINWEIS! • MiniLog • Panel-Sperre • WisePenetration • WiseFusion © Kemppi Oy / 1515... -
Seite 20: Fastmig Fehlercodes
Gaswächter-Funktion wurde ausgelöst, weil der Gasdruck gesunken ist. Mögliche Ursachen Die Gaszufuhr ist nicht mit dem Drahtvorschub verbunden. Gas ist ausgelaufen, Gasschlauch ist undicht oder das Gasnetz verfügt über keinen ausreichenden Druck. Schließen Sie die Gaszufuhr FastMig MS 200, MS 300... -
Seite 21: Weitere Fehlercodes
Weitere Fehlercodes: Die Maschine kann Codes anzeigen, die hier nicht aufgeführt sind. Setzen Sie sich im Falle des Erscheinens eines nicht aufgeführten Codes mit einem durch Kemppi autorisierten Kundendienst in Verbindung und teilen Sie ihm den angezeigten Fehlercode mit. ENTSORGUNG Elektrogeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden! - Seite 22 Tel. +61 2 9605 9500 sales.india@kemppi.com DK-2740 SKOVLUNDE Telefax +61 2 9605 5999 DANMARK info.au@kemppi.com KEMPPI WELDING SOLUTIONS SDN BHD Tel +45 4494 1677 No 12A, Jalan TP5A, OOO KEMPPI Telefax +45 4494 1536 Taman Perindustrian UEP, Polkovaya str. 1, Building 6 sales.dk@kemppi.com...