Inhaltsverzeichnis
Werbung
Übersetzungen
Nachdem Sie den Scan-Vorgang beendet haben, erscheint
eine Abbildung des gescannten Textes für einige Sekunden
auf der Anzeige. Anschließend wird das Wort in der Mitte
der Abbildung am oberen Rand der Anzeige dem
vorgestellten Symbol
abgebildet. Die Übersetzung des
gescannten Wortes erscheint in der nächsten Zeile.
12
Handelt es sich bei dem Wort um eine Ableitung einer
Eintragung im Wörterbuch, so wird die dazugehörige
Eintragung nachfolgend angezeigt und mit einem
Pfeilsymbol gekennzeichnet. Zum Beispiel: Dem
gescannten Wort 'muchachos' folgt die
Wörterbucheintragung 'muchacho'.
Wortwendungen scannen
Eine Wortwendung enthält eine Anzahl
zusammengehöriger Wörter, die durch Bindestriche oder
Leerzeichen getrennt sind.
Wortwendungen mit Bindestrichen
Scannen Sie die Wortwendung so, als würde es sich um
ein Wort handeln. Zum Beispiel wird die Wortwendung
'sala-cuna' als ein Wort abgetastet. Quicktionary zeigt die
Übersetzung der kompletten Wortwendung auf der
Anzeige an.
Wortwendungen mit Leerzeichen
Um eine Wortwendung mit Leerzeichen zu übersetzen,
bedienen Sie sich eines der folgenden Verfahren:
Scannen Sie das erste signifikante Wort der
Wortwendung (z.B. 'acero' in der Wortwendung 'acero
inoxidable'), und blättern Sie durch die Übersetzungen, bis
Sie auf das Wort 'acero inoxidable' stoßen.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
