Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swing HYBRID SPORT
Inhaltszusammenfassung für Swing HYBRID SPORT
- Seite 1 Hybrid Version: 1.3 Stand: 18.09.2013 Sport + Hike Betriebsanweisung (DE)
- Seite 3 WARNUNG Vor Gebrauch Betriebsanweisung lesen! HINWEIS Swing Flugsportgeräte GmbH behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Betriebsanweisung jederzeit zu aktualisieren und zu ergänzen. Schauen Sie daher in regelmäßigen Abständen auf: www.swing.de Dort finden Sie weitere Informationen bezüglich Ihres Produkts und eventuelle Aktualisierungen der Betriebsanweisung.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 01 EINFÜHRUNG .......................... 7 11 S ..........................7 AFETY ULES ........................... 8 AS IST DER YBRID ........................... 8 ETRIEBSANWEISUNG Besondere Texte ........................8 Vorgangslisten .......................... 9 Positionslisten ........................... 9 Punktlisten..........................9 Betriebsanweisung im Internet ....................9 ................... 9 WING LUGSPORTGERÄTE UND DIE MWELT Natur- und landschaftsverträgliches Verhalten ................ - Seite 5 ....................24 ORFLUGKONTROLLE UND USLEGEN ..........................24 UNKTE HECK ............................25 TART Trimmerposition beim Starten ....................25 Starten mit Skiern ? ......................... 26 ..........................26 ERADEAUSFLUG ........................... 26 URVENFLUG ..........................26 HERMIK FLIEGEN ..........................27 BSTIEGSHILFEN Steilspirale ..........................27 ............................28 ANDUNG Landen mit offenen Trimmern ....................
- Seite 6 Leinen ............................39 ..........................40 ACHPRÜFUNG Allgemein ..........................40 Nachprüffristen ........................40 Prüfberechtigung........................41 Eigenhändige Prüfung ......................41 ............................41 ARANTIE 10 SWING IM WORLD WIDE WEB ....................42 ........................... 42 WING OMEPAGE ........................42 RODUKTREGISTRIERUNG ........................42 WING NLINE &...
-
Seite 7: 01 Einführung
Mache immer einen „Safety-run“ 01 Einführung Erkunde eine neue Strecke bei einem Flug mit genügend Höhe. Halte dabei Ausschau 11 Safety Rules nach möglichen Hindernissen. Das grösste Risiko beim „Hybriden“ Versichere dich, dass bei einem Flug nahe ist die Einfachheit im Gelände auch keine dritten gefährdet werden. -
Seite 8: Was Ist Der Hybrid
Änderungen vorbehalten. Wir Sachschäden hin, welche entstehen behalten Recht vor, ohne können, wenn die Anweisungen nicht vorhergehende Mitteilung Änderungen befolgt werden. vorzunehmen. © Swing Flugsportgeräte GmbH Tip-Texte geben Ratschläge oder Tipps, die die Verwendung des Mini- Wings erleichtern. Kapitel 1 Einführung... -
Seite 9: Vorgangslisten
Sie die Ressourcen werden Punktlisten verwendet. unseres Planeten. Beispiel: Umweltgerechtes Recycling • Tragegurte Swing bezieht bei seinen Gleitschirmen den • Leinen gesamten Lebenszyklus mit ein, an dessen Ende ein umweltgerechtes Recycling steht. Betriebsanweisung im Internet Die in einem Gleitschirm eingesetzten... -
Seite 10: 02 Sicherheit
einer Fehleinschätzung des Flugwetters 02 Sicherheit durch den Piloten. Die Fluggeräte selbst sind außerordentlich WARNUNG sicher. Musterprüfungstests müssen alle Bauteile eines Gleitschirms Die nachfolgenden Sicherheitshinweise mindestens der achtfachen Belastung des müssen unter allen Umständen Normalfluges standhalten. Gegenüber den beachtet werden. Zuwiderhandlung Flugbetrieb maximal auftretenden... -
Seite 11: Sicherheitsmitteilungen
Für etwaige Personen- oder erforderlich sind. Materialschäden, die im Zusammenhang mit Swing veröffentlicht auf seiner Homepage Swing- Mini Wings entstehen, kann der alle technischen Sicherheitsmittelungen und Hersteller nicht haftbar gemacht werden. Lufttüchtigkeitsanweisungen, die für Swing- Jegliche Änderungen (Mini Produkte erlassen wurden. Wenn Sie Ihr... -
Seite 12: Geräteklasse Und Richtlinien
Vertreiber, ist ausgeschlossen. Richtlinien sollen dem Piloten helfen, die für seine fliegerischen Fähigkeiten geeignete Der Mini Wing darf im Rahmen der Geräteklasse auszuwählen. Haftungs- und Garantiebedingungen nicht nachfolgenden Angaben beziehen sich auf benutzt werden, wenn einer oder mehrere die Einstufungen der EN/LTF-Zulassung, der folgenden Punkte zutreffen: weitere Informationen finden Sie zusätzlich •... -
Seite 13: Empfohlene Flugerfahrung
• Durch den riesigen Einsatzbereich spricht er Steilspirale eine extrem große vielseitige • Mittlere Wing Over oder Assymetrische Zielgruppe an. Sie können mit dem Hybrid: Spirale • Thermik fliegen Sie brauchen nicht unbedingt Kenntnisse • Dynamisch Soaren und Erfahrung im Speedriding zu haben um mit dem Hybrid sicher zu fliegen. -
Seite 14: Technische Beschreibung
mehr Wind Gleitschirm 03 Technische erforderlich ist. Beschreibung Die hohe Leistung verkürzt auch deutlich die Startstrecke, dieser Übersichtszeichnung 3D Flächenbelastung bei einem Speedglider sonst üblich ist. Durch die Nylon – Sticks an der Profilnase, verfügt der Hybrid über ein sehr einfaches Aufzieh- und Füllverhalten. Zudem reduzieren sie das Packgewicht. -
Seite 15: Tragegurte
WARNUNG Das revolutionäre Hybrid Leinenkonzept mit nur noch zwei Stammleinen pro Ebene, hat zur Folge dass ein Riss einer Stammleine zum Absturz führen kann. Ein Swing Spitfire als Beispiel, lässt sich auch beim Riss einer Stammleine noch sicher Landen. Tragegurte Die speziell für den Hybrid entwickelten... -
Seite 16: Inbetriebnahme Und Einfliegen
gefährliche Folgen! Es gibt keinen Grund, 04 Inbetriebnahme und daß sie die Bremsleinenlänge ändern Einfliegen müssen! Die Hauptbremsleinen werden vor dem Vor dem Erstflug Einfliegen des Mini Wings vom Fachmann überprüft und müssen so verknotet werden, WARNUNG dass die Markierung circa fünf Millimeter über dem Knoten sichtbar ist. - Seite 17 immer gewährleistet sein. Bei einer Verkürzung der Bremseinstellung ist besonders darauf zu achten, dass der Mini Wing im Trimmflug und Beschleunigt (Trimmer geöffnet und Fußbeschleuniger gedrückt) nicht durch zu kurze Bremsleinen verlangsamt wird. Neben einer Verschlechterung Leistungs- Starteigenschaften können stark verkürzten Bremsen auch...
-
Seite 18: Anpassen Der Bremsgriffe
Zum Herausnehmen der Verstärkungen Multigrip Verletzungen bis zum Tod. Bremsgriff auf links drehen und beide Stäbchen durch die vorhandene Öffnung schieben Anpassen der Bremsgriffe Der Hybrid ist mit einem Swing Multigrip Bremsgriff ausgestattet der es erlaubt, die Steifigkeit Griffbereich variable einzustellen. -
Seite 19: Beschleunigungssystem
Situation entsteht. Es ist also möglich beides gleichzeitig zu nutzen. Allerdings macht dies keinen Sinn, die Vorwärtsfahrt Abbildung 5: Traggurt mit geöffnetem nimmt nur noch geringfügig zu, wenn bei Trimmern geöffneten Trimmern zusätzlich Fußbeschleuniger gedrückt wird. Die richtige Anbringung und Einstellung des Beschleunigungssystems ist eine wichtige Voraussetzung für... -
Seite 20: Handhabung Der Trimmer
Trimmer deshalb NIEMALS in turbulenter Luft mehr als halb öffnen Zur Nutzung des Hybrid empfiehlt sich das und aktiv fliegen (Thermik hat immer Brave II von Swing. Gurtzeuge mit Sitzbrett Turbulenz) die man beim Gleitschirmfliegen einsetzt Der Schirm wird eine scharfe Kurve... -
Seite 21: Rettungsgerät
Verwendung Ihres Gurtzeuges mit dem Empfohlener Gewichtsbereich Hybrid haben, setzen Sie sich bitte mit einem Swing Händler oder direkt mit Swing Der Hybrid muss innerhalb der empfohlenen in Verbindung. Gewichtbereiche geflogen werden, die Sie im Service- und Kontrollheft finden. Das Rettungsgerät... - Seite 22 Kapitel 4 Inbetriebnahme und Einfliegen...
-
Seite 23: Erstflug
Erstflug Führen Sie Ihre ersten Flüge nur bei ruhigem Wetter, in bekanntem Gelände oder am Übungshang durch. Stellen Sie sicher, dass der Startplatz einen sicheren Start mit Gleitzahl 5 zulässt. Steuern Sie am Anfang weich und dosiert, damit Sie sich stressfrei an die Reaktionen des Hybrid gewöhnen. -
Seite 24: 05 Flugpraxis
• Trimmerstellung in gewünschter Position 05 Flugpraxis und Symmetrie Hybrid wurde für fortgeschrittene Gleitschirmpiloten entwickelt WARNUNG regelmäßiger Flugerfahrung. Hybrid eignet sich nicht für Ein sorgfältiger Vorflugcheck ist für Gelegenheitspiloten. nachfolgenden jedes Luftfahrzeug verbindlich. Achten grundlegenden Arten der Flugpraxis sollten Sie darauf, dass Sie jeden Check mit für diese Pilotengruppe bekannt sein. -
Seite 25: Start
Dies sind im Einzelnen: beginnt die Mini Wingkappe wie beim Vorwärtsstart über den Piloten zu steigen. 1. Persönliche Ausrüstung (Gurtzeug, Hat die Kappe den Scheitelpunkt erreicht, Karabiner, Rettungsschirm und Helm) muss sich Pilot Flugrichtung ordnungsgemäß angelegt alle ausdrehen und kann gegen den Wind Schlaufen geschlossen? loslaufen und abheben. -
Seite 26: Starten Mit Skiern
Aufmerksamkeit diesem Fall Voraussetzung. Für vermehrte Speedriding Kurvenflug Einsätze empfiehlt Swing den Einsatz vom Swing hat mit dem Hybrid einen Mini Wing Speedrider Spitfire. entwickelt, verzögerungsfrei Steuerimpulse reagiert und ausgesprochen WARNUNG wendig ist. Die beste Leistung wird erzielt, Skistart ist beim Hybrid mit erhöhtem wenn der Hybrid während des Kurvenflugs... -
Seite 27: Abstiegshilfen
Pendelflugbahn gegen den Wind zu fliegen als mit einem herkömmlichen Gleitschirm. um das Sinken zu erhöhen. Wenn das Um das Eigensinken im Kurvenflug zu versetzen kein Rolle spielt, ist es jedoch reduzieren, empfiehlt Swing die Kurven immer besser schnelle Kreise oder sogar ohne Bremsunterstützung durch eine Steilspirale zu fliegen. -
Seite 28: Landung
Kurveninnenseite dosiert freigegeben. Bei das Gleitsegel kurz vor der Bodenberührung einem zu schnellen Öffnen der Bremse voll angebremst ist. Um ein Wegsteigen vor kann das Segel durch die überhöhte dem Aufsetzen zu verhindern, ziehen Sie Geschwindigkeit nach oben wegsteigen und die Steuerleinen dosiert durch. -
Seite 29: 06 Einsatzbereiche
Der Hybrid eignet sich nicht für Kunstflug. gesetzeswidrig und illegal. Der Pilot begibt sich dabei in Lebensgefahr. Ebenfalls rät Swing davon ab, den Hybrid Beim Ausführen besteht die Gefahr von an der Winde zu verwenden oder im unkalkulierbaren Fluglagen, die zu motorisierten Betrieb! Der Hybrid ist auch Materialschäden und Strukturversagen... -
Seite 30: Gefahreneinweisung Und Extremflug
Rettungsgerät aus. Sicherheitshöhe oder ohne Einweisung durchgeführt werden. Einklappen des Schirms WARNUNG Swing empfiehlt mit dem Hybrid keine Einseitiges Einklappen Extremflugzustände zu üben, da die reduzierte Fläche schnell den Piloten Einseitige Einklapper werden durch überfordert und hohe Twistgefahr... -
Seite 31: Frontstall
wegen der kleinen Fläche und das schnelle WARNUNG Wegdrehen, eingetwistet zu werden. Zu starkes Gegensteuern auf der Ein Hybrid-Pilot muss in der Lage sein, bei intakten Flügelseite kann zum einem seitlichen Einklapper aktiv Strömungsabriss und damit zu weiteren Gegenzusteuern Richtung unkontrollierten Flugfiguren beizubehalten. -
Seite 32: Sackflug
und B-Tragegurte in aufrechter Sitzposition WARNUNG mit gestreckten Armen in Flugrichtung, um sie dadurch um fünf bis zehn Zentimeter zu Fullstall und Trudeln sind Flugmanöver, verkürzen, oder drücken die bei falscher Ausleitung Fußbeschleuniger. lebensgefährlich sind. Die Manöver sollten deshalb vermieden werden. Vielmehr ist es wichtig, den Beginn des Strömungsabrisses zu erkennen, damit WARNUNG... -
Seite 33: Trudeln
Flugverhalten durch sensiblen Zug an den Wenn der Mini Wing im Fullstall nach Gurten ausgleichen. Swing empfiehlt in dem hinten wegkippt, müssen die Bremsen Fall nur durch Gewichtsverlagerung zu unbedingt unten gehalten werden. Die Steuern. Erst zum Landen die hintersten Schirmkappe kann sonst sehr stark Traggurten gleichmäßig dosiert ziehen. -
Seite 34: Werbung Und Klebesegel
Tropfen sind, umso größer ist die Gefahr, Werbung und Klebesegel dass dabei Strömungsabriss Vergewissern Sie sich vor der Anbringung kommen kann. Diese Eigenschaft konnte in Werbung darüber, dass Praxisversuchen durch aufzubringende Klebesegel keine Computersimulationen rekonstruiert werden, Veränderung der Flugeigenschaften bewirkt. tritt aber äußerst selten auf. -
Seite 35: Aufbewahrung Und Pflege
08 Aufbewahrung und Pflege Aufbewahrung Zusammenlegen Legen Hybrid Abbildungen 1 bis 4 dargestellt zusammen. Die Nasen-Verstärkungen (Rigid-Systeme) Vorderseite werden dabei aufeinander gelegt, Knicke Verformungen vermeiden. Diese Packmethode garantiert, dass Eintrittskante schonend behandelt wird. Dadurch erhöht sich die Lebensdauer, Performance und das Startverhalten des Mini Wings. -
Seite 36: Lagerung Und Transport
Lagerung möglichst aus dem Packsack nehmen und die Kappe an einem sauberen, trockenen und lichtgeschützten Tuch Platz etwas ausbreiten. Falls Sie nicht über Für den Hybrid setzt Swing ein speziell den nötigen Raum verfügen, öffnen Sie den entwickeltes Polyamid Tuch... -
Seite 37: Leinen
Zögern Sie nicht, auf die Empfindlichkeit Leinen des Tuchs aufmerksam zu machen. Hybrid unterschiedlichen hochwertigen und exakt gefertigten Leinen Achten Sie bitte darauf, dass sich beim ausgestattet, Last- Einpacken des Mini Wings keine Insekten in Einsatzbereichen entsprechend ausgewählt der Schirmkappe befinden. Manche Arten wurden. - Seite 38 HINWEIS Keinesfalls dürfen zur Reinigung des Schirms Chemikalien, Bürsten, harte Schwämme oder gar Hochdruckreiniger oder Dampfstrahlgeräte verwendet werden, da diese die Beschichtung und Festigkeit des Tuchs beschädigen können. Das Segel wird porös und verliert an Reißfestigkeit. Ein Schirm gehört keinesfalls in die Waschmaschine: Selbst ohne Waschmittel würde dabei das Tuch durch die mechanische Belastung...
-
Seite 39: Reparaturen, Nachprüfungen Und Garantie
Leinen Lufttüchtigkeitsforderungen festgelegt. Zur regelmäßigen Mini Wingkontrolle gehört Bei allen Fragen an Ihren Swing-Händler das Vermessen der Leinenlängen. Die oder bei der Bestellung von Ersatzteilen und Leinen müssen dabei mit einer Anhängelast Zubehör ist es von Vorteil, wenn Sie die von fünf Kilogramm belastet werden, um... -
Seite 40: Nachprüfung
Ihren Mini Wing gewährleistet ist, sollten Sie dem Swing-Serviceprogramm im Service- und Kontrollheft folgen. HINWEIS Lesen Sie das Service- und Kontrollheft und folgen Sie den Bestimmungen, um die Gültigkeit der Swing-Garantie, der Betriebserlaubnis und des Versicherungsschutzes zu gewährleisten Kapitel 9 Reparaturen, Nachprüfung und Garantie... -
Seite 41: Prüfberechtigung
Lebensdauer in schicken oder Sie registrieren sich einfach vorgeschriebenen Abständen und schnell Online. Gehen Sie dazu auf die Service bringen. Damit Sie von Ihrer Swing- Swing-Homepage unter: Garantie profitieren, müssen Sie: www.swing.de → Service → Online- •... -
Seite 42: Swing Im World Wide Web
Ihnen viele Vorteile. Neben wichtigen Swing Homepage Sicherheitsmitteilungen werden Swing bietet im World Wide Web ein beispielsweise vorab über neue Produkte, umfassendes Programm Upgrades, Veranstaltungen zusätzlich über Ihren Hybrid und viele Sonderangebote informiert. weitere Themen des Gleitschirmfliegens Die Registrierung ist Voraussetzung für eine informiert. -
Seite 43: Facebook, Twitter & Youtube
Facebook, Twitter & youtube Swing ist in den neuen Medien Facebook, Twitter und youtube sehr aktiv und betreibt verschieden Seiten, die sich tagesaktuell mit unterschiedlichen Themen rund um den Flugsport und Swing- Produkte beschäftigen. Paragliders www.facebook.com/pages/Swing.Paragliders http://twitter.com/swingparaglider Speedgliders www.facebook.com/SwingSpeedflyingTeam http://twitter.com/SSTSpitfire... -
Seite 44: Anhang
DULV Anhang Mühlweg 9 Adressen 71577 Großerlach-Morbach Germany Swing Flugsportgeräte GmbH Fon.: +49 (0) 7192 93014 - 0 An der Leiten 4 Email: info@dulv.de www.dulv.de 82290 Landsberied Germany Versionen Fon.: +49 (0) 8141 3277 - 888 Fax: +49 (0) 8141 3277 - 870 Version: 1.1... -
Seite 45: Halternachweis
Halternachweis Produktdaten: Modell: Farbe: Seriennummer: Hy __/__/ - __/__/__/ - __/__/__/__/__/ 1. Halter Name: Straße: Wohnort: Telefon: Email: 2. Halter Name: Straße: Wohnort: Telefon: Email: 3. Halter Name: Straße: Wohnort: Telefon: Email: Halternachweis... -
Seite 46: Notizen
Notizen __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Notizen... - Seite 47 __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Notizen...
- Seite 48 Swing Flugsportgeräte GmbH An der Leiten 4 82290 Landsberied Germany...