Seite 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L’UTILISATEUR GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADOR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ...
Seite 2
Model Serial www.philips.com/support Country Number Tariff Austria 0810 000205 €0.07/min Belgium 078250145 €0.06/min Bulgaria +3592 489 99 96 local Croatia 01 3033 754 local Czech Rep 800142840 free Denmark 3525 8759 local Finland 09 2311 3415 local France 0821 611655 €0.09/min...
Inhalt Auswählen Ihrer Vorzugsprogramme Wichtig ....3 ......16 Sicherheit .
Seite 4
Sicherungsabdeckung wieder auf. oder ihren jeweiligen Inhabern. Um die Kompatibilität mit der Elektromagnetische Verträglichkeit EMV-Direktive aufrechtzuerhalten, Philips behält sich das Recht vor, Koninklijke Philips Electronics darf der Netzstecker nicht vom Produkte jederzeit zu ändern, N.V. ist Hersteller und Verkäufer Netzkabel entfernt werden.
Schäden, die durch Nichtbeachtung der Lüftungsschlitze ein. Dies könnte das Anweisungen verursacht wurden. Fernsehgerät beschädigen. Um den Support, den Philips bietet, vollständig • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt unter nicht zu sehr gespannt wird, wenn das www.philips.com/welcome.
des Fernsehgeräts tragen kann. Eine • Die Verwendung von Ohrhörern und unsachgemäße Wandmontage kann schwere Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Verletzungen oder Schäden zur Folge haben. zu dauerhaften Hörschäden führen. Versuchen Sie nicht, das Fernsehgerät selbst Obwohl eine hohe Lautstärke mit der Zeit an der Wand zu montieren.
Weitere technische Produktdaten finden Sie in Umweltgesichtspunkte der Produktbeschreibung auf unserer Website unter www.philips.com/support. Recycling der Verpackung Die Verpackung des Produkts ist für die Wiederverwertung vorgesehen. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden, um Informationen darüber zu erhalten, wie Sie die Verpackung dem Recycling zuführen können.
Ihr Fernsehgerät • 1. Ohrhörerbuchse (Eingang) Für Kopfhörer oder Stereo-Ohrhörer. In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht • 2. TV (75Ω) zu den häufig verwendeten Bedienelementen Fernsehantenne und Funktionen des Fernsehgeräts. • 3. EXT 3 - S-VIDEO-Buchse (Eingang) Übersicht Bietet eine bessere Bildqualität als die normale Videobuchse.
Seite 9
Für einen Computer. Um das Signal der angeschlossenen Geräte als Bild anzuzeigen, drücken Sie die Taste SOURCE der Fernbedienung: einmal für EXT 1, zweimal für EXT 2 etc. Bei einigen Geräten (die an die SCART-Buchse angeschlossen sind), erfolgt diese Auswahl automatisch. •...
Fernbedienung 1. NETZ Einschalten des Fernsehgeräts aus dem Standby Dieser Abschnitt beschreibt die Fernbedienung. oder Schalten in den Standby-Modus 2. SOURCE Auswahl der angeschlossenen Geräte 3. BILDFORMAT Auswahl eines Bildformats 4. DUAL I-II Funktion nicht verfügbar 5. FARBTASTEN Auswahl von Aufgaben oder Videotextseiten 6.
WARNUNG Ihres Fernsehgeräts abgestimmt, die Die Wandmontage des Fernsehgeräts mitgelieferten Abstandsscheiben erleichtern sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal das Kabelmanagement. durchgeführt werden. Koninklijke Philips Electronics N.V. übernimmt keine Hinweis Verantwortung für eine unsachgemäße Je nach Art der VESA-kompatiblen Montage, die zu einem Unfall oder Wandhalterung müssen Sie die Verletzungen führt.
Anschließen des Achtung: Ihr Fernsehgerät muss an Wechselstrom, nicht an Gleichstrom Antennenkabels angeschlossen werden. Wenn sich der Stecker nicht am Kabel befindet, stecken Schließen Sie die Außenantenne oder das Sie ihn keinesfalls in eine Steckdose ein, es Kabelnetz an die Buchse TV (75Ω) an der besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Setzen Sie die Batterien nicht übermäßiger Wärme aus, werfen Sie sie nicht ins Feuer, laden Sie sie nicht wieder auf und versuchen Sie nicht, sie zu öffnen. Dies könnte zu einem Leck oder einer Explosion führen. • Entnehmen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung für längere Zeit nicht benutzen.
Einstellen der Neuanordnen der Programme Programme Über das Menü Progr. Organisation können Sie die Reihenfolge der Programme ändern, Ersteinstellung Programme benennen oder umbenennen, Programme löschen und eine Liste der Vorzugsprogramme einstellen. Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, wird das Menü Installation Folgen Sie den Hinweisen unten auf dem angezeigt.
Programme automatisch Drücken Sie P +/-, Í und Æ oder die installieren Zahlentasten, um die Nummer des Programms anzuzeigen, dessen Name Sie Nach der Ersteinrichtung können Sie mit einem ändern wollen. Vorgang alle aktiven Programme suchen und speichern. • Drücken Sie Í...
Manuelle Installation der bearbeiten Sie den Namen wie folgt: Programme • Drücken Sie Í oder Æ, um einen Zeichenplatz auszuwählen. Programme, die bei der Ersteinrichtung nicht gespeichert wurden, können manuell installiert • Drücken Sie Î und ï, um einen werden. Das könnte erforderlich sein, wenn Sie Buchstaben, eine Zahl oder ein Symbol Kabelprogramme einrichten.
Sie auf OK. Wenn Sie die Änderung nicht bestätigen, wird die Änderung zurückgenommen, wenn Sie die Programme wechseln oder das Fernsehgerät in den Standby-Modus versetzen. Wiederholen Sie den Vorgang, um andere Sender zu finden. Hinweis • Um bei Kabelsendern nach fehlenden Sendern zu suchen, wählen Sie die Option Anderes statt einem Land aus der Länderliste.
Verwenden des • Drücken Sie STUMMSCHALTUNG auf der Fernbedienung, um den Ton auszuschalten. Fernsehgeräts Drücken Sie STUMMSCHALTUNG erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Auswählen der Programme Anzeigen von Statusinformationen • Geben Sie eine Nummer ein (1 bis 99) oder drücken Sie die Taste P +/- auf der Drücken Sie im TV-Modus die Taste INFO auf Fernbedienung.
Weitere Funktionen • Autom. Lautstärke : Stellt die gleiche Lautstärke für alle Programme ein. Drücken Ihres Fernsehgeräts Sie Í oder Æ, um eine Option aus der Liste auszuwählen. Anpassen von Einstellen des Tons Toneinstellungen Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie Übersicht >...
Einstellen des Frequenzbereichs Der Grafikequalizer verfügt über fünf Bild Frequenzbänder. Stellen Sie jedes Band der Reihe Zurück nach ein. Bildeinstellung Personale... Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung Helligkeit Farbe und wählen Sie Übersicht > Ton > Kontrast Klangeinstellung > Frequenzbereich. Farbton Normale...
• Im VGA-Modus können Sie auf eine Reihe Drücken Sie EXIT, um das Menü zu schließen. von spezifischen Funktionen zugreifen: Wählen Sie Zurück und drücken Sie OK, um • Auto. Einstellung : Drücken Sie OK, um in das Menü Bild zurückzukehren. die folgenden Funktionen automatisch anzupassen: Phase, Frequenz, vertikale Beschreibung der Optionen für Weitere...
Stellen von Uhrzeit und Programmieren eines Ausschalttimers Timern Sie können eine Zeit oder Verzögerung einstellen, zu der das Fernsehgerät in den Sie können die Uhrzeit an Ihrem Fernsehgerät Standby-Modus versetzt wird. stellen und einen automatischen Ausschalttimer oder Wecker programmieren. Einstellen einer Verzögerung, nach der Stellen der Uhrzeit das Fernsehgerät in den Standby-Modus Drücken Sie...
Verwenden der Programmieren eines Wecker Kindersicherung Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung Sie können einen PIN-Code festlegen und den und wählen Sie Übersicht > Funktionen Zugriff auf das Fernsehgerät auf folgende Weise > Uhr > Wecker. beschränken: Drücken Sie Í oder Æ, um Einmalig oder •...
Seite 24
Hinweis So entsperren Sie ein Programm oder Wenn eine Kindersicherungsfunktion AV-Programm: aktiviert ist, müssen Sie Ihren PIN- • Rufen Sie das Menü Kindersicherung Code eingeben, um auf das Menü auf, indem Sie Ihren Code eingeben. Kindersicherung zuzugreifen. • Wählen Sie die Option Programmsperre.
Seite 25
• Drücken Sie EXIT, um das Menü zu Code eingeben, um das Menü Installation schließen. aufrufen zu können. Drücken Sie MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie Funktionen > Sperren des Menüs „Uhr“ Kindersicherung > Installation Hinweise sperren. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein rücken Sie Í...
Anpassen Ihres • Stromspar-Automatik : Wenn dieser Fernsehgeräts Modus aktiv ist, schaltet sich das Fernsehgerät automatisch nach zehn Minuten in den Standby-Modus, wenn es Einstellen von Vorzügen kein Signal auf dem ausgewählten Programm oder AV-Programm empfängt. Um den Wenn Vorzüge konfiguriert sind, bleiben sie Modus zu aktivieren, drücken Sie Í, Æ...
indem Sie einfach auf die Farbtasten auf der • AV 1-Eingang : Drücken Sie Í oder Æ, Fernbedienung drücken. um den Typ des Videosignals auszuwählen, das durch das Gerät übertragen wird, das an die Buchse EXT 1 angeschlossen ist. Wählen Sie RGB, wenn bei angeschlossener Spielkonsole kein Bild SOURCE angezeigt wird.
Navigieren durch Videotextseiten Wenn ein Newsflash erkannt wird, wird das Symbol durch ein Drücken Sie im Navigator Î und ï, um eine Navigator ersetzt. Wählen Sie es aus und der folgenden Funktionen auszuwählen: drücken Sie auf OK, um den Newsflash anzuzeigen.
Seite 29
das Thema aufzurufen. • TOPtext TOPtext zeigt unten auf der Seite einen gelben und blauen Balken an. Der blaue Balken zeigt ein Thema an, das Sie mit der blauen Taste direkt aufrufen können. Das nächste Thema wird dann im blauen Abschnitt angezeigt.
Problembehebung Leerer Bildschirm im VGA(PC)-Modus • Eventuell kann das Fernsehgerät die vom PC eingestellte Auflösung nicht Manche Probleme, die Sie bei der Verwendung erkennen. Ändern Sie die Einstellung auf Ihres Fernsehgeräts feststellen, können Sie die optimale Auflösung oder eine andere anhand der folgenden Liste lösen.