LG DV9800H Gebrauchsanleitung Seite 61

Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Symboles employés dans ce mode d'emploi .4
A propos de l'affichage du symbole
Remarques concernant les disques
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . .4
Comment conserver les disques . . . . . . . . . .4
Nettoyage des disques . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Types de disques dont la lecture peut être
effectuée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Code Régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Termes se rapportant aux disques . . . . . . . . .6
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Manipulation de la télécommande . . . . . . . .8
Mise en place des piles de la
télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Installation et Configuration . . . . . . . . .9
Comment installer le lecteur . . . . . . . . . . . . . .9
Raccordements du Lecteur DVD . . . . . . . . . . .9
Raccordements Audio et Vidéo à votre TV . . . ..9
Branchement HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Raccordement Audio à un Appareil Optionnel . .11
Affichage à l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Icônes de Champs de Rétroaction Temporaires . . . .12
Configuration Initiale . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Opération Générale . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
LANGAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Langage Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Disque Audio / Sous-titre / Menu . . . . . . .13
AFFICHAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Aspect TV (Aspect Téléviseur)
• Mode d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Select Sortir TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Dolby Digital / DTS / MPEG
• Sample Freq. (fréquence) . . . . . . . . . . . .14
• Contrôle du Rang Dynamique (DRC)
• Vocal (voix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
AUTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• PBC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Auto Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• B.L.E. (Expansion du Niveau du Noir) . . .15
• DivX(R) VOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
BLOQUE (Contrôle des Parents) . . . . . . . .16
• Classement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
• Mot De Passe (Code de sécurité) . . . . . . .16
• Code régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lecture d´un DVD ou CD Vidéo . . . . . . . . . . .17
Configuration de la lecture . . . . . . . . . . . . .17
Fonctions Générales
Passer à un autre TITRE . . . . . . . . . . . . . .17
Passer à un autre CHAPITRE/PISTE
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . . .4
. . . . . . .4
. . . . . . . .14
. . . . . . . . . .14
. . .14
17
. . . . . . . . . . . . . . . . . .17
. . . .17
Changement du Canal Audio . . . . . . . . . . .17
Image Immobilisée et Lecture Trame par
Trame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Répéter A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Répéter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Recherche par l'heure . . . . . . . . . . . . . . . .18
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Recherche du Marqueur . . . . . . . . . . . . . . .19
Fonctions spéciales du DVD . . . . . . . . . . . .19
Vérification des contenus des disques DVD:
Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menu du Titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Menu du Disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Changements des Angles . . . . . . . . . . . . . . .19
Changement de la Langue Audio . . . . . . . .19
Sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lecture d´un CD Audio ou Disque MP3/WMA .20
Fonctions du CD Audio et Disque MP3 / WMA .21
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..21
Passer à une autre Piste . . . . . . . . . . . . . .21
Répéter Plage/Tout/Arret . . . . . . . . . . . . . .21
Recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Répéter A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Lecture Programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Répéter Pistes Programmées . . . . . . . . . . .22
Pour effacer une Piste de la Liste Programme . .22
Pour effacer la Liste Programme en entier . . .22
Visionnement d´un Disque JPEG . . . . . . . . .23
Diaporama (Présentation des Diapositives)
Image Immobilisée
Se déplacer vers un autre fichier . . . . . . . .23
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Pour pivoter l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Pour écouter de la MP3/WMA musique
pendant que vous voyez une image . . . . . .23
Maintenance et Service . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lecture d'un disque DivX vidéo . . . . . . . . . .25
Fonctions Supplémentaires . . . . . . . . . . . . .26
Mémoire de la dernière Scène . . . . . . . . . . 26
Economiseur d´Écran . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Sélection du système . . . . . . . . . . . . . . . . .26
La configuration de mode Vidéo . . . . . . . . . .26
Commander d'autres téléviseurs au moyen
de votre télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 26
Référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Codes des Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Code régional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
En cas de difficulté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
. . .23
. . . . . . . . . . . . . . . . . .23
27
3